Чюриков (Виктор) — переводчик, напечатал: ‘О духе философии греческой и римской’ (М., 1820, с лат.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XXXIX (1903): Чугуев — Шен, с. 77
II.
Виктор Степанович Чюриков — поэт, переводчик.
Ок. 1800 — ?
Окончил Московский Университетский Благородный пансион и словесное отделение Московского университета, сотрудник Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Виктор Степанович Чюриков происходит из родовитых воронежских дворян. Начал свое образование в Московском Университетском Благородном пансионе. Уже в юности проявил себя как талантливый поэт. На публичном акте при окончании пансиона читал свое стихотворение ‘Песнь к Кутузову-Смоленскому’ (28 декабря 1815 г.). Окончив пансион с золотой медалью, обучался на словесном отделении Московского университета. Будучи студентом, был избран сотрудником Общества любителей российской словесности при Московском университете (26 мая 1816 г.). Публиковал свои поэтические переводы и оригинальные стихи в Трудах общества. В 1818 г. окончил университет со степенью кандидата. В течение трех последующих лет работал под началом проф. И. И. Давыдова: помогал ему в составлении ‘Реестра книгам, поступившим в Общество с 15 июня 1817 г.’, участвовал в разработке Производного словаря русского языка (буквы Ц и Ч). В 1820 г. перевел с латыни речь И. И. Давыдова ‘О духе философии греческой и римской’.С 22 июня 1818 г. в обязанности Чюрикова входила также помощь в издании Трудов Общества любителей российской словесности.
В протоколах заседаний общества есть запись о том, чтобы ‘с 29 октября 1821 г. не числить г. Чюрикова в сотрудниках по причине его отсутствия’. Причины этого отсутствия, равно как и дальнейшая судьба поэта пока остаются неизвестными.