Забавный словарь, служащий присовокуплением к анекдотам пошехонцев В. Березайского, Березайский Василий Семенович, Год: 1821

Время на прочтение: 10 минут(ы)

ЗАБАВНЫЙ СЛОВАРЬ,
СЛУЖАЩІЙ ПРИСОВОКУПЛЕНІЕМЪ
КЪ АНЕКДОТАМЪ ПОШЕХОНЦОВЪ
В. БЕРЕЗАЙСКАГО.

Смяся правду говорити,
Что намъ можетъ воспретити?
Горацій.

ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГ,
въ Типографіи Карла Крайя,
1821.

А.

Авторъ. — Опекунъ чужихъ умовъ.
Авторъ въ перевод. — Временщикъ во гнв.
Авось. — Словечко лестное, но обманьчивое.
Азбука. — Составляющая всю ученость многихъ, думающихъ гораздо о себ боле.
Алмазъ. — Кремешокъ, которой во всякой глазъ кидаетъ искры.
Аминь. — Врачей верхъ искуства, а мотовъ безполезное сознаніе въ содянныхъ ими лютыхъ.
Амуръ. — Пригоженькое, но слпое дитя.
Апрля первое число. — Ныньче, чуть ли не всякой день Апрля первое число.
Аптека. — Столовая смерти.
Апекарь. — Другъ той головки, которая изображается на кладбищныхъ монументахъ.
Ариметика. — Наука щитать богатому свое, а бдноту чужое.
Артемиза. — Жена, прославившаяся любовію къ своему мужу Мавзолу (по баснословію).
Архива. — Неприкосновенный прахъ временъ, напоминающій иногда судейскія взятки.
Атласъ. — Ихъ два рода: бумажный и шелковый. Послдній у всхъ предпочитается первому.
Ахъ! — У подлипалъ обманъ, у прекраснаго пола слабость, неуступающая обману, у сочинителей, и особливо стихотворцевъ — жаръ похожій иногда на крещенскій морозь, что честныхъ людей по кож подираетъ.
Аеистъ. — См. Безбожникъ.

Б.

Балъ. — Выставка вншнихъ достоинствъ.
Банкрутъ. — Торгашь, богатющій разореніемъ другихъ.
Банкрутство. — Панихида по совсти.
Баня. — Иногда холодная бываетъ жарче топленой.
Безбожникъ. — Египтяне представляли его въ вид человка, имющаго глаза на подошвахъ.
Безмолвіе. — Пророческій образъ вчности.
Безсмертіе Ироевъ. — Покупается иногда смертію простолюдиновъ.
Безстыдникъ. — Тоже что и пробочный мужичокъ съ свинцовой головкой, котораго какъ ни щелкай по носу, или по голов, онъ все становится прямо на ногахъ.
Библіотека. — Сборъ чужихъ умовъ, а для нашего ума она тоже, что аптека для тла: Об он доказываютъ нашу немощь.
Благодарность. — Рдкая вещь (cosa rara), въ ныншнемъ свт.
Бракъ. — Поминокъ по любви.
Богатство Отцовъ. — Не помощь глупымъ наслдникамъ.
Богачъ. — Часто или самъ несправедливъ, или наслдникъ несправедливыхъ.
Божба. — Не всегда врная монета.
Бренность. — Сопутница времени.
Брилліантъ. — Игрушка многихъ во всхъ возрастахъ.
Болванъ. — Дло рукъ человческихъ, головою похожее на человческую.
Болтанье. — Первое простыхъ бабъ достоинство.
Болзни. — Жатва для врачей.
Бумага. — Отпечатокъ ума, а не рдко и безумія.
Буря. — Образъ нашей жизни: Одни тонутъ, а другіе спасаются.
Бухгалтерія. — Искуство вычислять чужое имущество, часто при своей бдности.
Бдность. — Твердый щитъ противу стрлъ зависти, но вмст и гробъ всхъ достоинствъ и дарованій нашихъ.
Блилы. — Пособіе не безхитростное для явнаго обмана глазъ нашихъ.

В.

