‘Отечественныя Записки’, No 1, 1883
Жизнь европейских народов. Т. III. Е. Н. Водовозовой, Водовозова Елизавета Николаевна, Год: 1883
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Жизнь европейскихъ народовъ. Т. III. Е. Н. Водовозовой. Спб. 1883 г. Съ 24 рисунками.
Настоящій томъ ‘Жизни европейскихъ народовъ’ является окончаніемъ обширнаго труда, предпринятаго г-жею Водовозовою 15 лтъ тому назадъ и представляющаго результатъ дйствительно значительнаго труда: собиранія матеріаловъ, изученія предмета и проч. Въ этотъ послдній томъ, заключающій въ себ до 570 страницъ большого формата, вошло описаніе нмцевъ, чеховъ, русинъ и мадьяръ. Кто знакомъ съ двумя предыдущими томами сочиненія, тотъ знаетъ, разумется, что оно иметъ цлью — ‘общее популярное изображеніе быта европейскихъ народовъ во всхъ его разнообразныхъ проявленіяхъ’ (IV). Изображеніе это ведется г-жею Водовозовою легко и живо, она точно путешествуетъ и разсказываетъ вамъ все, что видитъ. Если не ошибаемся, это оцнено уже публикою — изданіе г-жи Водовозовой не лежитъ и издательницу собою не бременитъ. Несмотря, однако, на это, намъ кажется, что оно могло бы только выиграть, еслибы не страдало такимъ обиліемъ разныхъ подробностей, растянутостью и вообще длиннотою изложенія. Тутъ и картины природы, и картины прусской военной дисциплины, и замчательныя гостинницы съ кафе-шантанами, и ‘гусиные воры’ и много разнаго другого. Не будь этого, размръ сочиненія, безъ всякаго ущерба для дла, могъ бы быть значительно сокращенъ и изданіе могло бы сдлаться дешевле и общедоступне. Вроятно, это же самое обстоятельство избавило бы автора и отъ необходимости давать нкоторыя смутныя объясненія, какъ, напримръ, по поводу національнаго характера нмцевъ (вопросъ этотъ, и вообще-то довольно смутный, вслдствіе обилія индивидуальныхъ и часто совсмъ противоположныхъ чертъ, въ сочиненіи какъ-то еще больше затемняется), или утвердительно говорить, что развитію военнаго характера Берлина много способствовало его положеніе — плоская равнина, представляющая ‘удобное мсто для устройства парадныхъ смотровъ и военныхъ упражненій’ (50), или, что ‘любимый обдъ словака’ состоитъ изъ поджареннаго на костр чернаго хлба и грибовъ съ солью (552) и т. п. Вроятно, есть не мало на свт городовъ, представляющихъ для смотровъ еще большія удобства и не имющихъ, однако, военнаго характера, а любимый обдъ словака, вроятно, только потому и любимый, что лучшаго нтъ. Но это мелочи, и самая растянутость сочиненія есть недостатокъ второстепенный. Читатель, во всякомъ случа, найдетъ въ немъ не мало интереснаго и вообще такого, чего онъ не зналъ и съ чмъ познакомиться ему вовсе не лишне. Это, конечно, не нчто въ род классической ‘Nouvelle gographie universelle’ Э. Реклю, въ дополненіе къ которой какъ бы рекомендуетъ въ предисловіи свой трудъ г-жа Водовозова, но, во всякомъ случа, трудъ полезный и интересный, который дйствительно удобно прочитать въ связи съ сочиненіемъ Реклю, въ которомъ описанію быта и нравовъ не могло быть отведно столько же мста, столько отвела г-жа Водовозова подъ сочиненіе, спеціально посвященное изображенію быта европейскихъ народовъ, да еще ‘во всхъ его разнообразныхъ проявленіяхъ’.