I.
I.
Библиография:
Д. Выгодский
II.
II.
В. К. Ясный.
Бенито Перес Гальдос: биографическая справка, Перес-Гальдос Бенито, Год: 1968
Время на прочтение: 4 минут(ы)
ПЕРЕС ГАЛЬДОС Бенито [Benito Pé,rez Galdos, 1843—1920] — испанский романист. Р. на Канарских островах, окончил юридический факультет в Мадриде [1886], занимался журналистикой, но вскоре оставил ее и целиком отдался художественной лит-ре, издав в 1870 первый роман, за которым последовало множество других. Принимал некоторое участие в политической жизни страны и был избран депутатом кортесов от либеральной партии [1905].
Из всех своих современников П. Г. был наиболее последовательным и стойким защитником идей буржуазного либерализма, выступая против католической церкви, против традиционных устоев государственных, социальных и моральных. Основное его произведение — 46 томов ‘Национальных эпизодов’ (Episodios nacionales), исторических романов, в которых последовательно отражены все перипетии социальных потрясений, политической борьбы, идеологических сдвигов и роста самосознания испанской буржуазии от начала Наполеоновских войн до поражения либералов и восстановления монархии [1805—1874]. Здесь в плане художественно-исторического повествования, истоки к-рого восходят к Вальтер Скотту, он дает картины как общественно-политического, так и частного семейного быта в его эволюции на протяжении трех четвертей века, яркие картины самодурства феодалов, революционных заговоров, монархических интриг, жестокости представителей церкви, политических кризисов, вовлечения все более широких слоев из разных классов в политическую борьбу: он создает огромную галерею типов, насчитывающую свыше тысячи представителей самых различных общественных групп нескольких поколений.
Этот основной труд, над к-рым П. Г. работал с перерывами всю жизнь, не помешал ему написать в промежутках еще свыше трех десятков романов, из к-рых наибольший интерес представляют: ‘Doñ,a Perfecta’ [1876], ‘Gloria’ [1877], ‘Fortunato y Jacinto’ [1888], ‘Angel Guerra’ [1891—1892]. И здесь автор трактует различные социальные проблемы, в частности вопрос о католической церкви, в свете идей либеральной буржуазии своего поколения. В ‘Сострадании’ (Misericordia, 1897) он рисует картины мадридского дна, предвосхищая Пио Бароху.
Написав несколько произведений, стоящих на грани между романом и драмой (‘Casandra’, 1905), приспособив некоторые романы для сцены (‘Doñ,a Perfecta’, 1896), П. Г. отдал дань и драматургии в чистом виде (‘Electra’, 1901, ‘La de San Quintí,n’, 1884), не отходя и здесь от своих идеологических позиций, но не подымаясь на ту художественную высоту, к-рая и в Испании и за ее пределами обеспечила ему имя первого испанского романиста второй половины XIX в.
I. Произведения П. Г. существуют в многочисленных изданиях, в том числе и собрания сочинений. На русск. яз.: Собр. сочин., перев. М. Ватсон, изд. ‘Звено’, М., 1910—1911 (т. I. Донья Перфекта, т. II. Золотой фонтан), Волонтер, СПБ, 1879, Хамелеон, СПБ, 1880, Друг Маисо, СПБ, 1880, Донья Перфекта, СПБ, 1882, Двор Карла IV, СПБ, 1893, Осада Сарагосы, СПБ, 1896, Желанный король, СПБ, 1900, Очарованный кавальеро, Л., 1923 (то же, Л., 1927), и др.
