ЕЩЕ ПАРОДИЯ
ЕЩЕ ПАРОДИЯ
РУССКАЯ БАЛЛАДА
РУССКАЯ БАЛЛАДА
——
Стихотворения, Измайлов Александр Ефимович, Год: 1824
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.)
Библиотека Поэта. Большая серия
Л., ‘Советский Писатель’, 1960
Наш Милорадович хвала!
Впопад не молвит слова,
А делает и он дела,
Когда велит Ежова.
Ее наперсник Шаховской
Советник графу верный,
Он хитр и зол, как змей морской,
А сводник так примерный.
Хоть графу шестьдесят уж лет,
Но он мазурку пляшет,
Стыда и совести в нем нет,
За Телешевой машет.
А. Е. Измайлов
7 января 1824
Еще пародия. Публикуется впервые, по автографу (ГПБ. Архив А. Е. Измайлова, т. 2, л. 86 об.). Датировано — ‘7 генваря 1824 г.’ Измайлов Александр Ефимович (1779—1831) — поэт, журналист и писатель, автор романа ‘Евгений, или Пагубные следствия дурного воспитания и сообщества’ (1799), редактор и издатель журнала ‘Благонамеренный’ (1818—1826). Литературный хамелеон, лавировавший между карамзинистами и шишковистами, пытался привлечь к участию в своем журнале поэтов пушкинского круга (Дельвига и др.), но когда они отстранились от него, стал осыпать их насмешками и пародиями. Литературную известность приобрел как баснописец. А. Е. Измайлов принимал (а возможно, только приписывал себе) участие в составлении ‘Певца в Беседе славянороссов’ в той же рукописи, содержащей исключительно его произведения, помещены три строфы из ‘Певца’). Через одиннадцать лет Измайлов воспользовался готовой схемой для сочинения пародического куплета-эпиграммы по частному поводу. Милорадович Михаил Андреевич (1771—1825) — генерал, участник суворовского похода в Альпах и Отечественной войны 1812 г., в 1818 г. был назначен генерал-губернатором Петербурга. В его ведении были и императорские театры. Телешева Екатерина Александровна (1804—1850) — петербургская балерина. См. также письмо А. С. Грибоедова к С. Н. Бегичеву от 4 января 1825 г. (ПСС А. С. Грибоедова, т. 3. П., 1917, стр. 165).
До рассвета поднявшись, извозчика взял
Журналист наш Измайлов с Песков,
И без отдыха гнал он с Песков чрез канал
В желтый дом, где живет Бируков.
Не с Цертелевым он совокупно спешил
На журнальную битву вдвоем,
Не с романтиками переведаться мнил
За романсы, баллады путем,
Но во фраке был он, пылью фрак занесен,
Какой цветом — нельзя распознать,
Оттопырен карман: в нем торчит, как чурбан,
Двадцатифунтовая тетрадь.1
Соскочив у ворот, как с полка жирный кот,
Кошелек из кармана достал,
Расплатившись с возницей, в ворота идет
И Бориса в очках повстречал.
‘Ты скажи мне, Борис, что твой носик повис?
Откровенен всегда ты душой,
Намекни мне врагов, разгоню будто крыс,
Безопасен ты будешь со мной’.
— ‘Пусть Фаддей замолчит, как Цербер не ворчит:
Защити от него ты меня.
А с бароном я слажу. Барон только спит
Среди ночи, средь белого дня’.
— ‘Но скажи наконец, что задумал пришлец?
Он, клянуся очками,— пропал…’
— ‘Он кое-что в ‘Записках’ нашел, мой отец!
И тебя он в ‘Листочках’ задрал!’
И Измайлов тогда, изумлен, поражен,
И хладел, и бледнел, и дрожал…
‘Успокойся, Борис, будешь мною спасен’,—
И Борису он руку пожал.
Есть писатель на Мойке, в огромных стенах,
Он под кровлю бежит от людей,
Не видали, как прячет фонарь на глазах,
И писатель сей, кто он?— Фаддей.
Есть другой, по друзьям знаменитей,— кто он?
Он в просоньи лишь смотрит на свет:
То поэт молчаливый и мрачный — Барон,
Для Плетнева он лучший поэт.
И Измайлов доволен: барон и Фаддей
Насмешили досыта людей.
А. Е. Измайлов
1825 (?)
1 До зде барон Дельвиг (Примечание А. Е. Измайлова).
Русская баллада. Впервые — РА, 1871, No 9, стлб. 1007, в ‘Письмах А. Е. Измайлова к И. И. Дмитриеву’. Долгое время приписывалась Дельвигу и рассматривалась как более исправная и подробная редакция предыдущей пародии. Б. В. Томашевским было установлено, что это пародический фельетон, вышедший из круга Измайлова в ответ на пародию Дельвига (А. А. Дельвиг. ПССт. Под ред. Б. В. Томашевского. Л., 1934, стр. 485—486). Написана Измайловым при возможном участии Н. Остолопова и Б. Федорова. Фаддей и Пришлец — Ф. В. Булгарин. Прячет фонарь на глазах, Возможно, намек на басню Измайлова ‘Фаддей с фонарем’. Борис — Б. М. Федоров (см. стр. 698). Листочки. Булгарин издавал ‘Литературные листки. Журнал нравов и словесности’ (1823—1824). Ср. эпиграмму Измайлова:
Фаддей здесь издает Листки,
В Варшаве издавал Свисток.
Его Свисток пустой листок,
Его Листки ему свистки.
‘Записки’ — вероятно, ‘Отечественные записки’, которые в то время издавал П. П. Свиньин. Плетнев Петр Александрович (1792 — 1865) — критик и писатель. Друг Пушкина и Дельвига.