Стихотворения, Максимович Михаил Александрович, Год: 1825

 
 ---------------------------------------------------------------------------- Урания. Карманная книжка на 1826 год для любительниц и любителей русской словесности Издание подготовили Т. М. Гольц и А. Л. Гришунин Серия 'Литературные памятники' М., 'Наука', 1998 ---------------------------------------------------------------------------- К-не Малороссийские песни Скороспелка Песня ('Сердцем в первые дни жизни...') К-НЕ при стихах А.С. Пушкина К морю Как моря грозного валы Несутся шумными рядами, И им вослед падут скалы, Хранимые веками: Волнуясь бурными годами, Так нашей жизни Океан Уносит сердца упованья, Все наши думы и мечтанья И стелет на душу туман. Но ты, не зная бурь, под небом вечно ясным, На мирном челноке плыви: Да светит над тобой лучем своим прекрасным, Звезда надежды и любви! М-ъ. К-не при стихах А.С. Пушкина 'К морю' Стихотворение М.А. Максимовича. Автограф неизвестен. В 'Урании' - первая публикация. В этом альманахе состоялся литературный дебют Максимовича, поэта и фольклориста. МАЛОРОССИЙСКИЕ ПЕСНИ I Веют ветры, Веют буйны {1}, Аж деревья гнутся, А як болит Мое сердце, Сами слезы льются, Полетела б Я до тебе, Да крылец не маю. Чахну, сохну, Все горую, Всяк час умираю. Трачу лето В лютом горе И конца не бачу, Тилько ж мини Легче стане Як трошки поплачу. Не помогут Горю слезы, - Сердцу легче буде, Кто счастлив був Хоть денечик, Повек не забуде. Есть же люди Що и моей Завыдуют доли. Несчастлива Та былинка, Що расте у поли. Ой у поли На песочку Без росы на солнце, Тяжко жити Без милаго На чужой сторонце*. * Сия песня доставлена к издателю Д.П. Ознобишиным. II Хилилися* густы лозы {2} Видкиль** ветер вее, Дивилися*** кары очи Видкиль милый еде. Хилилися густы лозы, Да вже перестали, Дивилися кары очи Да й плакати стали. В конце гребли**** шумят вербы, Що я насадила, - Нема ж того козаченька, Що я полюбила. Ой, не мае козаченька - Поехав за Десну*****: Рости, рости, девчинонька, На другую весну!.. Росла, росла девчинонька, Да й на поре стала, Ждала, ждала козаченька Да й плакати стала. Ой не плачте, кары очи, - Така ваша доля! Полюбила козаченька Я к месяцу стоя. Зелененьки огурочки, Жовтеньки кветочки! Нема мого миленького - Плачут кары очки. Болят, болят мои очки, Серденько поныло... Не бачила миленького - И дело не мило!..****** * Склонялись, гнулись (укр.). ** Откуда (укр.). *** Смотрели (укр.). **** плотина, запруда (укр.). ***** Сию песню поют на берегах Десны, близ Новгорода-Северска, в селе Чаплеевке. ****** Сия, равно как и следующая, песня доставлена к издателю М.А. Максимовичем. III Туман яром*, туман яром {3}, Туман и горою, Снежок выпав белесенький Да й взявся водою. Не по правде, козаченьку, Живешь ты зо мною: Ой! я з щирым** к тебе сердцем, А ты - з неправдою! Ой пый, маты, тую воду, Що я наносыла, Зови, маты, того зятем, Що я полюбила. Не хочу я воды пити - Стану проливати, Не любого зятя маю - Буду проклинати. * обрыв, овраг (укр.). ** откровенный, искренний (укр.). МАЛОРОССИЙСКИЕ ПЕСНИ Интерес к украинской истории и украинской народной поэзии характерен для литераторов-романтиков 20-х годов XIX в., в том числе и членов Общества друзей, рассматривавших фольклор как источник развития самобытной поэзии. В одно и то же время собиранием украинских народных песен занимались М.