‘Pressez toute chose, un gmissement en sortira’. L’abb Roux. Penses.
I.
Въ двухъ окнахъ, влво отъ ворогъ, въ подвальномъ этаж большого купеческаго дома, на Лиговк — совсмъ оледенлыхъ — свтъ лампадки вотъ, вотъ померкнетъ. На двор градусовъ двадцать морозу. По пустот и тиши замтно, что поздній часъ. На углу переулка, наискосокъ мостика, заснулъ извощикъ и совсмъ засунулъ голову въ передокъ саней. У воротъ дома блется тулупъ дежурнаго дворника.
Изъ-за угла вышла кухарка, съ платкомъ на голов. Она оглядлась вправо и влво, что-то такое сообразила и пошла торопливо, куталась на ходу въ платокъ и шлепала по бойкому, неровному троттуару стоптанными башмаками.
У воротъ, не доходя до дворника,— онъ сидлъ по ту сторону, на скамь,— кухарка подняла голову и начала вглядываться въ стну, отыскала глазами небольшую темную вывску и тогда только подошла въ дворнику и потянула его за рукавъ.
— Чево надо?
Голосъ дворника показывалъ, что онъ сейчасъ же повернется въ ней спиной и опять задремлетъ.
— Бабка тутъ, что-ли?
— Чево?
— Да бабка галанка?
— Здсь.
— Въ которомъ этаж?
— Да вонъ окна-то… свтъ гд…
— Въ подвальномъ, значитъ?
— Въ подвальномъ.
— Пропусти въ калитку, милый…
— Не заперта, лзь.
Она нагнула голову и пролзла между цпью и порогомъ. Густая темнота понадвинулась на нее.
— Изъ подворотни ходъ?— окликнула она дворнику въ полшопота.
— Да, нащупай, звонокъ есть, вправо сейчасъ…
Звонокъ издалъ рзкій и короткій звукъ. Кухарка стояла у самой двери и ощупывала ее обими руками. Обрывки не то клеенки, не то рогожи шуршали подъ ея правой ладонью.
Она не долго ждала. Извнутри ее спросили:
— Кто тамъ?
— За вами, матушка! Больно нужно!
— Сейчасъ,— раздалось въ отвтъ изъ глубины комнаты, и дверь стали отпирать не больше, какъ черезъ минуту.
Половинка дверей отпихнула кухарку назадъ. Надо бы пойти сейчасъ пару, какъ всегда изъ дворницкихъ и жарко натопленныхъ подвальныхъ квартиръ, но паръ не показывался. Въ квартир акушерки никогда не бывало тепло, особенно въ первой комнатк, гд плиту два дня уже, какъ не топили.
Со свчей въ рук стояла передъ кухаркой маленькая, далеко не старая еще на видъ женщина, въ юбк и сромъ платк, въ клтку, безъ ночного чепчика. Зачесанные, на ночь, блокурые волосы лежали кучкой на маковк, пригнутые шпилькой. Она немного щурилась отъ свта. Полное лицо съ желтоватой кожей смотрло просто: срые, прищуренные глаза, добрые и крупно вырзанные, окинули быстро всю фигуру кухарки. Пухлыя губы широко раскрылись улыбкой. Лвая, свободная рука придерживала платокъ на груди.
— Входите, голубчикъ, входите…— Я мигомъ!— пригласила она кухарку.— Присядьте… Холодно у меня… Вотъ къ этой стн… Она еще тепленька…
Все это она выговаривала на ходу въ комнату, гд стала одваться, безъ торопливости, какъ собираются на свое дло люди, привычные къ такимъ ночнымъ приходамъ, знающіе, какія вещи имъ надо захватить съ собою, заране помирившіеся съ тмъ, что имъ въ эту ночь уже больше не спать.
Въ одной квадратной комнат, низкой и сыроватой по угламъ, состояло ея помщеніе. Кровать ютилась за ширмами, влво отъ входа, направо всю стну занималъ старенькій, покрытый ситцемъ диванъ, надъ нимъ, по стн, много фотографическихъ портретовъ и карточекъ, на окнахъ — цвты, подъ ними раскрытый ломберный столъ съ вчерашнимъ шитьемъ, въ лвому углу, гд догорала лампадка передъ образомъ, шкапчикъ надъ коммодомъ краснаго дерева. Все смотрло чистенько, но очень бдно. На окнахъ висли темнокоричневыя занавски, на шнуркахъ.
Одлась акушерка скоро-скоро, что-то достала изъ коммода и шкафчика и подошла въ вшалк, гд висли драповое пальто и шубка на кротовыхъ шкуркахъ, крытая сукномъ. Она надла шубку.
— Да васъ какъ звать?— вдругъ, какъ бы вспомнивъ что-то, окликнули ее изъ кухни.
— Фамилія моя, голубчикъ?— спокойно, и все еще съ улыбкой, спросила акушерка.
— Да. Евсева, что ли? Никакъ этакъ?
— Этакъ, этакъ… Марья Трофимовна…
— То-то.. Готовы, матушка?
— Готова!
— Больно ужъ мается…
— У кого?
— Работница… У дворниковъ… Извощики гд стоятъ…
— Идемте.
Марья Трофимовна повернула голову, не забыть бы чего! перекрестилась и скорыми, бодрыми шажками — ботики ея поскрипывали,— вышла въ кухню, со свчей въ рук, поставила ее на опрокинутую кадку, служившую замсто стола, положила коробку спичекъ, и прежде чмъ тушить, оглянула еще разъ кухарку.
