Арк. Пр. 8.
Венгерова, Зинаида Афанасьевна, Пресс Аркадий Германович, Год: 1910
Время на прочтение: < 1 минуты
Венгерова, Зинаида Афанасьевна — литературный критик, род. в 1867 г., дочь Паулины В. (см.), училась на Высших женских курсах в Петербурге, в 1887 г. слушала лекции в Сорбонне. В 1890 году В. начала печатать статьи по иностранной литературе в ‘Вестнике Европы’ и с 1893 г. вела в нем отдел ‘Новости иностранной литературы’. В. также писала в ‘Северном вестнике’, ‘Северном курьере’, ‘Мире Божием’, ‘Образовании’, ‘Новостях’ и др. Кроме того, обладая знанием нескольких иностранных языков, В. печатала статьи, главным образом о русской литературе, в иностранных журналах: Revue de France (Lettres russes), Revue de Revues (La femme russe), Revue Blanche, Magazin fr die Litteratur des Auslands (Das jngste Russland), Saturday Review (1902—1902 гг.). Под редакцией В. вышли русские переводы ‘Истории живописи XIX в.’ Мутера, ‘Истории французской литературы XVII в.’ Лансона и ‘Ницше’ Риля. В собрании сочинений Шиллера и Шекспира (изд. Брокгауза-Ефрона) В. написала обстоятельные предисловия и участвовала в Энциклопедич. словаре той же фирмы статьями по иностранной литературе. В книге английского эстетика Найта В. принадлежит глава о русской критике. В 1897 г. В. собрала некоторые свои статьи в отдельную книгу, ‘Литературные характеристики’ (2-й том в 1904 г.), это — ряд этюдов преимущественно о новейшей литературе, английских прерафаэлитах, Моррисе, Оскаре Уайльде, Рескине, французских символистах, о Гауптмане, Ибсене, Метерлинке, Верхарне и др. В. — поборница символизма, сама она, впрочем, обладает простым и ясным слогом.
Источник текста: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 418.