I.
I.
Н. Г.
II.
II.
Библиография:
Д. Михальчи
III.
III.
Сочинения:
Литература:
Р. И. Хлодовский.
Винченцо да Филикайя: биографическая справка, Филикайя Винченцо, Год: 1972
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Филикайя (Vincenzo da Filicaja, 1642—1707) — итал. поэт. Происходил из флорентийской сенаторской фамилии, учился в Пизанском унив. В своих сонетах воспевал сначала любовь, когда же любимая им женщина умерла, он принялся за религиозные и патриотические сюжеты. После освобождения осажденной турками Вены Яном Собеским (1683) написал несколько канцон, посвященных прославлению победы христианского мира над мусульманским. Живя постоянно в деревне, он не издавал своих произведений и показывал их лишь избранным. Случайно они попались на глаза герцогу Тосканы Козьме III, который пришел от них в восторг и показал их Собескому и королеве Христине Шведской. Последняя приняла в поэте большое участие и ввиду его бедности взяла на себя заботы о воспитании его сыновей. Герцг Козьма возвел его в звание сенатора. Хорошо обеспеченный, Ф. принялся за издание своих сочинений, законченное уже после его смерти его сыном. Из стихотворений Ф. наибольшей известностью пользуется сонет 83-й, в котором он оплакивает бедствия Италии и сожалеет о том, что Италия слишком прекрасна, вследствие чего делается добычей хищников, и слишком слаба, чтобы быть в состоянии бороться с ними и прогнать их (здесь встречается знаменитый стих: ‘Deh fossi tu men bella, о almen piu forte!’). Сонет этот переведен Байроном в ‘Чайльд-Гарольде’ (песнь IV). В общем поэзия Ф. страдает риторичностью, отсутствием жизненности, но в ней много фантазии, а стих его отличается пластичностью и музыкальностью. Новейшее издание стихотворений Ф.: ‘Poesie e lettera di V. da F.’ (Флоренция, 1864). Ср. Castellani, ‘Il seicento e V. da Filicaja’ (1890).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том XXXVa (1902): Фенолы — Финляндия, с. 746.
ФИЛИКАЙЯ Винченцо [Vincenzio da Filicaia, 1642—1707] — итальянский поэт. Р. во Флоренции, получил юридическое образование в Пизанском ун-те. Занимал ряд административных постов, был членом Академии della Crusca и degli Apatisti. Как поэт Ф. принадлежал к последователям прециозной поэзии. Верный последователь Петрарки, Ф. подражал также Ариосто, Т. Тассо и др. менее известным поэтам. Стихи Ф. — изысканной, богато орнаментированной формы. В его лирике обычны величественные периоды, пышные фразы, замысловатое чередование рифм, причудливое обилие эпитетов (ср. ‘Il primo sacrifizio’). Большой известностью пользовались сонеты и канцоны Ф. на религиозные темы, а также шесть канцон на освобождение Вены Яном Собесским, победу имперских войск над турками. Яркий патриотизм Ф., необычный для его эпохи и творчества маринистов, отразился в сонетах и канцонах, обращенных к Италии (из них ‘Dov’, Italia, il tuo braccio?’, ‘Italia, Italia O tu cui feo la sorte’ есть в русск. пер., сонет 83-й включен Байроном в IV песню ‘Чайльд-Гарольда’), подлинная любовь и жалость к порабощенной родине наряду с сознанием ее слабости звучат в этих пьесах, но и здесь Филикайя не отказался от традиционной напыщенности и манерности. Элегические стихи Ф. являются лучшим из всего литературного наследия Филикайи.
I.
Poesie toscane, Firenze (1707, много раз переиздавались в 1864 во Флоренции под названием: Poesie e lettere, pubbl. da U. A. Amico).
Русск. перев.: Сонет, пер. Н. Берг, ‘Русский вестник’, т. XX, 1859, апр., К Италии, ‘Современник’, т. LXXIV, 1859 (переводчик не указан),
Сборник стихотворений иностранных поэтов, т. I, пер. В. Костомарова и Ф. Берга, М., 1860.
II.
Buonaventuri T., Vite degli Arcadi illustri, Roma, 1710,
Amico U. A., Предисл. к изданию: Poesie e lettere di V. da Filicaia, Firenze, 1864,
Castellani L., Il Seicento e V. da Filicaia, в его кн.: ‘Scritti letterari’, Citta di Castello, 1889,
Carini I., L’Arcadia dal 1690 al 1890, v. I, Roma, 1891,
Caponi G. V., Da Filicaia e le sue opere, Prato, 1901,
Belloni A., Il Seicento, 2 ed., Milano, 1929.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 11. — М.: Худож. лит., 1939. — Стб. 725—726.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-7251.htm
ФИЛИКА Я (Filicaia), Винченцо да (30.XII.1642, Флоренция, — 24.IX.1707, там же) — итал. поэт. Чл. Академии делла Круска и Аркадии. В конце жизни был сенатором, занимал важные адм. посты. На поэтику Ф. наложил нек-рый отпечаток стиль барокко, но в целом в творчестве Ф. преобладали антибарочные, классицистич. тенденции. Поэзия его торжественна, риторична, и ее образы подчиняются в своем развитии строго рационалистич. схеме. Важное место в произв. Ф. занимала обществ.-политич. тема. Ф. посвятил неск. канцон (од) освобождению Вены от осады турок в 1683 (‘Canzoni in occazione dell’assedio e liberazione di Vienna’ и др.) и написал патриотич. сонеты, в к-рых оплакивал порабощенную и разоренную иноземцами Италию. Стихи Ф. высоко ценились просветителями и писателями Рисорджименто. Сонет ‘Италия, судьба тебе сулила’ неоднократно переводился на рус. яз. Дж. Байрон включил его в поэму ‘Паломничество Чайльд-Гарольда’. Поэзия Ф. подвергалась суровой критике со стороны Ф. Де Санктиса и Б. Кроче за напыщенность и велеречивость, но совр. наука оценивает историч. значение Ф. более объективно.
Opere, v. 1—2, Napoli, 1824,
Poesie e lettere, Firenze, 1864,
в рус. пер., в кн.: Хрестоматия по зап.-европ. лит-ре. Лит-ра 17 века. Сост. Б. И. Пуришев, 2 изд., М., 1949.
Артамонов С. Д., Гражданская З. Т., Самарин Р. М., История заруб. лит-ры XVII—XVIII вв., М., 1967,
Caponi G., V. da Filicaia е le sue opere, Prato, 1901,
Binni W., Il Settccento letterario, в кн.: Storia della letteratura italiana, v. 6, II Settecento, Mil., 1968.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 7: ‘Советская Украина’ — Флиаки. — 1972. — Стб. 961.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke7/ke7-9612.htm