Важность. — Занятіе собою богатыхъ и полу-ученыхъ дураковъ.
Величіе. — Многихъ состоитъ въ одномъ только имени, и особливо вдали.
Велть. — Всякой можетъ, да не всякой исполнитъ.
Вино. — Правда, веселитъ сердце человка и полезно стомаха ради, но неумренное употребленіе его стыдъ мужу, жен же студъ и безчестіе.
Вкусъ. — Вкусы суть разные: иной любитъ свинину, а другой осетрину.
Взятки. — Встарину у Приказныхъ были: Масштабъ для измренія правоты челобитчиковъ.
Воздержаніе. — Добродтель всми похваляемая, но нын не всегда исполняется.
Война. — Искуство и счастіе убивать другъ друга.
Войско. — Въ немъ пхота суть руки, конница ноги, средина войска туловище, а Полководецъ голова.
Воображеніе. — Огромный магазинъ, въ которомъ хранятся разнаго рода мысли.
Вопросъ. — Самой глупой можетъ удобне его сдлать, нежели самой умной на него отвчать.
Воръ. — Маленькой какъ муха въ паутин увязаетъ, а большой какъ шершень прорываетъ паутину, и улетаетъ цлъ и невредимъ.
Воспитаніе. — Часто иногда одна только красивая личина.
Врачь. — Его производятъ иные отъ глагола вру, а другіе отъ имени врагъ.
Вредъ. — Вредно всхъ сдлать учителями: 1-е учениковъ не будетъ, 2-е выдутъ разные толки.
Врность. — Женскаго рода, но только по Грамматик.
Выздоравливаніе. — Сатира на лкарей.
Высокія достоинства. — Суть крутыя скалы, на кои или взлетаетъ орелъ, или всползаетъ змя.

Г.

Глупость. — Качество хотя и всеобщее, но никмъ въ себ не усматриваемое.
Голодъ. — Наилучшій въ свт поваръ.
Гордость. — Крайнее забвеніе самаго себя.
Гортань. — Причина многихъ дйствій.
Грабить. — Искуство скоро разживаться.
Грамматика. — Тоже для языка, что опытная Физика для поясненія натуры.
Гробъ. — Цлой домъ, только безъ оконъ, полагающій предлъ затямъ человческимъ.
Гроза. — Пробудительница закоснвшей совсти.
Господство. — Власть умничать и глупому.
Гости. — Для доброхотовъ помощники убивать время, а для скупыхъ самыя несносныя лица.
Гнвъ. — Никогда не сопровождается удовольствіемъ.

Д.

Даемъ. — Большею частію тмъ, отъ кого надемся получить боле.
Деньги. — Вещь бездушная, повелвающая иногда и нами.
Дитя. — Есть претрудная задача. Теперь оно увеселяется пустыми игрушками, а со временемъ можетъ вознестись до высоты Неба, оказать знаменитйшіе подвиги добродтели, или низринуться въ бездну невжества и пороковъ.
Добродтель. — Часто у другихъ бываетъ лисій хвостъ, да волчій ротъ.
Довольный. — Кто ничего боле не желаетъ.
Докторъ. — Вс мы славные доктора для другихъ.
Долги. — Надежный способъ не умирать со скуки безъ компаніи.
Домъ. — У насъ говорится: Не красна изба углами, а красна пирогами. И потому то Виргилій говоритъ! Non domo Dominus, sed Domino domus ornanda est. Цицеронъ тоже самое гласитъ въ Lib. I. off.
Другъ — Встарину друзья были злато, искушенное въ горнил, а нын и безъ горнила они видны.
Дружба. — Сочетаніе душъ, подверженное скорой разводной.
Дураки. — И они нужны въ свт, какъ въ картин темныя краски, для оттненія яркихъ.
Душа. — Свое доброе, многимъ не въ догадъ.
Двицы. — Весь прекрасный полъ несвязанный узами брака.
Длать добро. — Не по любви къ добру, а для славы, есть уподобляться втреной мльниц, которая тогда только дйствуетъ, когда дуетъ втеръ.
Дло доброе. — Производитъ въ душ столь пріятное чувствованіе, что человкъ долженъ почитать Небеснаго Отца весьма милостивымъ, когда Онъ присоединяетъ еще къ сему и вчное награжденіе.
Дтство. — Первоначальный возрастъ человка, во всю его жизнь продолжающійся.

Е.

