I.
I.
Ротчев, Александр Гаврилович
Ротчев, Александр Гаврилович
Б. М—ий.
II.
А. Г. Ротчев: биографическая справка, Ротчев Александр Гаврилович, Год: 1911
Время на прочтение: 5 минут(ы)
— писатель, происходил из ‘обер-офицерских детей ‘, родился в 1806 или 1807 году, высшее образование получил в Московском Университете, но вышел из него до окончания курса и 6-го июля 1833 г. поступил на службу копиистом и исправляющим должность переводчика в Контору Императорских С.-Петербургских Театров (при Директоре Театров князе Сергее Сергеевиче Гагарине), отсюда через два года (2-го апреля 1835 г.) он перешел в Российско-Американскую Компанию и 2-го августа того же года отправился в колонии, на компанейском корабле ‘Елена’, комиссионером, со 2-го июля по 13-е октября 1836 г. Р. находился в плавании в Калифорнию, в залив Бодего и в порты Монтерей и св. Франциска на принадлежавшем Компании шлюпе ‘Ситха’, будучи послан с особыми поручениями от Главного Правителя Компании, при котором он состоял до 1-го августа 1838 года, когда был назначен правителем компанейского поселка ‘Росс’, а с 15-го июля 1841 до 1-го января 1842 г. исправлял должность комиссионера по делам Компании в Калифорнии. Вернувшись затем в Петербург, он представил Главному Правителю Компании отчет о своем пребывании в Америке, а 5-го мая 1843 г-, после того, как Русско-американские Колонии были проданы Соединенным Штатам, вышел в отставку, в которой и пробыл до 21-го октября 1850 г., когда определился младшим помощником контролера в Департаменте разных податей и сборов, здесь, однако, он прослужил всего год — до 4-го октября 1851 г. Поступив, затем, в Канцелярию Военного Министерства, он в январе 1855 г. получил бриллиантовый перстень за сочинение ‘Правда об Англии’, 28-го февраля 1857 г. переведен был чиновником на усиление в Артиллерийский Департамент, причем 11-го декабря, сверх того, был назначен переводчиком в редакцию газеты ‘Русский Инвалид’, где проработал лишь до 8-го февраля 1858 г., 20-го июля того же года ему пожалован был, за труды по Театрально-Литературному Комитету, бриллиантовый перстень, а 10-го апреля 1859 г. — подарок, затем Р. служил в редакции официальной газеты ‘Северная Почта’, откуда перешел управляющим типографиею и редактором (с конца 1862 до середины 1866 г.) ‘Ведомостей С.-Петербургской Городской Полиции’, вышел в отставку с чином надворного советника, в 1867 г. недолгое время был редактором ‘Петербургского Листка’. В 1870 г. Р. жил в Ташкенте и участвовал в издании ‘Туркестанских Ведомостей’, наконец, он в 1872 г. переселился в Саратов и здесь был редактором ‘Саратовского Справочного Листка’. Так как самому Ротчеву не разрешено было быть редактором, то за него официально подписывался утвержденный ‘за редактора’ А. Вознесенский, служивший в редакции конторщиком. ‘Саратовский Листок’ в 1872 и особенно в 1873 году отличался большим литературным оживлением. Р., бывший, по отзывам его сотрудников, образованным, живым и симпатичным человеком, сумел привлечь в ‘Листок’ талантливых молодых писателей. При нем впервые выступил в качестве фельетониста С. С. Гусев (под псевдонимом ‘Tutti quanti’) и вступили в редакцию И. П. Горизонтов, Любомудров, Блюммер и другие.
Ротчев скончался в Саратове 20-го августа 1873 г. и похоронен на кладбище Спасо-Преображенского монастыря. На плите, покрывающей его могилу, по его желанию вырезана надпись: ‘Он был человеком и как человек заблуждался’.