А. Максимович и Д.П. Ознобишин. В архиве Ознобишина (ГЛМ) сохранилось одиннадцать записей 'малороссийских песен', причем почти все они относятся к 1820-м годам, так как сделаны на бумаге выпуска 1821 г. Исследователи обратили внимание на совпадение этих записей с некоторыми песнями, включенными в сборник 'Малороссийские песни', изданный М. Максимовичем (М., 1827). См.: ЛН. Т. 79. М., 1968. С. 516. 1 Веют ветры // Веют буйны... и далее. - Автограф - в ГЛМ. В 'Урании' - первая публикация. Вошла в сборник Максимовича без разночтений (No 26). Сборник 'Малороссийские песни' Максимовича был высоко оценен современниками. О. Сомов охарактеризовал его как 'труд похвальный и хорошо исполненный' (Северные цветы на 1828 г. СПб., 1827. С. 42). С.П. Шевырев писал в своем отзыве: 'Любители и любительницы поэзии найдут в малороссийских песнях светлые мысли и теплые чувствования сердца. Поэты найдут в них источник вдохновения, а филологи пищу для своего ума наблюдательного' (Московский вестник. 1827. No23. С. 310-317). В.К. Кюхельбекер писал 7 января 1832 г.: 'Перелистывал я 'Малороссийские песни, изданные Максимовичем', и нашел некоторые удивительные, между прочим, две того же содержания, какого великорусская известная 'Уж как пал туман' и пр. Малороссийские мне по простоте своей еще лучше нравятся. Еще превосходнее их песня 'У поле крыниченька' - не знаю ни на каком языке ничего, что бы могло сравниться с окончанием этой песни: она хватает прямо за сердце' (Кюхельбекер В.К. Дневник (1831-1845) // Кюхельбекер В.К. Путешествие. Дневник. Статьи / Изд. подг. [М.Г. Альтшуллер,] Н.В. Королева, В.Д. Рак. Л., 1979. С. 82 (Сер. 'Литературные памятники'). 2 Хилилися густы лозы... и далее. - В 'Урании' - первая публикация. Вошла в сборник 'Малороссийские песни'. М., 1827. Кн. 3. С. 101-102. 3 Туман яром, туман яром... и далее. - В 'Урании' - первая публикация. Вошла в сборник 'Малороссийские песни' (М., 1827. Кн. 3). СКОРОСПЕЛКА (Primevere {Примула (фр.).}. - В альбом М.Г. Г-н) Что так рано, Скороспелка, расцвела? Видишь - хладом полночь веет, Сень приютная дубрав не ожила, Мурава чуть зеленеет. Скоро, скоро блекнет юная краса! Скрой свой цветик золотистый: Тяжела ему холодная роса И опасен снег пушистый. * 'Что мой век? - жизнь мотылька: Расцвела с зарею, Полдень взглянет - смерть близка, Отцвету с зарею. Не годами жизнь считай, Но часами счастья: Миг один в цветущий май Лучше дней ненастья'. М.-ч. СКОРОСПЕЛКА (Primevere. - В альбом М.Г.Г-н) Стихотворение М.А. Максимовича. Автограф неизвестен. Впервые - в 'Урании'. Положено на музыку А.А. Алябьевым под названием 'Первоцвет'. Адресат стихотворения неизвестен. ПЕСНЯ Сердцем в первые дни жизни, Но не к счастью я расцвел, Отлученный от отчизны, Я лишь грусть одну нашел. Рано душу взволновала Мне прекрасная мечта, Рано, рано засияла Мне приветная звезда... Но мечта, что так мне льстила, Вероломная была: Сколько благ она сулила - И сколь мало принесла! Но звезда, что мне светила Так отрадно для души, Лишь взманила - изменила И покинула в глуши. Увядает, погасает Скоро молодость моя... Где ж, когда мне просияет Милой радости заря? - М.-ч. Стихотворение М.