Е.В. Войналович, М. А. Кармазинская.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Ашеберг А. Я.: биографическая справка, Ашеберг Алексей Яковлевич, Год: 1990
Время на прочтение: 2 минут(ы)
АШЕБЕРГ Алексей Яковлевич, барон [5(17).2.1837, Москва — 9(22).2.1901, г. Скопин Рязан. губ.], драматург, переводчик. Сын чиновника. Окончил 2-ю моск. г-зию (см. стих. А. ‘Товарищам по 2-й моск. гимназии…’, СПб., 1886) и юрид. ф-т Петерб. ун-та (1860). Служил в Мин-ве юстиции: суд. следователь в Моск. и Рязан. губ., товарищ прокурора Псков, окружного суда, мировой судья в Пскове, с 1871 присяжный поверенный округа Петерб. суд. палаты. Землевладелец Рязан. губ. Гимназистом написал водевиль ‘Бабушкин праздник’ (Александрин. т-р, 1853, Малый т-р, 1861). В ст. ‘Нового энц. словаря’ назван автором повестей, рассказов и статей, опубл. в ‘Задушевном слове’, ‘Нашем времени’, ‘Антракте’, ‘Рус. сцене’, ‘Всем. илл.’ 60-х гг. (не выявлены). Тогда же выступал с юмор. рассказами (‘Премия. Горестное событие в уездном городе’, ‘Развлечение’, 1865, No 22—24, отд. изд.— М., 1865) и стихами (‘Смешной человек’, там же, 1867, No 9, ‘Жалоба красавца’, ‘Искра’, 1861, No 33), в 70-90-е гг.— с развлекат. комедиями-переделками’, фарсами и водевилями (‘Копилка’, СПб., 1878, ‘Семь Симеонов. Братья чародеи’, Скопин, 1883, ‘Не туда попали’, М., 1891, и мн. др.). Сотрудничал в газ. ‘Молва’. Собрал богатую (10 тыс. томов) театр, б-ку. Среди пер. А.— комедия ‘Графиня Эскарбанья’ Мольера (Малый т-р, 1868), поэма А. Мальчевского ‘Марья’ (отрывок — ‘Задушевное слово’, 1884, No 3), пьеса ‘Жертва…’ Э. и Ж. Гонкуров (Скопин, 1888), стих. П. Ж. Беранже (см. письма А. к П. В. Быкову.— ГПБ, ф. 1199, ИРЛИ, ф. 273). Был женат на Марии Ал-др. Лихаревой (1848—?), также писавшей для театра (в т. ч. пер. пьес ‘В своих сетях, или Преступная мать’ П. Бомарше, М., 1885, ‘Маргарита Готье’ А. Дюма-сына, СПб., 1886).
Лит.: Лудмер Я. И., Княжеские, графские и баронские фамилии Прибалтийских губ., в. 1, Митава, 1902, Островский А. Н. и Бурдин Ф. А., Неизд. письма, М.— П., 1923, письмо No 488, Островский, XII (ук.), ИРДТ. + Венгеров (Источ., Рус. кн.), Смирнов-Сокольский, Масанов.
Архивы: ГБЛ, ф. 342 (письма А.), ЦГАЛИ, ф. 626, ЦГИА, ф. 1343, оп. 16, д. 3306.