Об Америке и своих путешествиях туда и обратно Р. написал много статей в наших журналах, укажем из них некоторые: ‘Очерки северо-западного берега Америки’ — в ‘Сыне Отечества’ 1838 г., т. I, No 1, ‘Сцена на море’ — в ‘Библиотеке для Чтения’ 1835 г., ‘Новый Эльдорадо в Калифорнии’ — в ‘Отечественных Записках’ 1852 г., т. LXII, отд. VIII, ‘Воспоминания Русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии’, 3 статьи — ‘Отечественные Записки’ 1854, т. ХСII, ХСІV и ХСV, ‘Русские письма из Европы, Америки, Азии и Африки’ — в ‘Северной Пчеле’ 1854 г., No71, ‘Столкновение Англии с Соединенными Штатами в Северо-западной части Северной Америки’ — ‘Сев. Пчела’ 1856 г., No 27. — Возвратясь в Россию, Р. доказывал, что уступка наших Американских владений Соединенным Штатам крайне невыгодна и убыточна, по этому поводу в ‘Русском Инвалиде’ была помещена его статья под заглавием: ‘Ответ газеты Русский Инвалид Главному Правлению Российско-Американской Компании о бывших ее владениях в Калифорнии’ (‘Русский Инвалид’ 1857 г., No 237 и отд. отт.). Спустя несколько лет, мнение Р. подтвердилось, когда американцы открыли в уступленных землях богатые россыпи золота.
В 1867 году в Петербургской Судебной Палате, по Уголовному Департаменту, разбиралось дело Юркевича-Литвинова и Ротчева по обвинению их в нарушении постановлений о печати: Р. привлекался за статью о судопроизводстве, помещенную им в газете ‘Народный Голос’ за 1867 г. (No 70 и 71), редактором которой в это время состоял Юркевич-Литвинов, Р. был оправдан (см. ‘Биржевые Ведомости’ 1867 г., .No 320 и ‘Судебный Вестник’ 1867 г., No 261, 262 и 1868 г. No 27) и затем уехал в Ташкент, где участвовал в издании ‘Туркестанских Ведомостей’. В 1869 году он снова уехал за границу и в течение Франко-Прусской войны 1870—71 годов писал о войне обстоятельные корреспонденции в русские газеты.
На литературном поприще Р. выступил совсем молодым человеком, издав в 1825 г., в Москве, свой перевод комедии Мольера: ‘Мнимый рогоносец’, затем он поместил много стихотворений в альманахе ‘Урания’ Погодина 1825 года, в ‘Северной Лире’ Раича и Ознобишина, и ‘Московском Телеграфе’ Полевого, 1826, 1827, 1828, 1829, 1831 г. (‘Разбитие Сеннахерима’, ‘Подражание Байрону’, ‘Поэзия’, ‘Жуковскому’ и мн. др.), в ‘ Атенее’ Павлова, в ‘Невском Альманахе’ на 1830, на 1832, на 1846 и на 1847—1848 г., в ‘Театральном Альманахе на 1830 г.’, в ‘Одесском Альманахе на 1831 г.’ и др. Отдельно издал: ‘Подражания Корану’, M. 1828, 16® (стихи), ‘Мессинская невеста’, трагедия Шиллера, М., в типогр. Селивановского, 1829, 8®, ‘Вильгельм Телль, трагедия Шиллера’, М., типография Семена, 1829, 8® (перевод в стихах, представленный один раз в бенефис Каратыгина), ‘Макбет’, трагедия Шекспира, М. 1830 (отрывки были помещены в ‘Невском Альманахе на 1830 г.’), ‘Гернани, или Кастильская честь’, трагедия Виктора Гюго, СПб. 1830, ‘Правда об Англии и сказание о расширении владений ее во всех частях света’, СПб. 1854 (5 тетрадей), изд. 2-е, СПб. 1855. Из статей назовем еще: ‘Двойственное избрание Господаря Молдавии и Валахии’ — ‘Сын Отеч.’ 1859 г., No 14, стр. 367—368, ‘Театральные новости’ (о г-же Богдановой) — ‘Сев. Пч.’ 1861 г., No 245 и 261 (ответ В. Я. Стоюнину), ‘Очерки торговли Семиреченской области’ — ‘Русск. Вестн.’ 1870 г., No 12, ‘Несколько слов по поводу понижений биржевого курса’ — ‘С.-Пб. Вед.’ 1859 г., No 126, и отд. отт., СПб. 1859, 12®, Письмо из-за границы — ‘Сев. Пчела’ 1853, стр. 1164, ‘Значение гласности’, по поводу статьи ‘Дело гласности’ в No 96 ‘С.-Пб. Вед.’ — ‘Сев. Пч.’ 1860 г. и отд. отт.