Ей понравилось это рябоватое, круглое лицо, съ прядью черныхъ волосъ, выбившихся на самый носъ, широкій и смшной: одна ноздря была уже другой.
— А тебя какъ звать?— спросила она.
— Пелагея.
— Вы вмст съ той работницей спите?
— Вмст, матушка, вмст.
Свчу Евсева задула и выпустила впередъ кухарку. Она аккуратно заперла ключемъ наружную дверь и, вылзая за Пелагеей въ калитку на троттуаръ, успла сказать ласково дворнику:
— Мы съ тобой, Игнатъ, опять дежурные…
Дворникъ разслышалъ, сквозь сонъ, ея слова, но ничего не сказалъ въ отвтъ.
II.
Въ такіе ночные походы, рдко и они выпадаютъ, Марья Трофимовна чувствовала себя особенно легко, почти радостно. Здоровье у ней на рдкость. ‘Я — двужильная какая-то’,— говоритъ она часто, какъ говорятъ про лошадей, способныхъ сдвинуть всякій возъ. Ни по свойствамъ души своей, ни по нужд, не могла она отказываться, оттягивать визиты, напускать на себя самое нездоровье. Въ такихъ-то случаяхъ ея дло и вставало передъ ней во всей своей человчной простот и польз. Она знала, что разбудитъ ее вотъ такая кухарка у дворниковъ, гд извощики ночуютъ и держатъ лошадей, или еще того хуже: изъ угловъ кто-нибудь прибжитъ, замаранная двчонка зоветъ въ побирушк, въ грязь, въ чадъ и нестерпимую духоту, гд нтъ ни воды, ни чистой тряпки, а она, ничего, шутитъ, сама все найдетъ и знаетъ, что больше полтинника ей не могутъ заплатить. А то и даромъ.
И теперь, январь на исход, а ея доходъ, за мсяцъ практики, не дошелъ и до блой ассигнаціи. Какъ жить?.. А живетъ, никому почти не должна, и если бы…
Марья Трофимовна остановилась, точно на какой зарубк, и не захотла думать въ этомъ же направленіи. Деньги, заработокъ, сведеніе концовъ съ концами, поднимались всегда, сами собой, откуда-то изъ глубины, и всегда въ однихъ и тхъ же цифрахъ, маленькихъ разсчетахъ, маленькихъ надеждахъ и соображеніяхъ.
Но они не разстраивали ее настолько, чтобы она забыла, хоть на минуту, куда идетъ, что ей нужно длать, кто ждетъ отъ нея помощи.
Своего званія она, двица лтъ тридцати восьми, до сихъ поръ немного не то что стыдится, а стсняется, передъ знакомыми изъ образованныхъ двушекъ и молодыхъ людей. Съ народомъ, съ паціентками, со всякими пожилыми простыми людьми, съ ними она всего больше водится, усвоила она себ спокойный тонъ, всегда немного съ шуточкой надъ своими обязанностями. Они вс считаютъ ее почему-то вдовой и обращаются какъ съ женщиной гораздо старше лтами. Такъ и ей удобне. Никто ловче и умле ея не найдется въ самой бдной и грязной обсгановк, въ какой хотите поздній часъ ночи, и врядъ ли другая такъ ладитъ съ простонародьемъ, такъ изучила нравы, привычки, суеврья, примты, пороки и замашки темнаго, и совсмъ бднаго, и полу-бднаго петербургскаго люда: мелкихъ чиновничьихъ семей, артельщиковъ, унтеровъ, дворниковъ, прислуги всякаго рода, впавшихъ въ нищету дворянскихъ семей, недавно повнчанныхъ паръ изъ учащейся молодежи, изъ огромнаго класса ищущихъ занятій.
Въ околодк ее хорошо знаютъ, даже и съ Васильевскаго иной разъ обращались, а настоящаго ходу ей нтъ, да и не будетъ: въ такую ужъ она попала колею. Надобенъ особый случай: принять у какой-нибудь богатйшей и родовитой купчихи или чиновной барыни. Но это почти невозможно. Въ купеческихъ семьяхъ средней руки Марья Трофимовна принимала, перепадало ей тогда сразу до тридцати, до сорока рублей. Но ей непріятно вспомнить такіе вотъ купеческіе крестины. Унизительно обходить съ тарелкой или подносомъ крестнаго и крестную съ гостями и глядть, какъ теб, подъ салфетку, кладутъ желтыя и зеленыя бумажки, точно арфянк какой въ трактир, посл того, какъ пропла: ‘Спи, ангелъ мой’. Лучше ей у бдняковъ, даже совсмъ легко и хорошо, и еслибъ платили ей хоть маленькое жалованье, она не желала бы никакихъ подачекъ.
Такія мысли начинаютъ непремнно рять въ голов Марьи Трофимовны, когда она идетъ съ провожатой, къ спху, и ожидаетъ, что, пожалуй, уже поздно, что только напрасно ее потревожили. Но на это она никогда не сердилась, да и вообще не помнитъ, чтобы она гнвно или раздраженно на кого-нибудь дала окрикъ, что бы съ ней ни вышло. Пьяныхъ она, въ первые годы практики, ужасно боялась, но и къ нимъ привыкла, усылала ихъ, если они мшали, и не обижалась, когда кто ей отвтитъ дерзко или бранно.
