Е. Б. Белодубровский.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Буткевич С. М.: биографическая справка, Буткевич Софья Михайловна, Год: 1989
Время на прочтение: 2 минут(ы)
БУТКЕВИЧ Софья Михайловна [урожд. Аничкова, псевд. С. Буташевская, нач. 1830-х гг.— после 1880], автор кн. ‘Дневник девочки’. Из дворянской семьи. Жена воен. инж.-строителя Л. С. Буткевича, служившего в Уфе. В 1854 Б. знакомится там со ссыльным польск. поэтом Э. Желиговским (псевд. Антоний Сова), известным в кругу рус. революционно настроенных литераторов. В 1860, вслед за Желиговским (выпустившим сб. ‘Poezye Antoniego Sowy’, Petersburg, 1858, со стих., посв. Б.,— с. 54—55), она переезжает в Петербург и живет в семье его друга, публициста-украинофила В. М. Белозерского. Знакомится с Н. Г. Чернышевским и Марко Вовчок. Летом 1861 приезжает в Париж. В письме к Б. Залесскому от 2 авг. 1861 Желиговский сообщает, что она много трудится, думает всерьез стать писательницей: ‘Нек-рые отрывки печатались в ‘Колоколе’ с огромной похвалой издателя’ (см. Писарэк Г., Роль русских и украинцев в жизни и творчестве З. Желиговского, в кн.: Связи революционеров России и Польши в XIX — нач. XX вв., М., 1968, с. 242, публикации Б. в ‘Колоколе’ не выявлены). В кон. 1861 Б. входит в париж. окружение И. С. Тургенева (см. письма Марко Вовчок Тургеневу — ЛН, т. 73, 4. 2, с. 296—300, 323). Под впечатлением бесед с ним пишет книгу, в к-рой от лица подростка рассказывает о мире вещей и природе, о начатках понятий благородства, чести, любви к ближнему. Тургенев, ‘из убеждения, что книжка… полезна’ (письмо Б. к Чернышевскому от 25 мая 1862, см. в кн.: Лобач-Жученко Б. Б., Про Марка Вовчка, Кіив, 1979, с. 69—70), написал к ней предисловие, отметив ‘богатство фактов’, ‘здравый ненатянутый реализм’ и вместе с тем ‘таинственность, тем более заманчивую, что она является неожиданно, по поводу вещей, по-видимому, самых обыденных’ (XV, 89). Приехав в конце мая в Петербург, он предложил рукопись Б. Н. А. Серно-Соловьевичу, к-рый и издал ее (см.: Тургенев. Письма, V, 8).
Несмотря на налет сентиментальности в изображении человеческих отношений, кн. Б. ‘Дневник девочки’ (СПб., 1862, 2-е доп. изд., М., 1881, вышло в кон. 1880, 3-е изд., СПб., 1897) в целом имела успех, хотя и вызвала разноречивую критику (КВ, 1862, No 23, ‘Звездочка’, 1862, No 12, ‘Россия’, 1880, 15 окт., ‘Русь’, 1880, 29 нояб., и др.). Рецензент ‘Отеч. зап.’ (1862, No 12) назвал ее непонятной читателю, а предисл. Тургенева расценил ‘не более, как любезность светского человека’. Напротив, педагог Е. Кемниц в ж. ‘Учитель’ (1863, No 17, с. 830) отметил ‘благородную красоту рассказа, сквозь который слышится высокое нравственное чувство’. Сочувств. оценка ‘Дневника’ дана X. Д. Алчевской в кн. ‘Что читать народу’ (т. 1, СПб., 1884, с. 165—66). С 1862 до смерти Желиговского (1864) Б. жила в Женеве, писала оттуда Тургеневу (см.: ‘Тургеневский сб.’, т. 5, Л., 1969), а в 1867* — во Флоренции в качестве компаньонки гр. Закревской (ЦГАОР, ф. 109, 3 эксп., 1867 г., Д. 111).
Лит.: Безродный А. В., И. С. Тургенев и эмигранты.— ИВ, 1906, No 1, с. 188—89, Баренбаум И. Е., H. A. Серно-Соловьевич, М., 1961, Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева, М.— Л., 1934, с. 133, 136. + Голицын (см. также: Голицын Н., Мат-лы для Словаря рус. писательниц.— ‘Варшав. дневник’, 1880, 1 сент.), Пономарев, Межов, Брокгауз, Венгеров (Источ., Рус. кн.).
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 1, оп. 1, д. 1373.