З. Н. Гиппиус
Страничка прошлого
(‘Ф. К. Сологубу — для Игоря Северянина’)
КОММЕНТАРИИ
Страничка прошлого, Гиппиус Зинаида Николаевна, Год: 1938
Время на прочтение: 2 минут(ы)
З. Н. Гиппиус. Арифметика любви (1931-1939)
СПб., ООО ‘Издательство ‘Росток», 2003
Это мое стихотворение — письмо, ниже печатаемое, имеет свою маленькую историю.
Да ведь и относится оно ко временам историческим, — чуть не доисторическим для нас, — довоенным!
В апреле 1913 года Ф. К. Сологуб прислал мне в Ментону (где мы тогда находились) письмо, со вложением стихов Игоря Северянина, о Балтийском море, и посвященных мне. Письмо было откуда-то из Крыма, там Сологуб жил тогда вместе с И. Северянином, а, может быть, попали они туда, совершая одно из совместных своих турне по России.
Мы часто переписывались с Сологубом. Бывало, и в стихах. Ничего не сохранилось из этой переписки. Но сегодняшний приезд Игоря Северянина в Париж заставил меня порыться в старых бумагах и в моей памяти. Клочок бумаги с ответом Сологубу ‘для передачи Игорю Северянину’ — нашелся. Его я печатаю ниже.
Кое-что нашлось, и в памяти. Ф. К. Сологуб с особенной горячностью, даже как будто с увлечением, относился к юному тогда ‘эго-футуристу’, поэту Игорю Северянину. Говорю ‘как будто’, потому что Сологуб был человек с тройным, если не пятерным, дном, и, даже увлекаясь, никогда на ‘увлекающегося’ похож не был. Во всяком случае, это в квартире Сологуба положено было первое начало ‘поэзо-вечеров’, у Сологуба мы, тогдашние петербургские писатели, познакомились с новым поэтом и с напевным чтением его молодых стихов. Это были стихи, впоследствии такие известные, из ‘Громкокипящего Кубка’: первая книга И. Северянина, скоро потом вышедшая с интересным сологубовским предисловием.
Я очень помню эти вечера в квартире Сологуба. Он, вместе с заботливой, всегда взволнованной А. Н. Чеботаревской, нежно баловал Игоря Северянина. После долгих ‘поэз’ — мы шли веселой гурьбой в столовую. Нам не подавали, правда, ‘мороженого из сирени’, но ‘ананасы в шампанском’ — случалось, и уж непременно удивительный ликер, где-то специально добываемый, — ‘Crme de Violette’.
Дела давно минувших дней! Игорь Северянин их, я думаю, помнит. Вспомнят и другие, кто остался жив.
Письмо Сологуба со стихами И. Северянина и мой ответ стихотворный — относятся к периоду более позднему. Как будто странный ответ: почему говорится в нем столько о ‘Ледовитом Океане?’ Но я вспоминаю, почему: тогда, в Ментоне, мы жили вместе со старыми ‘царскими’, эмигрантами. И были как раз заняты чтением интереснейших писем с крайнего севера, от политических ссыльных (тоже ‘царских’).
Самое странное, — теперь! — что письма эти, с кучей фотографических снимков, спокойно посылались из России по почте и спокойно эмигрантами получались.
Другие времена. Другие эмигранты. Другая ссылка. Все другое!
Но Ледовитый Океан остался.
Ф. К. Сологубу
(Ответ)
Ментона, апрель, 1913 г.
…Я вижу, Игорь Северянин
Тремя морями сразу ранен.
Зане
Он грезит Балтикой на Черном бреге
И поэтические шлет побеги
Сюда, ко мне
На Mditerrane *
Ну что ж, скажите — я благодарю,
Хотя морями вовсе не горю.
Когда над средиземной простынею
Жужжу, ветрюсь на хидроплане,
И то я занят думою одною:
О Ледовитом Океане.
Там щурится морская кошка,
Сполохи яркие висят,
А утром встать немножко дрожко:
Наутро в юрте -50.
Там вешний день криклив и хмурен,
Там льдист апрель, июнь обурен,
И наст бесталый, вековой,
Звенит под летнею травой.
Голятся гуси в смертной сетке,
Дощатые неверны ветки **,
Постель из хвои, сырой урас ***
Средь мги, на шкурной растопырке,
Ночного солнца белый глаз,
Седые воды Индигирки…
О, мокротяжкие плащи тумана!
О, стужное кипенье Океана!..
* Средиземное море (фр.).
** Плоскодонные лодки.
*** шалаш.
Впервые: Иллюстрированная Россия. Париж, 1931. 7 марта. No 11. С. 1-2.
стихи Игоря Северянина о Балтийском море — речь идет о стихотворении И. Северянина ‘Балтийское море’ (Одесса. 1913. Март) с посвящением Зинаиде Гиппиус. Напечатано в книге Северянина ‘Златолира. Поэзы. Книга вторая’. М., 1914.