— Ты въ одномъ плать?— сказала Марья Трофимовна, оглянувшись, на ходу, въ сторону Пелагеи.— Морозъ какой!
— Тутъ близехонько! Ничего!
Отъ Пелагеи всегда пышало, точно отъ печки. Она могла, въ какой угодно морозъ, пробжать по улиц въ одномъ сарафан и въ опоркахъ на босу ногу.
Холодъ все крпчалъ. Фонари по той сторон Лиговки — керосиновые, а не газовые, мигали грязнымъ свтомъ, а газовые, по переулку, гд шли скорымъ шагомъ об женщины, совсмъ обмерзли и только по самой средин каждаго стекла небольшое пятно пропускало свтъ, скованный со всхъ сторонъ заблвшимъ льдомъ.
Что ей нужно было, Марья Трофимовна разспросила у Пелагеи на ходу. Большой трудности не предвидла она, женщина здоровая, солдатка и уже не ‘перворождающая’. Боялась она серьезныхъ случаевъ, гд законъ велитъ обращаться къ доктору.
Во-первыхъ, гд его взять? Къ такой вотъ работниц, солдатк доктора не дозовешься, ни частнаго, ни съ воли. А если прідетъ, такъ поздно, когда настоящая минута пропущена. И тутъ Марья Трофимовна совершенно теряется, покраснетъ, не то говоритъ, запинается въ отвтахъ, точно она сама ничего не смыслитъ, хуже чмъ на первомъ экзамен изъ анатоміи. До сихъ поръ, она практикуетъ уже около восьми лтъ, не можетъ она держать себя при докторахъ посурове и посмле.
Разв уже докторъ-то изъ очень тихонькихъ, или самъ настолько неопытенъ, что выспрашиваетъ для собственнаго руководства.
— Сюды, сюды,— потянула Пелагея за рукавъ Марью Трофимовну.
Он вошли въ полуоткрытые ворота деревяннаго одноэтажнаго дома съ мезониномъ. Сейчасъ же ее обдалъ запахъ, какой бываетъ на дворахъ, гд живутъ извощики. Въ темнот, въ глубин двора, ходили около саней два ночныхъ извощика, они только-что зашабашили, шелъ уже пятый часъ утра, но еще стояла густая мгла. Изъ конюшни, вправо, ползъ паръ отъ дыханья лошадей и навоза. Одинъ изъ извощиковъ зажегъ фонарь и красноватое пламя сальной свчи всплыло среди темноты продолговатымъ языкомъ.
— Куды шлею-то забросилъ?— раздался хмурый голосъ и заставилъ Марью Трофимовну повернуть голову.
— Бойко, матушка, тутъ, бойко,— удержала ее кухарка.— Сюды вотъ пожалуйте. Только головкой не стукнитесь. Низенькая дверь-то.
Она, дйствительно, почувствовала подъ подошвами своихъ ботиковъ обледенлую лужу, вроятно, помой. Еслибъ Пелагея не предупредила ее, она наврное бы оступилась, на ходу она была довольно легка, но тломъ полновата и ходила съ перевальцемъ.
На мороз испаренья и запахи жилья, въ подвальномъ флигел, не ошеломляли такъ, какъ въ оттепель. Кухарка отворила съ усиліемъ примерзшую дверь, обитую рогожей, и даже Марья Трофимовна, не смотря на свою покладливость, отшатнулась.
— Молодцы наши спятъ тутъ. А куфня-то на лво, сейчасъ вотъ взять надо за досчатую переборку.
Въ изб спало человкъ десять извощиковъ, въ повалку, на скамьяхъ и на полу. За чьи-то ноги задла Евсева и кто-то, съ просонья, выбранилъ ее.
Изъ-за перегородки раздавались стоны, заглушаемые, должно быть, тмъ, что работница держала что-нибудь въ зубахъ, чтобы не кричать во весь голосъ.
— Мается,— проговорила Пелагея.
Что-то еще прошептала ей на ухо Евсева и получила въ отвтъ:
— Поищу… Только наврядъ есть ли…
Посл чего пропустила ее за перегородку, а сама стала ощупью искать чего-то въ печурк. Она совсмъ успокоилась, какъ только привела акушерку, и даже сейчасъ же вкусно звнула. Ей такъ захотлось вдругъ спать, что она сла тутъ же на низкую скамейку, подъ полатями,— съ нихъ тоже слышался храпъ извощиковъ,— и забыла, чего отъ нея ждетъ Марья Трофимовна.
— Пелагеюшка, что же?— окликнула ее та, шопотомъ, въ дверку.
— Ась?— спросила она уже съ просонья.
— Иль запамятовала?
— Запамятовала, и въ заправду.
Стоны стали слабнуть. Приходъ Марьи Трофимовны пріободрилъ работницу.
Изъ мужиковъ никто совсмъ не просыпался, только одинъ пробурчалъ во сн:
— Чево вамъ, черти?..
III.
Домой Евсева вернулась, когда уже совсмъ разсвло и безъ всякаго вознагражденія. Она и къ этому привыкла. Родился мальчикъ, съ огромной головой. Мальчиковъ она всегда ждала. Это ей напомнило другой случай, не такъ давно.
