ВСТНИКЪ
ЕВРОПЫ
издаваемый
Николаемъ Карамзинымъ.
ЧАСТЬ V.
No 17
МОСКВА, 1802
Въ Университетской Типографіи,
у Люби, Гарія и Попова.
СТИХИ
Гаврилу Романовичу Державину
На переводъ Пиндара.
Стиxи Гаврилу Романовичу Державину. На перевод Пиндара, Баранов Дмитрий Осипович, Год: 1902
Время на прочтение: < 1 минуты
Державину ль искать въ чужихъ стихахъ примра?
Тому ли подражать, кто самъ примромъ сталъ?
Маронъ въ отeчeств нe пepeвeлъ Гомeра,
Cъ Вандиковыхъ картинъ Коppeджiй нe писалъ.
Пусть славитъ Грeцiя Элидcки колecницы!
Кто духъ Горацiя съ Пиндаромъ съедилъ,
Къ лиричeскимъ красамъ путь новый намъ откpылъ,
Кто подвиги грeмлъ бeзcмepтныя Фeлицы,
Кто глаcомъ Аонидъ Гepоeвъ Роccкихъ плъ —
Того помepкнутъ ли въ отeчecтв каpтины?
И ecтьли бы тeпepь pодилcя дpугъ Коpины,
Не онъ ли бы тeбя, Державинъ, пeрeвeлъ? —
(Присланы изъ Петербурга.)
Дм. Б.