I.
I.
Библиография:
Е. Гунст
II.
II.
В. П. Балашов.
Жюль Ренар: биографическая справка, Ренар Жюль, Год: 1976
Время на прочтение: 3 минут(ы)
РЕНАР Жюль [Jules Renard, 1864—1910] — французский писатель. В молодости был мелким чиновником. По политическим убеждениям — левый радикал. Одно из первых произведений Ренара — роман ‘L’é,cornifleur’ (Блюдолиз, 1892), рисующий в сатирических тонах литератора-дармоеда. Уже эта первая вещь характерна для стиля Ренара — она вся состоит из маленьких главок, дающих как бы мозаичную картину. Крупнейшим произведением Р. является ‘Poil de carotte’ [1894], история рыжего мальчика, нелюбимого в семье. Рассказывая о мелких событиях жизни ребенка, Р. показывает, как постепенно под влиянием враждебной среды портится характер мальчика. В дальнейших произведениях Р. проявил себя мастером миниатюры (‘Le vigneron dans sa vigne’, 1894, и ‘Histoires naturelles’, 1896). Исходя из конкретных явлений, Р. вскрывает психологию людей и животных. Животным, в которых Р. открывает черты, роднящие их с людьми, посвящена большая часть его миниатюр. Р. упорно трудился над внешней формой. Стремясь к максимальной выразительности языка, он однако далек от гонкуровского импрессионизма, он пишет чистым, ясным языком, свободным от неологизмов, фразы его коротки, сжаты, построение их просто и безупречно правильно, а потому и несколько сухо. Краткость его описаний иногда доходит до парадоксальности, так напр. миниатюра о змее состоит всего лишь из двух слов: ‘trop long’ (чрезмерно длинна). Некоторые миниатюры Ренара послужили темой для музыкальных картинок Мориса Равеля. Кроме рассказов и романов Р. написал несколько одноактных пьес: ‘Le pain de mé,nage’ [1899], ‘Le plaisir de rompre’ [1898] и др., ‘L’é,cornifleur’ под названием ‘Monsieur Vernet’ и ‘Poil de carotte’ [1900] также были им переделаны для сцены.
I. Кроме указ. в тексте: Les sourires pincé,s, ‘Mercure de France’, I, 1890, p. 242, La lanterne sourde, 1893, Bucoliques, 1898 (2 дополн. изд., 1905), Ragotte, 1908, Les cloportes (первый его роман, издан посмертно в 1919), L’oeil clair (тоже посмертно), Р., 1918, La demande, P., 1895, La bigote, P., 1912, Debuts litté,raires (1883—1890), P., 1925, Le journal de J. Renard (1887—1910), 5 vv., 1925—1927, Correspondance, 1880—1910, P., 1928, uvres complè,tes, 9 vv., Bernouard, P., 1927. Многие произведения Р. иллюстрированы крупными художниками: Histoires naturelles, с иллюстр. Тулуз-Лотрека, 1899, Боннара, 1904, Poil de carotte, с иллюстр. Валлотона, 1902, и др.
II. Byvanck W. G. G., Un hollandais à, Paris en 1891, P., 1892, Viollis J., J. Renard, ‘Les marges’, 1910, Juillet, Beaunier A., Visages d’hier et d’aujourd’hui, P., 1911, Ryner H., J. Renard, P., 1912, Du Fresnois A., Une anné,e de critique, P., 1914, Bachelin H., J. Renard, P., 1930, Гуревич Л., Новости иностранной литературы, ‘Жизнь’, 1900, V.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 9. — М.: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. ‘Сов. Энцикл.’, 1935. — Стб. 611.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-6111.htm.
Ренар (Renard) Жюль (22.2.1864, Шалон-дю-Мен, Майенн, — 22.5.1910, Париж), французский писатель. Учился в лицеях Невера и Парижа. Создал циклы реалистических рассказов (сборники ‘Преступление в деревне’, 1888, ‘Натянутые улыбки’, 1890) и повестей (‘Мокрицы’, 1889, опубликована 1919, ‘Прихлебатель’, 1892) о быте и нравах соотечественников. В повести ‘Рыжик’ (1894) рассказал о гибели человеческих чувств в недрах буржуазной семьи, об изъязвленном обидами детском сердце. Гневная сатира Р. обращена против праздных и злобных буржуа. Известность приобрела пьеса ‘Рыжик’, поставлена в Театре Антуана (1900, см. в ст. Антуан А.). Тревожная гармония природы (сборник миниатюр ‘Естественные истории’, 1896) контрастирует у Р. со скудной жизнью обыкновенных людей (сборники рассказов ‘С потайным фонарём’, 1893, ‘Виноградарь в своем винограднике’, 1894). В новеллистических сценках и драмах Р. вглядывается в глубины несчастной жизни крестьян, сочувственно воссоздавая деревенские будни (сборники рассказов ‘Буколики’, 1898, ‘Мои суровые братья’, 1908). В ‘Дневнике’ (опубликован 1925—27) Р. определил свой стиль — писать прокалёнными словами, ясно, полнокровно, скульптурно.
Соч.: uvres, t. 1—2, [P., 1970—71], в рус. пер. — Избранное, М., 1946, Дневник. [Сост. и вступ. ст. Б. Песиса], М., 1965.
Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959, Guichard L., Renard, [P., 1961].
Источник текста: Большая Советская энциклопедия, издание 3-е.