Три пряхи
Три пряхи
![Братья Гримм. Три пряхи [Ф. Грот-Иоганн и Р. Лейнвебер]](https://electronic-library.ru/wp-content/uploads/2023/05/s-014.jpg)
Три пряхи, Гримм Вильгельм Карл, Якоб, Год: 1812
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Братья Гримм
Жила-была на свете девица-ленивица и прясть не охотница, и как бы мать ее к тому ни принуждала, а заставить прясть не могла.
Наконец, и до того дело дошло, что мать однажды не вытерпела, рассердилась и побила дочку, а та стала голосом плакать.
Как раз в это время ехала мимо королева, и когда услышала плач, приказала лошадей остановить, вошла в дом и спросила мать, за что она так бьет свою дочь, что ее крики слышны даже на улице.
Матери совестно было обнаружить лень своей дочки, и потому она сказала: ‘Да вот никак ее от пряжи не отбить — все хочет прясть да прясть, а я-то бедна и не могу для нее постоянно иметь лен наготове’.
Тогда королева отвечала: ‘Я более всего люблю прясть и более всего бываю довольна, когда кругом меня шуршат колеса самопрялок: отпустите вашу дочь со мною в мой замок — там у меня льну довольно, может себе прясть, сколько душе угодно’.
Мать была радешенька, и королева увезла ее дочку с собою. По приезде в замок королева повела девушку вверх и показала ей три комнаты, снизу доверху полнешеньких чудеснейшего льна. ‘Вот перепряди мне весь этот лен, — сказала королева, — и когда перепрядешь, я тебя отдам замуж за моего старшего сына, не посмотрю я и на то, что ты бедна — твое неутомимое старание заменит тебе приданое’.
Бедная девушка перепугалась: она не могла и подумать перепрясть такую силу льна, хотя бы она над ним и триста лет просидела, и работала бы с утра и до вечера не покладая рук.
Оставшись одна, она стала плакать и так три дня просидела, пальцем не шевельнувши.
На третий день пришла королева и очень удивилась, увидевши, что еще ничего не напрядено, но девица извинялась тем, что она все очень скучала по дому матери своей и потому не начала еще работать. Королева ее выслушала, но уходя от нее, сказала: ‘С завтрашнего дня ты должна начать работать’.
Когда девица опять осталась одна, то уж решительно не знала, что ей делать, и в горе подошла к окошку.
Вдруг видит, входят во двор три бабы: у одной нога широкая-преширокая и приплюснутая, у другой нижняя губа такая большая, что на подбородок отвисла, а у третьей большой палец на руке огромный!
Они остановились перед окном, взглянули вверх и спросили девушку, о чем она горюет? Она стала жаловаться им на свою беду, и тогда те предложили ей свою помощь и сказали: ‘Если ты нас к себе на свадьбу пригласишь, нас не постыдишься и назовешь своими тетушками да за стол с гостями посадишь, то мы тебе твой лен напрядем и притом в самое короткое время’. — ‘От души буду вам рада, — отвечала девица, — входите же скорей и сейчас принимайтесь за работу’.
Тогда впустила она этих трех диковинных баб к себе и в первой комнате со льном устроила им выемку, в которой они уселись и принялись прясть. Одна тянула нитку из кудели и вертела колесо, другая смачивала нить, третья скручивала нитку и постукивала пальцем о стол, и как ни стукнет, так и падает наземь известное количество пряжи, и притом самой тонкой.
От королевы она укрывала своих трех прях, и когда та приходила, указывала ей только на груду пряжи, так что та не знала, как и расхвалить ее. Когда первая комната опустела, принялись за вторую, а там и за третью — и ту скорехонько опростали.
Затем три бабы-пряхи распрощались с девицей и сказали ей: ‘Не забудь только обещанного нам — в том твое счастье’.
Когда девица показала королеве пустые комнаты и громадную кучу пряжи, та стала готовить свадьбу, и жених заранее радовался, что жена у него будет такая искусная и старательная, и нахвалиться ею не мог. ‘У меня есть три тетки, — сказала девица королеве, — и я от них много добра видела, так я и не могу забыть о них в счастье, а потому позвольте их пригласить на свадьбу и посадить с нами за один стол’. Королева и жених сказали: ‘Почему бы нам это не дозволить?’
Когда торжество началось, три тетки вошли в залу, очень странно одетые, и невеста, обращаясь к ним, сказала: ‘Милости просим, милые тетушки!’ — ‘Ах, — сказал жених, — как это ты можешь дружить с такими уродами?’
Затем он подошел к одной из трех прях, с широкой ступней, и спросил: ‘Отчего это у вас ступня такая широкая?’ — ‘От нажима, — отвечала она, — от нажима’.
Тогда жених подошел к другой пряхе и спросил: ‘Отчего у вас губа такая отвислая?’ — ‘От смачивания, — сказала она, — от смачивания’.
Тут обратился он к третьей: ‘Отчего у вас такой большущий палец?’ — ‘От скручивания нитки, — сказала она, — от скручивания нитки’.
Королевич испугался и сказал себе: ‘Ну, уж моя-то красавица-жена и не притронется к колесу самопрялки’.
Так и избавилась она от необходимости прясть эту несносную льняную пряжу!
Пер. под ред. П.Н. Полевого
Печатается по изданию: ‘Сказки, собранные братьями Гриммами’, Спб, 1895.
Изд. ‘Алгоритм’, 1998.
OCR Палек, 1999 г.