Економь. — Богатъ, или бденъ, смотря потому, какъ ведетъ свое дло.
Еолъ, по Славянски Стрибогъ. — Богъ втровъ, а паче втрогоновъ.
Епитафія. — Знакъ гордости оставшихся.
Ересь. — Упрямство невждъ.

Ж.

Желаніе. — Тоже что и вчность, безпредльно! —
Жеманство. — Добровольныя судороги.
Жена. — Лишь изъ ребра, да и за ребро. Злая жена, таже змія. Сирахъ.
Женихъ. — Актёръ до свадьбы.
Жизнь. — Ночлегъ, или постоялый дворъ: а мы живемъ не думая оной оставить.

З.

Заблужденіе. — Ослпленіе ума.
Зависть. — Первоначальное смя зла.
Зависть безмолвная. — Опасне вопіющей.
Завтра. — Прегорькая пилюля для заимодавцовъ.
Заимодавцы. — Гости не всегда хозяину пріятные.
Заря. — Съ нею начинаются суеты наши.
Земля. — Вмст мать и мачиха, смотря, кто какъ до нее ласковъ.
Зеркало. — Нужно для пригожихъ и некрасивыхъ: первымъ для того, чтобы глядясь въ него не обезобразить красоты своей худымъ поведеніемъ, а другимъ для того, чтобы некрасоту свою прикрыть чистотою нравовъ и добродтелями.
Зима. — Образъ нашей старости.
Злакъ. — На службу человкамъ, со скотомъ вмст.
Злодй. — Не скоро мы забудемъ Корсиканскаго выходца! —
Зло. — Часто длаютъ оное въ мір и дуракъ и умный, но первой по глупости, а второй по злости.
Злословіе. — Любимое препровожденіе времени праздныхъ.
Змя. — Прежде Символъ мудрости, а нын лукавства и злости.
Знаніе. — Никогда не виситъ на плечахъ.
Знатность. — Нкоторые полагаютъ ее въ стяжаніи долговъ, а другіе въ богатыхъ вывскахъ.
Знать наизусть. — Не составляетъ знанія: Ето только помнить.
Золото. — Металлъ часто владычествующій надъ умами и страстями нашими.
Зрніе. — Не рдко бываешь поводомъ къ грху.
Зубы — Злослова больне всхъ кусаются, но если онъ прикуситъ имя свой языкъ, то самъ пропадаетъ.

И.

Игра въ деньги. — Есть забава, могущая обогатить и разорить.
Иностранцы. — Законодатель Ликургъ ихъ много не лакомилъ.
Истина. — Имя существительное, но отъ мира отвлеченное.
Исправленіе. — Гораздо легче исправиться, нежели скрыть свои пороки и обмануть людей.
Историкъ. — Говоритъ правду только тогда, когда пишетъ о прошедшемъ.
Исторія. — Поученіе потомству, которому впрочемъ внемлютъ не многіе.

К.

Кабакъ. — Перепутье любящихъ вино.
Кладбище. — Бльмо лкарямъ.
Клятва. — Нын способъ обмануть и уврить иногда въ неправд.
Книги. — У иныхъ служатъ боле для убранства комнатъ, нежели для украшенія ума.
Комедія. — Выставка стихотворной остроты и нашихъ пороковъ.
Консиліумъ. — Преважное собраніе иногда смшныхъ лицъ.
Корысть. — Кто ей изъ людей не жертвуетъ? —
Краснорчіе. — Хитростканная одежда правды и лжи.
Красота. — Цвтъ сельный.
Кредитъ. — Нын выходитъ изъ моды.
Критика. — Бываетъ и отъ зависти.
Критиковать. — Легче, нежели самому сдлать.
Крикъ. — Чувствованіе неспособности сдлать по своему.

Л.