Приходитъ молодой человкъ, совсмъ еще юный. Она думала, что къ какой-нибудь родственниц приглашаетъ, а онъ говоритъ: ‘къ жен’. Нмцы, молодые, ему двадцать четвертый годъ, ей двадцатый. Онъ служитъ въ магазин приказчикомъ. Помнитъ она ихъ квартирку необыкновенной чистоты. Кухня — хоть сейчасъ на выставку. Даже подъ метелками подбиты клеенки. Ванна поставлена возл плиты, и отъ крана съ холодной водой кишка идетъ къ ванн, однимъ словомъ, видно, что все своими средствами смастерили, и такъ ужъ аккуратно, такъ аккуратно. На полкахъ бумажки вырзаны фестонами, приди въ бархатномъ плать въ такую кухню — не запачкаешься. Спальня подъ стать кухн. И оба, мужъ и жена, рады-радешеньки, что у нихъ будетъ ребенокъ. Родился, вотъ какъ у этой работницы, прекрупный мальчуганъ. Отецъ былъ въ магазин, прибжалъ, видитъ, что у него — сынъ, весь вспыхнулъ, какъ двица, и расцловалъ ее въ об щеки. Какой восторгъ! У всхъ ихъ братьевъ и сестеръ — двчонки, а у нихъ однихъ только мальчикъ. Сейчасъ телеграммы полетли къ бабушк съ ддушкой, и дня два приходили къ нимъ поздравительныя депеши.
Сколько, сколько всплываетъ въ голов ея смшныхъ и жалкихъ случаевъ. Давно ли она носила цлую недлю хлба, кусокъ пирога къ одной женщин, въ пустую прачешную, куда дворникъ пустилъ ее изъ милости. Сама не додала. И ей — ничего! Нтъ въ ней ни озлобленія, ни усталости. Въ народ, среди самой ужасной грязи, пьянства и безпутства, она находила человчность къ тмъ, кто мучится, и всегда почти радость въ отцахъ, особенно, когда явится на сптъ мальчикъ, а часто и отцу-то съ матерью — сть нечего.
Какъ живая стоитъ передъ нею одна двчонка на побгушкахъ — кажется, Дуней ее звали. Прибжала, вся ушла въ большой платокъ, только глазки, какъ мышиные, бгаютъ, и говорятъ порывисто:
— Бабушка, пожалуйте, бабушка, милая, пожалуйте.
Было это осенью, мсяца три тому назадъ. Повела ее Дуняша — вотъ какъ и сегодня же Пелагеюшка — по набережной, пришли на большой дворъ, кругомъ домъ — ящикомъ, поднялись по грязной лстниц въ четвертый этажъ, вошли въ длинный-длинный корридоръ. По стн висятъ грядками юбки, платья мастерицъ. И подъ одной такой грядкой кровать. На голыхъ доскахъ лежитъ молоденькая мастерица. Швейныя машины стучатъ. Помнитъ, какъ вмсто рубашки для ребенка принесли старое полотенце, да лоскутковъ — обрзковъ отъ платьевъ, какъ потомъ, уже на разсвт, отправили слпую совсмъ старуху въ воспитательный.
Или еще у еврея, въ касс ссудъ. Надъ самой кроватью висятъ ряды залежалыхъ сапогъ. Приходили все потомъ разряженныя еврейки — поздравлять, и теперь въ ушахъ ея стоить точно гулъ, оръ ихъ гортанной болтовни, а за перегородкой шумъ у закладчика хозяина, брань, хлопанье дверями.
И сколько еще, сколько такихъ эпизодовъ! Марья Трофимовна любитъ останавливаться мыслію на смшныхъ сценахъ, больше все такихъ, что трудно разсказать въ гостиной, хоть въ нихъ и нтъ ничего особенно неприличнаго, а все-таки нельзя. Она любитъ вспоминать ихъ, не потому, чтобы она хотла посмяться надъ своими паціентками, да и вообще надъ бднымъ людомъ. Такой ужъ у ней складъ головы и характера. Съ ними ей легче жить.
Вотъ и сегодня, когда она на разсвт прилегла, не раздваясь, на кровать, чтобы доспать ‘свою порцію’ — она такъ говорила — ея природная наклонность къ шутк и юмору не позволила ей долго и тревожно думать о томъ, что будетъ завтра или сегодня же, только передъ обдомъ.
А будетъ то, что придетъ къ ней Маруся, ея пріемышъ, придетъ обдать — воскресенье — и попросить на булавки, а дать нечего. Непремнно попроситъ и сдлаетъ это съ особой миной, точно ей это слдуетъ по закону, и прибавитъ каждый разъ:
— Пожалуй, хоть не давайте, ваша воля.
И эти слова, каждый разъ, ржутъ Марью Трофимовну по сердцу. Если у ней приготовленъ рубль, Маруся такъ скажетъ: ‘мерси!’ что лучше бы уже она отвтила грубостью.
Когда ночью она проснулась отъ звонка — Пелагея сильно дернула — и сообразила сейчасъ, что пришли за ней по длу, вторая ея мысль была: заработаю, Марус будетъ на булавки желтенькая.
Но желтенькой не было. Или она и была, да единственная, съ мелочью. Если отдать ее, надо будетъ жить въ долгъ — неизвстно, сколько дней. И безъ того у ней въ лавочк книжка, и въ кухмистерской она платить два раза въ мсяцъ.
Щемить у ней на сердц, когда она раздумается объ этой двочк.