II. Лесевич В., Этюды и очерки, СПБ, 1886, Шепелевич Л. Б., История Испании в исторических романах Переса Гальдоса, ‘Вестник Европы’, 1908, No 6, Дионео, Современные испанские романисты, ‘Русское богатство’, 1900, No 11, Mené,ndez y Pelayo M., Estudios de critica literaria, 5 serie, Madrid, 1908, Antondel Olmet L. y A. Garcia Carraffa, Galdos, Madrid, 1912, Alas L. (Clarin), Obras completas, t. I, Madrid, 1913, Andrenio, Novelas y novelistas, Madrid, 1918.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 8. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 534—535.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-5341.htm
ПЕ РЕС ГАЛЬДО С (Pé,rez Galdó,s), Бенито (10.V.1843, Лас-Пальмас, — 4.I.1920, Мадрид) — исп. писатель. С 1889 — академик. В юности примыкал к левым монархистам, позднее стал убежденным республиканцем. В конце жизни отдал дань идеям социализма. Неоднократно избирался депутатом кортесов., П. Г. — крупнейший представитель критич. реализма в Испании, автор ок. 80 романов, 25 драм, мн. рассказов, статей. Начал с публицистики. П. Г. — один из мастеров историч. и социального романа в исп. лит-ре. В первых романах — ‘Золотой фонтан’ (‘La fontana de oro’, 1870, рус. пер. 1881), ‘Смельчак’ (‘El audaz’, 1871) — рассказывается о революц. событиях нач. 19 в. Последующие историч. романы объединены в эпопею ‘Национальные эпизоды’ (‘Episodios nacionales’, 46 тт. в 5 сериях, 1873—1912) и посвящены истории Испании с Трафальгарской битвы (1805) до поражения революции 1868—73. Подлинным героем эпопеи является исп. народ, отважно борющийся с тиранией. Рост нац. самосознания, героизм и самопожертвование народа особенно ярко показаны в романах 1-й серии, посв. войне за независимость против Наполеона: ‘Сарагоса’ (‘Zaragoza’, 1874, рус. пер. 1896), ‘Хуан Мартин эль Эмпесинадо’ (‘Juan Martí,n é,l Empecinado’, 1874, рус. пер. 1940) и др.
Ряд романов П. Г. посвящен современности. В романах 70-х гг. ‘Донья Перфекта’ (‘Doñ,a Perfecta’, 1876, русский перевод 1882, 1956), ‘Глория’ (‘Gloria’, 1876—77, рус. пер. 1884) и др. центр. место занимала критика помещичье-клерик. реакции, ср.-век. нравов, мракобесия, католич. фанатизма. Позднее в цикле ‘Современные испанские романы’ (‘Novelas españ,olas contemporá,neas’, ок. 25 романов, 1881—1915) острее звучит антибурж. тема, в серии повестей о ростовщике Торквемаде (4 части, 1889—95, рус. пер. 1958) создан образ преуспевающего капиталистич. дельца, в романе ‘Марианела’ (‘Marianela’, 1878, рус. пер. 1888) П. Г. одним из первых изобразил жизнь рабочих, в романе ‘Милосердие’ (‘Misericordia’, 1897) нарисованы картины мадридского дна, в других даны типичные образы мадридского мещанства, представителей среднего класса. В романах 90-х гг. ощущается влияние рус. писателей, прежде всего Л. Н. Толстого.
Создатель исп. реалистич. романа, П. Г. положил начало также исп. социально-реалистич. драме: антиклерик. драма ‘Электра’ (‘Electra’, 1901), ‘Дед’ (‘El abuelo’, 1904) и др. Отличит. черты стиля П. Г.: динамизм в развитии сюжета, преобладание действия над описанием, нек-рая прямолинейность в обрисовке персонажей, публицистич. заостренность. П. Г. оказал воздействие на развитие исп. реалистического романа 20 в.
Соч.: Obras completas, v. 1—6, Madrid, 1950—54, Doñ,a Perfecta, [Предисл. К. В. Цуринова], Moscú,, 1964, в рус. пер. — Очарованный кавальеро, [Предисл. Б. А. Кржевского], [Л., 1927], Трафальгар, [предисл. Ф. В. Кельина], М., 1961.
Лит.: Лесевич В., Перес Гальдос. Совр. исп. романист, в его кн.: Этюды и очерки, СПБ, 1886, Шепелевич Л., История Испании в историч. романах Переса Гальдоса, ‘Вестник Европы’, 1908, No 6, Чистякова В. В., Историч. драмы Гальдоса, в сб.: Записки о театре, Л. — М., 1960, Walton L. B., Pé,rez Galdó,s and the Spanish novel of the nineteenth century, L. — Toronto — N. Y., 1927, Gutié,rrez Gamero E., Galdó,s y su obra, v. 1—3, Madrid, 1933—35, Berkowitz H. C., Pé,rez Galdó,s. Spanish liberal crusader, Madison, 1948, Eoff S. H., The novels of Pé,rez Galdó,s. The concept of life as dynamic process, Saint Louis, 1954, Zambrano M., La Españ,a de Galdó,s, Madrid, 1960, Ricard R., Aspects de Galdó,s, P., 1963, Hinterhuser H., ‘Los episodios nacionales’ de B. Pé,rez Galdó,s, Madrid, 1963, Regalado Garsia A., B. P. Galdó,s y la novela histó,rica españ,ola: 1863—1912, Madrid, 1966.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 5: Мурари — Припев. — 1968. — Стб. 668—669.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-6682.htm