Беда английскому народу! Хранительный сенат Наполеона бросил в него перуны проклятия! Вот что написано, между прочим, в ответе на послание Наполеона о рекрутском наборе {См. Вестник Европы 1807, No 3, стр. 204.}: ‘Да падут на английское правительство все бедствия войны, которые оно причиняет, распространяет и размножает, имея возможность прекратить их! Претерпевая праведное возмездие, нося язвы политического проклятия, которое постигло торговлю, следственно и все существо его, влача жизнь свою между голыми скалами, которые окружены бурями, да не обрящет оно спокойствия и безопасности в кучах золота, обагренного кровью несчастных жителей порабощенного Востока!.. Стена медяная да преградит ему вход на твердую землю, на которой нечестивые возмутители, по его велению, неоднократно распространяли заблуждение, тщетный страх соблазнительного обещания… Европа, где оно хотело остановить успехи общежития, да будет для него враждебною землею! Корабли, которыми оно гордится, да блуждают по морям, стонущим от тиранства его, да не спасутся от разъяренного океана, да обрящут при берегах европейских подводные камни, неизбежную неволю и мстящие перуны прав народных!’ Члены хранительного сената Наполеона на досуге витийствуют!
Между тем, англичане готовят для великой нации другого рода проклятие, которого удары будут более метки, более разительны. ‘Если Бонапарт — говорят они — упорно останется при своем намерении прервать законное сообщение между народами, и следственно отнять у них возможность взаимно быть полезными своим трудолюбием, то у нашего правительства готовы способы отмстить за такую дерзость. Кому известна сумма чужестранных капиталов, находящихся в Англии, тот легко понимает, трудно ли нам довести до нищенского состояния подданных и так называемых союзников Наполеона. Мы можем имущество их превратить в особый капитал, который с излишеством вознаградит все убытки подданных его великобританского величества. Впрочем, мы уверены, что разве только крайняя необходимость заставит английское правительство решиться на такой поступок, пагубный для несчастных жертв Наполеоновой власти, и что сей поступок был бы противен политике народа, получающего великие выгоды от капиталов, вверенных его честности. Но ежели Бонапарт не отменит своей системы, которую начал уже производить в действо, то скоро увидите, что грубо ошибается в своих расчетах. Чужестранные капиталы, в руках англичан находящееся, простираются до 100,000,000. Мы удержим за собою сумму сию, ежели Бонапарт доведет нас до крайности’.
Наполеон сказал, как известно, что французские войска не выйдут из Берлина до тех пор, пока все французские, испанские и голландские заселения, покоренные англичанами, не будут отданы прежним правительствам, и пока не будет заключен мир всеобщий. Издатель английской газеты Morning Chronicle сделал на сии слова следующее замечание: ‘Если Бонапарт захочет устоять в своем обете, то — беда Прусской монархии! Неужели он думает, что удержав за собою Берлин, принудит нас возвратить французские, испанские и голландские, покоренные нами, заселения? Зависит ли от Пруссии выполнить то, чего требует Бонапарт за отдачу Берлина? Неужели он думает, что Англия, желая возвратить Пруссии тень независимости, отступится от своих завоеваний, которых Франция сама отнять никак не может? Нет! Пускай никто не надеется, чтобы мы решились на столь важные пожертвования для державы, которая не была с нами в союзе. Такие пожертвования еще более увеличили бы могущество Франции, сделали бы Францию еще опаснейшею для соседей’.
——
Замечания: [Сенат. заявление в ответ на призыв Наполеона к рекрутскому набору и высказывания по этому же поводу в англ. газ.] // Вестн. Европы. — 1807. — Ч.31, N 4. — С.312-315.