Взяла ее самымъ обыкновеннымъ манеромъ. Также вотъ пришли за ней къ вдов-чиновниц, осталась съ двумя дтьми и третьяго ждала. Нищета полнйшая. Умерла въ родахъ. Мальчику шелъ седьмой годъ, двочка на два года старше. Случилось это въ самомъ начал практики Марьи Трофимовны. Тогда и заработокъ былъ побольше какъ-то, да и на свои силы увренне смотрла. Дти хорошенькія, особливо двочка. Хоть на улицу за подаяньемъ иди, какъ только свезли мать на кладбище. Всегда она любила дтей, двичья доля — перевалило ей уже за тридцать,— стала тяготить ее, хотлось привязанности, цли, для кого-нибудь жить, о комъ-нибудь безпрестанно думать, ва кого-нибудь дышать.
Мальчика взяли въ пріютъ — она же похлопотала, — а двочку приняла замсто дочери. Сначала при ней жила, только пошли нелады и огорченья, да и средствъ не хватало учить ее, какъ бы слдовало. Думала она сначала — повести ее попроще, выучить ремеслу, въ портнихи или шляпницы отдать, въ мастерскую или пріютъ, гд учатъ этому, да жалко стало. Слишкомъ хорошо она знала, что такое ученица у хозяйки, если даже и такая, которая въ пріют училась. Да и двочка была видная такая изъ себя, голосъ у ней рано оказался и способность большая: гд услышитъ — шарманка или музыка мимо пройдетъ — сейчасъ повторяетъ. Въ школу сначала дешевенькую отдала, училась Маруся не очень чтобы хорошо, но, главное, пошли огорченья для Марьи Трофимовны изъ-за ея характера.
Грубитъ или дуется, чванлива, лгать рано начала, франтовата и требовательна:— подай то, да купи это, и слезы сейчасъ, что вотъ у другихъ и ленточка, и ботинки, и кушачекъ, а у ней нтъ.
Отдала потомъ въ гимназію. Очень тяжело было платить за все и одвать, а училась она не настолько хорошо, чтобы просить объ освобожденіи отъ платы. Голосъ выручилъ. Заинтересовался одинъ преподаватель. Выхлопоталъ ей безплатные уроки въ одну музыкальную школу. Тамъ ее, на первыхъ порахъ, захвалили. Возмечтала она сразу: ‘я артистка буду, въ оперу меня возьмутъ, десять тысячъ жалованья’, она тогда и ноты-то еле знала, а ужъ четырнадцать лтъ ей минуло. Такое счастіе ей выпало, что черезъ годъ поступила на даровое помщеніе со столомъ въ семейство одно — тоже приняли въ ней участіе изъ-за голоса. Такъ прошло еще два года, но ученье — и музыкальное не спорилось.
Объ опер она только мечтала.
IV.
Часу въ третьемъ пришла Маруся. Марья Трофимовна все передумывала, до ея прихода, на разные лады: сколько она ей дастъ на булавки, и ршила, что полтинникъ сколотитъ, а больше никакъ невозможно. Она уже приготовилась въ минамъ и тону своей питомицы.
Маруся входила всегда прямо въ комнату въ мловомъ бархатномъ пальто — Марья Трофимовна до сихъ поръ не знаетъ, откуда оно — и шляпк, прикрытой блымъ шелковымъ платкомъ, и долго такъ оставалась, подъ предлогомъ, что въ квартир ‘хоть таракановъ морозь’.
Ко всему этому Евсева готовилась каждый разъ. Два обда приносилъ ей, по воскресеньямъ, на домъ мальчикъ изъ кухмистерской. Она купитъ чего-нибудь еще, два пирожка у Филипова или къ чаю ватрушку съ вареньемъ.
Но Маруся стъ нехотя, все какъ-то швыряетъ, частенько скажетъ даже:
— Ахъ, какая это гадость! Какъ это вы дите, мамаша!
Дать на нее окрикъ, показать ей, какъ она неделикатна — не хватаетъ у Марьи Трофимовны духу. Эта двочка производить на нее особенное обаяніе. Смотритъ на нее и все время любуется, отъ голоса ея пріятно вздрагиваетъ и сама себя все обвиняетъ въ томъ, что не умла Марусю привязать къ себ сильне, размягчить ее, сдлать другой.
На недл сама забжитъ къ ней раза два-три. Идетъ туда и знаетъ напередъ, что или не застанетъ дома, или придетъ не впопадъ, и Маруся ей это непремнно замтить.
А все тянетъ. Иной разъ такъ сильно, что вечеромъ, уже поздно, начнетъ Марья Трофимовна торопливо одваться и бжитъ на Екатерининскій каналъ.
Маруся позвонила, на этотъ разъ, еще громче обыкновеннаго. Марья Трофимовна уже знала ея звонокъ и всегда устремлялась отворять. Сегодня у ней ёкнуло сердце. Должно быть, что-нибудь особенное. Ужъ не отказали ли ей! Выгнали, быть можетъ? Ничего нтъ мудренаго. Что-нибудь сгрубила или еще того хуже… Поймали!
Все это промелькнуло мигомъ въ голов Евсевой, когда она переходила отъ стола — гд уже дожидался обдъ въ судкахъ — къ входной двери.
Окруженная морознымъ паромъ Маруся перескочила порогъ и поцловала Евсеву звонко и даже прильнула къ ней немного.
Марья Трофимовна такъ и разгорлась отъ этого поцлуя: онъ былъ совсмъ не такой, какъ всегда, когда Маруся подставляла только щеку и говорила точно подъ носъ:
— Здравствуйте, мамаша.