Лгать. — есть не почитать Бога, а бояться людей.
Легковріе. — Признакъ невжества.
Лесть. — Позолоченая пилюля.
Лира. — Иная деретъ уши.
Лицемріе. — Есть дань платимая порокомъ добродтели.
Лицемръ. — Разщотливый плутъ.
Личина. — Святошный нарядъ, нескидываемый многими отъ святокъ до святокъ.
Ловкость. — У женщинъ сти, у мущинъ походитъ на безстыдство.
Ложь. — Нарядъ прикрывающій душевныя недостатки.
Льстецъ. — Мнимый другъ человку, а врагъ человчеству.
Лкарство. — Задатокъ смерти.
Лкарь. — Родной братъ смерти.
Лность. — Подруга скук.
Лихоимецъ. — Рдкой охотникъ до сложенія и умноженія тхъ суммъ, кои слдуютъ ему въ карманъ.
Луна. — И она свтитъ, да чужимъ свтомъ.
Любопытство — Человка вотъ къ чету должно стремиться: 1-е, чтобъ узнать человку, что онъ есть, 2-е, четъ долженъ быть, и 3-е, и быть такимъ, какимъ онъ долженъ быть.
Люди. — Такъ заняты собою, что не имютъ времени подумать о другихъ.
Лстница. — Ее надобно месть сверьху.

М.

Маскерадъ. — Живая картина нашей жизни.
Меланхолія. — Вывска душевной болзни.
Месть, или мщеніе. — Есть подлой души утшеніе.
Мечтаніе. — Припадокъ стихотворцовъ.
Митра. — У Персовъ солнце, а у насъ шапка.
Мода. — Родъ прилипчивой болзни, которой подражаютъ дураки чтобы казаться умными, а умные чтобъ не прослыть дураками.
Молва. — Чмъ боле идетъ, тмъ боле возрастаетъ.
Мотовство. — Безпристрасгніе къ деньгамъ.
Мудрецъ. — Вдь было же время, что во всей Греціи было только семеро умныхъ, а у насъ скажетъ ли хотя одинъ изъ насъ, что онъ глупъ? —
Мужество — Иные мужья уступаютъ поле битвы своимъ женамъ.
Мужъ — Надежда двушкамъ.
Музыкантъ. — Вс надъ музыкантомъ тмъ смются, у коего всё струны рвутся. Horat.
Мы. — Всегда благосклонны къ тмъ, которые намъ удивляются, но не всегда любимъ тхъ, коимъ сами удивляемся.

Н.

Наглость. — У иныхъ идетъ за храбрость.
Наглость слугъ. — Чемъ баринъ толще, тмъ и она больше.
Награжденіе. — Бываетъ одно дйствіе безъ всякой причины.
Надежда. — Первое и послднее благо человка въ мір семъ. Потерявъ все, мы хватаемся за будущее, какъ будто бы за остальное свое имущество.
Науки. — Имютъ дв крайности. Первая крайность совершенное невжество, съ которымъ человкъ родится, а другое невжество, коего достигаютъ великіе умы, которые прошедъ все, что только можно знать человку, видятъ наконецъ, что они ничего не знаютъ.
Невжество. — Нищета ума, немогущая и подъ золотомъ скрыть своей бдности.
Невста — Загадка до свадьбы,.
Недоросли. — Вс человки недоросшіе до зрлаго ума.
Непостоянство. — Мать моды, сынъ времени, любимецъ женщинъ, властелинъ щастія.
Неудача. — Лкарей часто щелкаетъ по носу.
Нищета. — Источникъ богатства для надянія получишь оное.
Нравоученіе. — Преполезная наука, которой гораздо боле найдешь учителей, нежели исполнителей.
Няня и мама. — Суть дйствующія лица на сцен, а ввренные смотрнію ихъ дти, самые замтливые и переимчивые зрители въ партер.
Наслдство. — Послднее ожиданіе мотовъ благополучія въ сей жизни.
Настоящее. — Есть мгновеніе отъ насъ уже скрывшееся.
Ничто — Не погибаетъ, все превращается во всеобщую пользу натуры.

О.

Обезьяна. — И въ золот обезьяна.
Обманъ. — Монета, на которую можно вымнивать многое.
Обрученіе. — Рядная супружеской врности и любви.
Общаніе. — Знатныхъ привычка, а должниковъ нужда.
Опытность. — Наилучшая наставница нашей жизни.
Остроуміе. — Цвтки ума, не рдко вредные для того, кто ихъ неосторожно выказываетъ.
Отвтъ. — Оселокъ ума. Отчаяніе. — Усугубленіе своего горя.

П.

