В уровень с водой, Фу Ду, Год: 770 Рубрика: Переводы Время на прочтение: < 1 минуты Скачать в PDF Скачать в FB2 Ду Фу В уровень с водой Так быстро стремится ладья моя в зеркале вод, И взор мой так быстро следит за теченьем реки. Прозрачная ночь, в облаках, обняла небосвод, Прозрачная ночь и в воде, где дрожат огоньки. Чуть тучка, блестя, пред Луной в высоте промелькнет, Я вижу в реке, как той тучки скользит хризолит. И кажется мне, что ладья моя в Небе плывет, И кажется мне, что любовь моя в сердце глядит. * Воспроизводится по изданию: К. Бальмонт. Зовы древности. ‘Слово’, Берлин, 1923.- Прим. ред. Прочитали? Поделиться с друзьями: Читайте также: Песня (‘Ох, был конь и у меня…’), Щоголев Яков Иванович, Год: 1871 ‘О Боже! не являй очам виновных ныне…’, Мур Томас, Год: 1807 Прекрасный цвет, Гёте Иоганн Вольфганг Фон, Год: 1827 Лебедь, Шнейдер Карл Судимир, Год: 1871 ‘Стоят недвижно звезды…’, Гейне Генрих, Год: 1892 Жницы, Шимонович Шимон, Год: 1871 Мой венок, Враз Станко, Год: 1871 Путешествие, Бодлер Шарль, Год: 1867