И ‘мамашей’-то не всегда называла ее.
Она потащила Марью Трофимовну въ комнату и на ходу нсколько разъ повторила:
— Что я вамъ скажу! Что я вамъ скажу!
Вс волненія и страхи Евсевой улеглись отъ одного веселаго и высокаго звука этихъ словъ. Нтъ, Маруся не будетъ сегодня морщиться отъ ды и все возьметъ съ благодарностью, хотя бы и полтинникъ.
— Что, что такое?— радостно спрашивала Евсева, поддерживая на ходу платокъ, который сваливался у нея съ лваго плеча.
— Ахъ, устала. Чуть не бгомъ бжала сюда. Пустите, мамаша.
Маруся почти упала на диванъ — на немъ она посл обда непремнно развалится — вытянула ноги и вся подалась назадъ, съ громкимъ, рзкимъ смхомъ.
Глаза Марьи Трофимовны любовно оглядывали и ея видный станъ, охваченный шубкой ‘по таль’, очень узкой и стянутой черной атласной лентой, и ея плечи и шею, не смотря на морозъ открытую, и большіе темносрые, смлые, и, въ эту минуту, возбужденные глаза, рсницы, отъ которыхъ глаза казались почти синими, цвтъ щекъ, нащипанныхъ морозомъ, удивительно блые зубы и даже срзанный, непріятный подбородокъ. Подъ вуалеткой красноватаго тюля темнорусые волосы, завитые въ мелкія колечки, падали низко къ бровямъ, загнутымъ правильной дугой. Маруся уже подводила ихъ закопченой на свч шпилькой. Губы толстоватыя и очень красныя — ихъ она еще не умла красить — были у ней круто выворочены такъ, что десны обнажались, и вверху, и внизу, очень глубоко.
Шляпка — мужской формы, съ кистью красныхъ вишенъ напереди, сползла съ нея отъ сильнаго движенія. Ботинки на высокихъ, изогнутыхъ каблукахъ, безъ галошъ, изъ глянцовитой тонкой кожи, съ узкими носками, были въ снгу. Она ихъ даже не отрясла.
Первая замтила это Марья Трофимовна.
— Ноги-то простудишь. Все безъ калошъ!
— Вотъ еще важность!— закричала Маруся и приподнялась довольно грузно — для своего возраста она уже отяжелла. Кто же это нынче бахилы носитъ?
— Снимай, снимай, изомнешь.
— Да у васъ, поди, опять стужа!
— Нтъ, и печку, и плиту топила.
— Ахъ, мамаша…— заговорила Маруся выше тономъ и сейчасъ же подошла къ зеркалу, въ простнк, надъ столомъ, гд дожидался обдъ.
— Маруся,— остановила ее Евсева,— сядемъ обдать, а то все простынетъ.
— Сядемте, за мной задержки не будетъ.
Она сняла шляпку съ вуалеткой, а Марья Трофимовна помогла ей стащить съ себя шубку.
Тонъ у Маруси былъ совсмъ не двушки по семнадцатому году. Она привыкла говорить, особенно съ пріемной матерью, кидая слова, такъ вотъ какъ переговариваются между собою товарки, ученицы изъ одного угла класса въ другой, пріятельницы, оставшіяся на един, или на прогулк. Марья Трофимовна давно замчала, что у ея пріемыша складывается такая манера говорить, иногда останавливала ее, но получала всегда пренебрежительныя отговорки — и давно уже замолчала.
— Вы и вообразить себ не можете,— начала еще возбужденне Маруся, садясь за столъ,— какая штука устраивается!
Она положила оба локтя на столъ и начала сть лнивыя щи, не отнимая праваго локтя отъ стола.
— Хорошая?— почти съ захватываньемъ голоса спросила Марья Трофимовна.
— Да, не плохая, если все устроится.
— Что же, Марусенька?
Вотъ сейчасъ объявитъ Маруся, что домохозяинъ, гд она жила въ семейств — вдовецъ, еще не очень старый, потомственный почетный гражданинъ, плнившись ея лицомъ, прислалъ просить ея руки. А почему же нтъ? И не такіе примры бываютъ.
Скоро скоро хлебала Маруся щи, почмокивала при этомъ, и глаза ея задорно и хвастливо взглядывали на Марью Трофимовну.
— Не томи, голубка!— выговорила она.
— Вотъ сейчасъ, не сразу. Ухъ! Даже проголодалась!
И Маруся поспшно утерлась салфеткой.
V.
Марья Трофимовна положила руку на столъ, держала въ ней ножикъ и съ тревожной улыбкой вглядывалась въ Марусю.
Сквозь замерзлое стекло низкаго окна протянулся лучъ и упалъ на лицо двушки.
Что-то было въ этомъ лиц, да и въ томъ, какъ Маруся сидла, перекинувшись въ бокъ, какъ она ла и нагибалась надъ тарелкой, въ ея возгласахъ и вскидываніи глазами — было и на всегда останется — тревожное, ускользающее и даже зловщее для сердца Марьи Трофимовны.
И она была молода, выросла безъ строгаго надзора, знала нужду, считалась хорошенькой, хотлось и ей жить, а вотъ этого чего-то, ныншняго, въ ней не было.
