ЖИЗНЬ КАК В РАЮ
ЖИЗНЬ КАК В РАЮ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* * *
КОММЕНТАРИИ
КОММЕНТАРИИ
Жизнь как в раю, Аверченко Аркадий Тимофеевич, Год: 1921
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Аверченко А.Т. Собрание сочинений: В 14 т. Т. 11. Салат из булавок
М.: Изд-во ‘Дмитрий Сечин’, 2015.
Вы помните в ‘Отцах и детях’ первый приезд Базарова и Аркадия Кирсанова к Одинцовой?
‘…B великолепной передней приятелей наших встретили два рослых лакея в ливрее, один из них тотчас побежал за дворецким. Дворецкий, толстый человек в черном фраке, немедленно явился и направил гостей по устланной коврами лестнице в гостиную.
В это мгновение вошла хозяйка. На ней было легкое барежевое платье, гладко зачесанные за уши волосы придавали девическое выражение ее чистому и свежему лицу.
— Благодарствуйте, что сдержали слово, — начала она…’
Так писал Тургенев в 1861 году.
А доживи он до нашего времени? Как бы он описал ту же самую сцену, если бы его герои жили в Бердичеве?
Так:
‘Приятелей встретили два рослых лакея в ливрее и босиком. Дворецкий, толстый человек в черном фраке, шлепая босыми ногами, немедленно явился и направил гостей по устланной коврами лестнице.
— Удобно ли являться в первый раз в таком виде? — спросил Кирсанов, иронически оглядывая голые худые ноги Базарова.
— Если она умная баба — так поймет, — угрюмо сказал Базаров.
В это мгновение в гостиную вошла Одинцова. На ней было легкое барежевое платье, из которого по щиколотку виднелись белые босые ножки.
— А! И вы босиком? — спросил Базаров.
— Да, как же. Всю обувь сдала в комиссариат на лето. Осенью обещали вернуть. . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Что за ерунда! — сказал читатель, широко раскрыв глаза. — Глупый бред какой-то!
Нет, душечка-читатель, голубчик мой, не бред!
Тургенев как бытописатель не мог бы иначе описать своих поэтических героев, если бы имение Одинцовой находилось в 1921 году в Бердичеве.
Вот правдивая телеграмма:
ВАРШАВА (Русспресс). Украинские газеты сообщают, что 10-го мая советской властью в Бердичеве было опубликовано распоряжение о том, что летом все должны ходить босиком. Всю обувь предписано сдать в комиссариаты, откуда она имеет быть возвращена осенью.
Совсем жизнь как в раю: тепло — содрали с населения башмаки. Ходи босиком! Будет жарко, одежонку с населения сдерут — ходи голый!
Это внутри.
А снаружи, за границей, советский представитель в Стокгольме Керженцев устроил банкет, стоивший 57000 франков…
Столы утопали в цветах, лучший в городе оркестр играл цыганские романсы.
Газеты приводят и меню обеда:
Сандвичи и пирожки.
Консоме де вомейль.
Кулебяки.
Филе соль по-гаврски.
Молодой картофель.
Барашек бризе с мадерой.
Грибы в сметане.
Яблоки шато.
Молодая спаржа.
Слоеный пирог-тысячелистник.
Мусс-ваниль.
Хорошо, если бы на этот бал советских фрачников явились бы россияне из глубины социалистического отечества и отхватили бы перед изумленными гостями танец живота босыми пятками…
Впервые: Presse du soir, 1921, 13 июля, No 163. Печатается впервые по тексту газеты.
…советский представитель в Стокгольме Керженцев… — Керженцев Платон Михайлович (наст. фам. Лебедев, 1881—1940) — советский государственный и общественный деятель, революционер, экономист, журналист. В 1920-1921 гг. состоял на службе в Народном комиссариате иностранных дел, в 1921-1923 гг. — полпред в Швеции.