Е. В. Иванова.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Бер Б. В.: биографическая справка, Бер Борис Владимирович, Год: 1989
Время на прочтение: 2 минут(ы)
БЕР Борис Владимирович [13(25).2.1871, Н. Новгород — 23.1.1921, Казань], поэт, переводчик. Из дворян. В 1891, сдав в Н. Новгороде экстерном экзамены за гимназич. курс, поступил на юрид. ф-т Моск. ун-та. С 1893 учился на филол. ф-те Петерб. ун-та, в 1894 поступил вольноопределяющимся в лейб-гв. Измайлов, полк. В 1895 оставил воен. службу и до 1898 (с перерывами) учился в Казан, ун-те (курс не окончил). С дек. 1898 цензор иностр. газет и ж-лов, с янв. 1899 — в петерб. почтовой цензуре. С авг. 1899 до весны 1901 в деп. полиции (Музей истории религии и атеизма, ф. 5, оп. 1, д. 576, письма к сестре Е.В. Молостовой). Оставив службу ввиду болезни, в последующие годы жил в родовом имении в с. Знаменское Симбирской губ. Погиб в результате несчастного случая на железной дороге.
Стихи начал писать в гимназич. годы, дебютировал пер. провансальской песни Ф. Мистраля ‘Магали’ (ВЕ, 1892, No 5). В 1895—1900 публиковался в ‘Живописном обозр.’, пользуясь покровительством А. К. Шеллера-Михайлова. Первый сб. Б. ‘Стихотворения’ (СПб., 1897) прошел незамеченным, тираж не был распродан, и в 1902 автор, переклеив обложку, выпустил его вторым изданием. В рец. на него А. В. Амфитеатров назвал Б. ‘ницшеанцем’, усмотрев в его стихах ‘проповедь торжествующего эгоизма, хладнокровный культ красоты и фетовские перепевы настроений от боготворимой природы’ [‘Россия’, 1901, 11 окт.]. Вторую кн. Б.— ‘Сонеты и другие стихотворения’ (СПб., 1907) — А. А. Блок назвал ‘неумеренно банальной и ненужной’ (V, 159). Даже А. А. Кондратьев, близкий друг Б., отметил, что его стихи ‘остаются для читателя холодными, легко забываемыми и бесцветными’ (‘Перевал’, 1907, No 5, с. 52). Третий сб-к стихов ‘От потока на пути’ (Новгород, 1917), как и первый, внимание критики не привлек.
Владея свободно нем., франц., англ. и итал. языками, хорошо зная также латынь и греческий, Б, переводил П. Б. Шелли, Ш. Бодлера, А. Ламартина, Микеланджело, Э. Верхарна (Бер Б. В., Переводы стихов Э. Верхарна, М., 1917). Сб-к пер. У. Уитмена получил одобрение А. В. Луначарского и готовился к печати, но смерть Б. помешала осуществлению издания (см. письмо Молостовой М. Горькому — Архив Горького, КГ Рзн, 5—26—2). В 1918—20 Б. готовил сб-к поэм и сказок ‘Святая Русь’, куда включил собств. обработки фольк. сюжетов (ЦГАЛИ). Остались неопубл. сб-к стихов 1916—20 ‘Изумрудная скрижаль’ (рукопись — ИРЛИ), множество переводов.
В творчестве Б. индивидуализм ницшеанского толка сочетался с приверженностью к традиции ‘чистой лирики’ (А. К. Толстой, Я. П. Полонский, А. А. Фет, эпиграф к первому сб-ку — ‘Во имя прекрасного против течения’). Б. вызывал интерес у Горького, к-рый считал его талантливым (XXIV, 502). Они были знакомы с 1890 и переписывались. Б. назван в списке прототипов ‘Жизнь Клима Самгина’ (Горький, ПСС, XXV, 31, возможно, является прототипом Туробоева).
Лит.: Письма Горького Б. В. Беру и Е. В. Молостовой. Публ. Ф. Попова.— ‘Волга’, 1966, No 5, Иванова Е. В., М. Горький и Б.— В кн.: Горьковские чтения. 1984, Горький, 1984, ЛН, т. 92, кн. 3, с. 268—69, 277, 280 (письма А. А. Кондратьева Беру). + Венгеров. Источ.
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 43, Куйбышевский лит.-мемориальный музей, ЛГИА, ф. 14, д. 28 263 (л. д.), ЦГИА, ф. 1289, оп. 21, д. 166 (ф. с. 1899 г.) [справка Б. М. Витенберга].