I.
I.
Библиография:
Н. П.
II.
II.
С. И. Великовский.
Анри Мюрже: биографическая справка, Мюрже Анри, Год: 1968
Время на прочтение: 3 минут(ы)
МЮРЖЕ Анри [Henry Murger, 1822—1861] — французский писатель. Р. в семье портного. Рано попадает в среду так наз. богемы (см.), пополнявшейся в то время гл. обр. выходцами из кругов городского мещанства. Популярность М. создали его очерки ‘Scè,nes de la vie de bohè,me’ (Сцены из жизни богемы), переделанные им совместно с драматургом Баррьером в пьесу того же названия, они послужили сюжетом для оперы Пуччини ‘Богема’. Трудная, полная лишений жизнь молодежи, пробующей свои силы в области искусства, дана здесь в плане остроумной буффонады, преображающей трагическое в смешное и, несмотря на драматизм некоторых сцен (Смерть Мими), соблазняющей неискушенных своим кажущимся весельем. Содержание первых очерков варьируется в следующих произведениях М.: ‘Scè,nes de la vie de jeunesse’ (Сцены из жизни молодежи, 1851), ‘Le pays latin’ (Латинский квартал, 1851), ‘Les buveurs d’eau’ (Водопийцы, 1855).
Несмотря на связь с трудовой средой, дружбу с Потье (см.), М. занимает примирительную позицию по отношению к буржуазному обществу. Слова героя ‘Сцен из жизни богемы’: ‘Нам невозможно долее вести жизнь в разладе с обществом’, выражают взгляды автора. Политически М. реакционен, он идеолог той группы мелкой буржуазии, к-рая после революционных бурь 1830 отшатнулась от пролетариата в сторону капитала. Эти примиренческие и соглашательские настроения приводят М. к прямому предательству и службе реакции в ее борьбе с революционным движением. Одно время он работает осведомителем о настроениях французской интеллигенции у агента русского правительства графа Толстого.
Как художник М. не является новатором. На творчестве М. первого периода отразилось влияние романтической школы. К концу жизни, став на путь реализма, М. пишет романы из жизни зажиточной деревенской верхушки ‘Adeline Protat’ [1853], ‘Le sabot rouge’ (Красный башмак, 1856), в которых заметно влияние Бальзака.
I. Любовные вопросы решаются при лунном свете, или Муфта Франсини, СПБ, 1863, Сцены из цыганской жизни, СПБ, 1875, Потребители воды. Очерки из жизни художников, ‘Вестник Европы’, 1894, NoNo 1—2, На русск. яз. роман ‘Богема’ переводился неоднократно (М., 1911, СПБ, 1913, Л., 1926, и др.). Последнее изд.: Богема, Роман, перев. с французского А. Н. Горлина, М. — Л., 1927, на франц. яз. кроме перечисленных в тексте: Le bonhomme jadis, P., 1852, Le dernier rendez-vous, P., 1856, Les vacances de Camille, P., 1857, Le serment d’Horace, P., 1861.
II. Смерть Мюрже — последователя натуральной школы, ‘Современная летопись’, 1861, No 6, Анри Мюрже и его типы, ‘Вестник иностранной литературы’, 1893, No 12, Delvan, Murger et la bohè,me, P., 1866, Maillard F., Les derniers bohè,mes, Henri Murger et son temps, 1874, Gautier Th., Portrait contemporain, P., 1874, Histoire de Murger pour servir à, l’histoire de la vraie bohè,me, Par trois buveurs d’eau, P., s. a., LemaНtre, Impression de thИБtre, 1888, Montorgueuil G., Henri Murger romancier de la bohè,me, P., 1929.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 7. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 556—557.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le7/le7-5561.htm
МЮРЖЕ (Murger), Анри (24 или 27.III.1822, Париж, — 28.I.1861, там же) — франц. писатель. Сын консьержа, литератор-самоучка, прошедший школу нищеты и первых лит. навыков в кружках артистич. богемы. Пробовал силы в сочинении элегий, романсов, водевилей, в поденной журн. работе, пока не привлек внимание рассказом из жизни своих собратьев по судьбе, опубл. в листке ‘Le Corsaire’ (‘Корсар’, март 1845). За первым ‘фельетоном’ последовали еще два десятка, связанных одними и теми же персонажами, в 1849 в соавт. с Т. Барьером М. переделал их в пьесу ‘Жизнь богемы’ (‘La vie de bohè,me’), а в 1851 собрал под общим предисл. в кн.: ‘Сцены из жизни богемы’ (‘Scè,nes de la vie de bohè,me’). Забавные анекдоты-зарисовки бесшабашного житья-бытья юных служителей муз, к-рое складывается из пирушек, любовных приключений, остроумных проделок и операций по добыче неск. монет, принесли М. славу и офиц. признание: трагич. правду о ‘блудных детях’ буржуа он подменил легендой, окрашенной то в тона юмористич. буффонады, то чувствит. меланхолии и сдобренной под занавес призывом к добропорядочному мещанскому благоразумию. Стремясь закрепить успех, М. перепевал себя в кн. ‘Страна латинская’ (‘Le pays latin’, 1851), ‘Сцены из жизни молодых людей’ (‘Scè,nes de la vie de jeunesse’, 1851), ‘Водопийцы’ (‘Buveurs d’eau’, 1853—54, отд. изд. 1855) и др. или принимался за романы из крест. жизни в духе реалистов-бытописателей сер. 19 в. (‘Аделина Прота’ — ‘Adeline Protat’, 1853, ‘Красный башмак’ — ‘Le sabot rouge’, 1860). Своей посмертной известностью М. во многом обязан написанной по мотивам ‘Сцен’ опере Дж. Пуччини ‘Богема’ (1896).
Соч. в рус. пер. — Сцены из жизни богемы, пер. Е. А. Гунста, [вступ. ст. С. Великовского, М., 1963].
Лит.: Montorgueil G., Henry Murger, romancier de la Bohè,me, [P., 1929], Moss A. and Marve E., The legend of the Latin quarter. Henry Murger and the birth of Bohemia, [L., 1946], Baldick R., The first bohemian. The life of Henry Murger, L., [1961].
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 5: Мурари — Припев. — 1968. — Стб. 49.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-0491.htm