А. Максимовича. Автограф неизвестен. Впервые - в 'Урании'. Опубликовано также в альманахах 'Эвтерпа... на 1828 г.' (М.) и 'Лира граций...' (М., 1832, без подписи, под заглавием 'Романс'). МАКСИМОВИЧ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ (1804-1873) - украинский и русский филолог, историк, этнограф, фольклорист, поэт, ботаник. Учился в Новгород-Северской гимназии (1812-1819). В конце 1819 г. поступил на словесное отделение Московского университета, через два года перешел на физико-математическое. В 1823 г. окончил университет. С 1826 г. - адъюнкт, с 1833 - ординарный профессор ботаники Московского университета, заведовал университетским ботаническим садом и гербарием. Член Общества друзей Раича. В 1820 г. Максимович познакомился с М.П. Погодиным. В течение всей жизни был в дружеских отношениях с ним и Раичем. С 1826 г. начались его тесные литературные контакты с Пушкиным. Посещал аксаковские субботы, вечерние собрания у Елагиных и Сухово-Кобылиных. С мая 1834 г. - профессор русской словесности, а с октября - ректор Киевского университета. Составитель сборников 'Малороссийские песни' (М., 1827. Кн. 1-4), 'Украинские народные песни' (М., 1834. Ч. 1, кн. 1-3) и 'Сборник украинских песен' (Киев, 1849. Ч. 1). Подготовил и издал три выпуска альманаха 'Денница' (М., 1830, 1831, 1834. Кн. 1-3), в которых помещены произведения многих участников Общества друзей Раича, три выпуска альманаха 'Киевлянин' (Киев, 1840. Кн. 1, Киев, 1841. Кн. 2, М., 1850. Кн. 3), два сборника 'Украинец' (М., 1859. Кн. 1, Киев, 1864. Кн. 2). Печатался в 'Московском телеграфе', 'Атенее', 'Телескопе', в 40-е годы - в 'Москвитянине', а также в 'Литературной газете', в 'Молве' и альманахах: 'Северная лира' (М., 1827), 'Эвтерпа...' (М., 1828), 'Венера' (М., 1831), 'Северные цветы' (СПб., 1832), 'Лира граций' (М., 1832), 'Денница' (М., 1830, 1831, 1834), 'Одесский альманах на 1839 год'. В 'Урании' состоялся дебют М.А. Максимовича - поэта и фольклориста. ---------------------------------------------------------------------------- Северная Лира на 1827 год. Серия 'Литературные памятники' М., 'Наука', 1984 ---------------------------------------------------------------------------- РОЗАЛИИ Погляди на эту розу, Соименница ея! И забудь судьбы угрозу, Возмутившую тебя. Видишь - как она, нарядной Развивая свой покров, Красотою ненаглядной Расцветает меж цветов! Видишь - как горит, играет Радугой на ней роса, И, играя, отражает Бирюзовы небеса. А вчера, как перестала Буря, буйный ветр затих - Роза смятая стояла В крупных каплях дождевых. Тучи грозные несчастья Над тобою пронеслись, Из очей,- как дождь ненастья, Слезы мутные лились.- Веря благости небесной, Будь как роза ты душой! - И блеснет твой взор прелестной Светлой счастия слезой. М-ч. 1826, мая. РОЗАЛИИ Стихотворение М. А. Максимовича. В СЛ - первая публикация. М. А. Максимович с юных лет сочетал любовь к природе и занятия ботаникой с увлечением изящной словесностью. Широкое использование цветочной символики характерно также для С. Е. Раича и Д. П. Ознобишина. ---------------------------------------------------------------------------- (Северные цветы на 1828 год. СПб., 1827. 'Поэзия'. С. 40, подпись: М. (М. А. Максимович?)) ---------------------------------------------------------------------------- Нарцис в цвету - к нарцису вьется Пчела и пестрый мотылек, Нарцис завял, нарцис поблек - И одиноким остается Печальный, грустный стебелек.