— переделка с французского повести Ш. Бернара — и ориг. пов. Б. ‘Две рукописи’ (1854, No 10, 11) — вариация сюжета о несчастной падчерице и коварной мачехе. В 60—70-е гг. Б. сотрудничала в ‘Илл. газете’. Для любительских трупп Петербурга и Кронштадта ею написано неск. пьес, нек-рые из них (в рукоп.) хранятся в ЛГТБ: ‘Одна за всех’, ‘Жертва лжи’, ‘Утро после вчера’, ‘Светская дружба’, ‘Кринолин’, ‘Женщина-литератор’. В этих фарсовых бытовых сценах с переодеваниями и счастливым концом Б. часто выводила себя в виде вздорной, но доброй генеральши Крымской. Хранящаяся там же рукопись драмы ‘Французский стрелок’ (1859) по роману В. Скотта, имеющая очевидное стилистич. сходство с пьесами Б., подписана А. Лунский, что дает основание считать эту подпись псевдонимом Б. Вероятно, в это время произошло и смешение псевдонимов: А. Лунский был отождествлен с Евг. Лунским — псевдонимом С. В. Кёлер, одновременно с Б. печатавшейся в ‘Пантеоне’, вместе с этим псевдонимом Б. были приписаны и произв. Кёлер (впервые на это указал Переселенков). Позже Б. неск. раз представляла в цензуру рукописи пьес, рассказа ‘Не совсем обыкновенный случай’ и дет. книжек, однако напечатаны они не были (ЦГИА, ф. 777). В 1864 Б. выкупила из долговой тюрьмы, внеся залог в 400 рублей, А. А. Григорьева (‘Рус. сцена’, 1864, No 2, с. 70, см. также: Ап. Григорьев. Восп., М.— Л., 1930, ук.). Мнения современников о человеческих качествах Б. противоречивы (см.: Герцен, ук., Боборыкин, ук., Зотов).
Л. Ф. Капралова.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989