И это ‘что-то’ звучитъ во всемъ… И въ радостной всти, что Маруся нарочно затягиваетъ. Если и удача какая-нибудь, врядъ ли такая, чтобы обрадовала ее…
— Вотъ мамочка,— Марья Трофимовна слегка покраснла отъ ласковаго слова,— вы все сомнвались въ моемъ голос, хвастуньей меня звали.
— Когда же? Хвастуньей собственно не называла.
— Да ужъ позвольте-съ: всегда холодной водой на меня брызнете… Ань вотъ и шлепсъ вамъ, шлепсъ!
Маруся расхохоталась. Ея десны, розовыя и твердыя, обнажились и придали лицу выраженіе вызывающее, дерзкое. Его особенно не любила Марья Трофимовна, но никогда не замчала этого Марус: ‘Такъ у ней отъ рожденья,— думала она каждый разъ,— не ея вина’.
— Ну хорошо,— кротко выговорила она.— Ты покушай порядкомъ, я подожду.
Съ улыбкой своихъ умныхъ глазъ она оглядла еще разъ Марусю и стала спокойне сть.
— Вы, мамочка,— начала опять Маруся также возбужденно,— я знаю ужъ… сейчасъ начнете нервничать… закричите…
— Когда же я на тебя кричу?
Маруся звонко положила ножъ съ вилкой на тарелку, сдлала жестъ правой рукой и встала.
— Мн нтъ никакого разсчета коптть въ гимназіи.
— Какъ?
Такъ и ждала Марья Трофимовна… Вотъ оно — радостное-то извстіе!..
Но она промолчала, только полузакрыла глаза и перестала стъ.
— Разумется, не къ чему мн теперь коптть… (Маруся начала расхаживать по комнат, салфеткой она помахивала)… Когда мн цлый ангажементъ предлагаютъ сразу.
— Ангажементъ?..— повторила Марья Трофимовна и быстро повернулась въ ту сторону, гд Маруся расхаживала.
— Да-съ, настоящій… И къ посту чтобъ въ трупп быть…
— Маруся… это такъ что-нибудь… пустые росказни… Голосъ у тебя есть, я не спорю, да училась ты еще мало… И курса не кончила…
— Ну вотъ, ну вотъ! — закричала двушка.— Я такъ и знала! И что это за каторжная жизнь!
Салфетка полетла на диванъ. Сама Маруся бросилась туда же и уткнула голову въ уголъ подушки.
— Да ты толкомъ разскажи, не дури!.
Сейчасъ же Марь Трофимовн стало ее ужасно жаль, но она чувствовала, что если она сегодня, вотъ сейчасъ, уступить, Маруся погибла, кто-то ее схватитъ и уведетъ.
Такъ быстро и такъ сильно было это чувство, что сердце у ней въ груди точно остановилось.
— Ну вотъ,— повторила Маруся. Она не повертывала головы и собралась, кажется, разревться.
Ея слезы всегда дйствовали особенно на Марью Трофимовну. Сколько разъ, когда она передумывала о своей питомиц, стыдила она самое себя, смялась надъ собой — и все-таки знала напередъ, что Маруся слезами можетъ сдлать изъ нея, что хочетъ.
— Полно, полно,— заговорила она съ замтно перепуганнымъ лицомъ.
Она встала и, присвъ на диванъ, дотронулась рукой до колна Маруси.
Та движеньемъ ноги хотла оттолкнуть ее.
— Полно,— уже строже, набравшись духу, выговорила Марья Трофимовна.— Пора бы и врить въ то, что теб жизнь задать не желаю… да и не умю.
Всхлипыванія смолкли. Маруся отняла голову отъ подушки, выпрямилась, поглядла боковымъ взглядомъ на Марью Трофимовну, и сейчасъ же лицо ея приняло увренный, вызывающій видъ…
— Ученье у меня идетъ плохо,— начала она говорить, точно взрослая сестра малолтней.— Голова не такъ устроена… Къ музык вотъ, къ пнью (она говорила пнью, а не пнію) — другое дло. Мн коптть надо еще года три, коли не попросятъ выдти… Да и не вынесу я такого срама — дылда такая, чуть не подъ двадцать лтъ, а въ класс оставятъ еще на годъ, изъ какой-нибудь физики скапустишься…
‘Это врно,— думала Марья Трофимовна, схватывая слова Маруси,— не кончитъ она какъ слдуетъ, я давно себ говорю’.
— Вдь не въ оперу же тебя зовутъ?— вдругъ спросила она Марусю.
— Въ оперу!.. Куда сейчасъ захотли!
— Да ты, Маруся, сама все мечтала… Ничего не хотла, шъ въ оперу…
— Мало ли что!.. Глупа была! Да и опера, настоящая… не удеть. Для нея деньги нужны, для ученья. За границу надо, въ Миланъ… А этакъ и деньгу можно зашибить!..
— Голодна будешь,— перебила ее Марья Трофимовна,— сядь… что-ль… этакъ-то все поладне будетъ.
— Не хочу я сть!
— Хоть сладкаго, пирожное есть…
— Ужъ воображаю!
Марья Трофимовна не обидлась, да она и привыкла къ такимъ выходкамъ.
Однако, Маруся присла опять къ столу, положила себ на тарелку кусокъ торта и начала сть, небрежно, съ гримаской. Слезы исчезли изъ глазъ, но щеки оставались съ яркимъ румянцемъ гнвнаго волненія.
VI.
Въ разговор вышелъ перерывъ. Маруся не начинала опять о томъ же. Марья Трофимовна продолжала бояться чего-то.