За перевод двух трагедий Шиллера (см. выше) Ротчев 15-го марта 1829 г. был избран действительным членом Общества Любителей Российской словесности, в 1860 г. он был избран членом-сотрудником Имп. Вольного Экономического Общества.
А. Г. Ротчев был женат, с 1820-х гг., на княжне Елене Павловне Гагариной, которая была в 1850-х гг. смотрительницей Сиропитательного дома Медведниковой в Иркутске и издала книжку для детей: ‘Маленький натуралист или семейные беседы о животных, растениях и минералах, сочинение г-жи Улльяк-Тремадер’, СПб. 1852, 16®, 2 части (Посвящено Великому Князю Николаю Александровичу).
‘Голос’ 1873 г., No 240, Н. Затворницкий, Указатель биограф. сведений…касающихся чинов Канцелярии Военного Министерства, СПб. 1909, ‘Воспоминания А. М. Каратыгиной’ — ‘Русск. Вестн.’ 1881 г., март, стр. 590, ‘Русск. Архив’ 1875 г., стр. 465, 466. 1882 г., кн. III, стр. 103 и 106—107, 1883 г., кн. І, стр. 293, ‘Судебный Вестник’ 1867 г., NoNo 261, 262, 265 и 1868 г., No 27, ‘Биржевые Ведомости’ 1867 г., No 320, ‘Саратовский Край’, исторические очерки, воспоминания и материалы. Вып. 1-й, Саратов. 1893 г., стр. 304, ‘Библиографические Листы’ П. И. Кеппена, 1825 г., II, 547, Д. И. Завалишин, Записки, Мюнхен. 1904, т. I, стр. 65, Геннади, Словарь, т. III, М. 1908, Н. П. Барсуков, Жизнь и труды Погодина, т. IV, ‘Русск. Обозр.’ 1895 г., No 12, стр. 603—604, ‘Щукинский Сборник’, кн. І, стр. 131, 132, 140, кн. IV, стр. 286 (эпиграмма Р. на актера Толченова), Словарь членов Общества Любителей Российской словесности, М. 1911 г., стр. 244, Отчет Вольного Экономического Общества за 1876 г., СПб. 1877, стр. 72, ‘Моск. Телегр.’ 1829 г., ч. XXVII, стр. 236, Записки Кс. А. Полевого, СПб. 1888, ‘Ист. Вестн.’ 1896 г., No 8 (Воспоминания В. Р. Зотова).
Источник текста: Русский биографический словарь Половцова.
Ротчев, Александр Гаврилович (1813—1873) — писатель. Окончил курс в московском университете, много переводил из Шиллера, Шекспира и Виктора Гюго, писал лирические стихотворения. Путешествовал в Западной Европе, Азии, Африке и Америке, отовсюду посылая путевые наброски в журналы и газеты. В 1850-х гг. писал преимущественно в ‘С.-Петербургских Ведомостях’ и ‘Северной Пчеле’, заведовал ‘С.-Петербургским Полицейским Листком’, перед крымской компанией напечатал брошюру ‘Правда об Англии или сказание о расширении владений ее во всех частях света’ (1854 г.), имевшую весьма значительный успех. В конце 1860-х гг. служил в Ташкенте и участвовал в издании ‘Туркестанских Ведомостей’, в конце жизни был сотрудником ‘Саратовского Справочного Листка’.
Ср. некрологи в ‘Голосе’ (1873 г., No 240) и ‘Саратовском Справочном Листке’ (1873 г., No 179), ‘Воспоминания русского путешественника в Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии’ (‘Пантеон’, 1854 г., т. XII).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.