Память. — Вс жалуются на память, а на умъ никто.
Пегасъ. — Для стихотворцовъ дороже Буцефала.
Переплетчикъ. — Тоже что и портной, оба рдко одваютъ по доброт вещи.
Печаль — Хороша тмъ, что не ожесточаетъ нашего сердца при нещастіи другихъ.
Піитъ. — Житель высшей планеты.
Піиты посредственные, худые. — Ни богамъ, ни людямъ, ни даже столбамъ не могутъ быть сносны. Правда, хороши они тмъ, что спасаютъ отъ домовыхъ. См. Хемниц. Басню: Домовой.
Плутъ. — У всякаго плута свой ращоть.
Подарокъ. — Искусный стряпчій по всякимъ дламъ.
Подаяніе.— Обычай, проклинаемый скупыми.
Полезное. — У насъ уступаетъ пріятному.
Политика. — Образъ баснословнаго сфинкса: она пожираетъ всхъ тхъ, кой не отгадываютъ ея загадокъ.
Порокъ. — Льстивый гость изъ тартара.
Пословицы — Плодъ опытности всхъ народовъ, и здравомыслія всхъ вковъ, приведенныя въ краткія образцовыя правила.
Потомки. — Судіи предковъ.
Почтеніе. — Ничто, если мы не имемъ собственнаго къ себ почтенія.
Праздность. — Мать пороковъ.
Презрніе. — Должно быть тайнйшее изъ нашихъ чувствій.
Прелестница. — Для глазъ кринъ райскій, для кармана бочка Данаидъ, для тла неизцлимая болзнь, для души погибель.
Приданое. — Не послднее достоинство невстъ.
Примръ. — Избранный урокъ для нашей жизни.
Природа. — Зеркало истинны.
Прихоть. — Болзнь, для уврачеванія коей безполезна вся медицина.
Простота. — Иногда хуже воровства.

Р.

Радость. — Новая игрушка.
Разговоръ — Искуство давать говорить другимъ.
Раскаяніе. — Встрча съ добродтелію.
Разсудокъ. — Поставленъ Царемъ надъ страстями, но чаще самъ бываетъ рабомъ ихъ, (всегда ли разсудокъ Царь чувствъ нашихъ? —) Карамз.
Ревнивость. — Между страстями тоже, что между болзнями бшенство.
Родня. — Ее любитъ богатую и уважаемъ.
Родословная. — Многовтвистое древо, часто неприносящее никакихъ благихъ плодовъ.
Роскошь. — Храмъ пороковъ.
Ростовщикъ. — Дай, дай подай. Ето правило вры его.
Румяны на щекахъ. — Розы, рукою хитрости нарисованныя.
Рядная. — Молотокъ, которымъ опредляется цна жениху и невст.

С.

Свтъ сей — Подобенъ всенародному зрлищу. Одни держатъ тамъ лавки и думаютъ только о прибытк своемъ, а другіе ища славы на позорищ, подвергаютъ жизнь свою опасности, а иные смотрятъ только на игры и оными забавляются.
Свча. — Свтя другимъ, самъ сгараетъ. Не можноли етого примнить къ человку? —
Скромность. — Въ двиц первйшее украшеніе.
Скука. — Особенный удлъ богатыхъ празднолюбцевъ.
Скупецъ. — Верхъ радости наслдникамъ, (разумется по смерти.)
Слабость ума. — Непростительне всего въ сочиненіи.
Слезы. — Щастливому горесть, нещастному облегченіе.
Слово. — Есть вншняя мысль, а мысль есть внутреннее слово.
Совсть. — Сердечный стражъ, который иногда часто спитъ.
Сомнніе. — Ставень, закрывающій свтъ.
Сонъ. — Образъ смерти людей.
Старикъ. — Самъ Маусаилъ младенецъ въ разсужденіи времени.
Степенность. — Видъ вида, особливо во время молитвы.
Стихи. — Не рдко родителю своему бываютъ въ накладъ.
Стихотворство. — Родъ прилипчивой горячки.
Столтіе. — Едва примтный обращикъ вчности.
Сторожъ. — Своимъ безспокойствіемъ доставляетъ другимъ спокойствіе.
Суета. — Удлъ человческій.
Сужденіе книгъ (Рецензія). — Суди, но знай: 1-е. Все ли то говоритъ Сочинитель, что должно? 2-е. Не говоритъ ли онъ того, чего не надобно? и 3-е. Такъ ли онъ говоритъ, какъ должно, да самъ не судимъ будешь.
Счастіе. — Подобіе зимнихъ сосулекъ, которыя чмъ боле блестятъ, чмъ скоре растаиваютъ.
Сдина. — Повстка къ исходу отъ сего свта, бываетъ однако, что сдина въ бороду, а бсъ въ ребро.
Тайна. — Первый шагъ къ пороку даже въ самыхъ невинныхъ дяніяхъ.
Терпніе. — Товарищъ надежды.
Трагедія. — Жалостное сочиненіе, заставляющее часто актёровъ рыдать, а зрителей хохотать.
Трауръ. — Наружная печаль, при сердечной
радости наслдниковъ.
Трдъ. — Сынъ нужды, отецъ довольства.
Трусость. — Лихорадка, схватывающая и самыхъ храбрецовъ.
Туалетъ. — Попечитель красоты.
Тщеславіе. — Выставка мутныхъ достоинствъ.