Но Маруся не выдержала.
— Вы думаете, мамаша, что я зря?.. Такъ вотъ вамъ въ двухъ словахъ… Одинъ артистъ, здсь онъ на время, московскій, слышалъ мой голосъ, сейчасъ далъ депешу туда, въ Москву, антрепренеру, и если я согласна, хоть сейчасъ… на хорошее жалованье…
— Экъ вы… сейчасъ! Мало ли я о чемъ мечтала. Къ этому что ли опять возвращаться!..
— Кто же этотъ артистъ?
— Вдь вы не знаете… если я и фамилію скажу… Бобровъ… Вс отъ него тамъ въ восторг. Какой баритонъ, въ род какъ теноръ… Въ ‘Синей бород’ и здсь плъ… внокъ ему поднесли.
— Стало быть это… въ оперетк?
Марь Трофимовн не на что было ходить въ театръ — разв къ раекъ, а оттуда она ничего не видла, да и задыхалась отъ жары. Но театръ она ужасно любила, съ дтства. Она читала всегда съ удовольствіемъ все, что стоитъ подъ рубрикой ‘Театръ и музыка’, знала названіе пьесъ, сюжеты ихъ, даже и оперетокъ.
Вотъ она и вспомнила сейчасъ, что ‘Синяя борода’ — оперетка, и, кажется, она читала на дняхъ объ этомъ артист Бобров.
Не схватило за сердце еще сильне. Все для нея стало мигомъ ясно.
Этотъ прізжій опереточный пвецъ хочетъ сбить Марусю, подманиваетъ ее, увезетъ съ собою въ Москву, погубитъ ее.
— Маруся!— вырвалось у ней почти со слезами,— Бога-ради не длай ты этого…
— Да чего? Чего не длать-то?.. Не дали и досказать.
— Я знаю, я вижу — отсюда…
— Ха, ха! Вижу!.. Какъ же это?
— Доучись! Умоляю тебя!
— Заладили… Коли вы такъ, я слова больше не скажу.
Двушка вскочила и начала одваться.
— Куда ты?
Голосъ продолжалъ дрожать у Марьи Трофимовны.
— Есть мн интересъ быть здсь. Вы матерью считаетесь, все говорите: люблю, люблю, а тутъ счастіе мн открывается… Мн какъ вамъ угодно — Маруся стояла на средин комнаты и застегивала пальто,— а я въ гимназіи этой коптть больше не намрена. Ничего мн тамъ не добиться. Что я въ садовницы что ли фребелевскія или въ педагогички попаду?.. Много много что въ бонны!.. Такъ благодарю покорно.
Она присла съ озорствомъ и повернула къ двери.
Марья Трофимовна подбжала къ ней, обняла, стала удерживать.
— Ну полно, скажи толкомъ, Маруся, я теб добра…
— Слышала тысячу разъ! Прощайте. Мн нужно.
— Куда же?
— Нужно… Къ знакомымъ… Теперь ужъ пятый часъ, смеркается.
— Да какъ же это, Маруся,— растерянно говорила Марья Трофимовна,— вдь ты опять — на цлую недлю?
— Можетъ, и больше…
— Ну, я зайду…
— Нтъ-съ… Ко мн я не могу принимать, у меня и комнаты порядочной нтъ. Ужъ отъ однихъ этихъ аспидовъ благодтелей отдлаться, такъ и то благодать.
— Отдлаться… Какъ?
— Да также, очень просто! Каждый кусокъ считаютъ, такъ въ ротъ теб и смотрятъ… Прощайте, что-жъ вы меня насильно что ли хотите держать?..
Руки опустились у Марьи Трофимовны. Въ звукахъ голоса Маруси было что-то совсмъ новое. Такъ прежде она не говорила. Тутъ — мужчина, любовное влеченье, быть можетъ, теперь уже и поздно?.. Пытливо и тревожно посмотрла она въ лицо Маруси: кровь отхлынула отъ щекъ, лицо злое и задорное… Никакой связи съ нею, въ сердц этой несчастной двочки.
— Богъ съ тобой,— прошептала она, и ей стало обидно за свое разстройство.
Она подавила слезы, повернулась и, не удерживая больше свою воспитанницу, отошла въ кровати.
— Прощайте!— звонко, почти съ радостью крикнула двушка и захлопнула за собою наружную дверь.
Сумерки сгущались. Наступила тишина. Марья Трофимовна присла на постель и оглянулась. Никогда она еще не знала такой горечи. И тотчасъ же ее подняло съ постели. Она торопливо начала одваться, не прибрала ничего на стол… Ее влекло на улицу, она готова была бжать въ догонку… Необходимо выслдить двочку… Честность, на секунду, возмутилась въ ней…
‘Шпіонить за ней? Не шпіонить, а спасти’.
Маруся побжала на свиданіе, непремнно, такъ должно быть!..
‘Надо спасти!’
Въ дв-три минуты она собралась и была уже подъ воротами. Замокъ щелкнулъ. Она задумалась и не сразу вышла на улицу.
‘А зачмъ!— спросила она себя.— Только еще больше терзаній. Пускай идетъ на гибель’.
Но это только промелькнуло. Страхъ за Марусю, упреки себ — ‘допустила, не доглядла’ — грызли ее и подталкивали. На послднія деньги взяла бы она извощика, но, быть можетъ, и такъ догонитъ.