У.

Уборъ. — Преважное занятіе лицу человческому давать иную форму.
Узелъ — Сердечной самъ собою развязывается.
Улыбка. — У богача тайна, у бднаго откровенность.
Умничанье. — Привычка дураковъ.
Умъ. — Игралище страстей и сердца.
Упрямство. — Самая грубая глупость.
Утро. — Бывало (musis arnica, m. е. самое способнйшее время для ученику, а нын самой сладкой сонъ, прерывающійся для возобновленія прежнихъ дурачествъ.
Уши. — Въ случа и лошадь держитъ ихъ востро.

Ф.

Фонарь — Безъ свчи, не лучше бутылки безъ вина.
Фурія. — Непрестаннымъ бшенствомъ ярящееся чудовище, древніе не напрасно уподобляли его женщин съ растрепанными волосами.

X.

Хаосъ. — Первобытное состояніе міра, и настоящія наши дла.
Хвалить въ лицо. — Уличать въ тщеславіи.
Хвастунъ. — Бднякъ, присвоивающій себ чужое.
Холодность. — Плодъ бракосочетанія.
Холостой. — Щастливецъ, избгшій ада въ этомъ свт.
Хлбъ бднаго. — Подлинно потомъ пріобртается.
Храбрость. — Безъ просвщенія безразсудность, зврство.

Ц.

Церемонія. — Важное и хлопотливое откладываніе часто весьма неважнаго дла.

Ч.

Часы. — Свидтели потеряннаго времени.
Чахотка. — Пріемышь смерти.
Человколюбіе. — Слово сложное, и въ словар его не скоро сыщешь.
Человкъ. — Безъ просвщенія тоже, что солнечные часы безъ солнца.
Чести. — Часто перемняютъ нравы.

Ш.

Шахматъ. — Безпрестанная игра нашей жизни.
Шептаніе. — Способъ пересужать.
Школа. — Сколь бы ни была огромна, никогда не вмститъ всхъ имющихъ въ ней нужду.
Шпага. — Знакъ храбрости, а не рдко и трусости.
Шуба. — Пылкій стихотворецъ и въ лютые морозы безъ нее обойтиться можетъ. Онъ даже старается смшить тогда, когда у самаго окостенли пальцы…..!

Щ.

Щеголь. — Живая вывска новомодной работы цховыхъ мастеровъ.
Щегольство. — Ухватка переимчивой обезьяны.
Щедрость. — улика скупымъ.

.

зда. — укора ногамъ въ недятельности.

Ю.

Ювелиръ. — Промышленникъ, живущій на щотъ щеголей обоего пола.
Юла. — Живый образъ вертопраха.
Юный. — И шестнадцатилтніе бываютъ стариками по причин болзней, полученныхъ отъ неумренной жизни.

Я.

Я. — По грамматик только гласная буква.
Ярость. — Урокъ фурій.
Якорь. — Два якоря знаменуютъ добрую надежду, и одержанныя на водахъ побды, и суть гербъ той губерніи, въ столиц коей сей словарь писанъ 1821 года.
Прочитали? Поделиться с друзьями:
Электронная библиотека