Стихотворения, Гюго Виктор, Год: 1847

 Виктор Гюго 


 Стихотворения 

 М. Л. Михайлов. Сочинения в трех томах 
 Сочинения. Том первый. Стихотворения 
 М., Государственное издательство художественной литературы, 1968 


 'Так, как в глубоких водах, усыпленных под сенью деревьев...' 
 'О, подойди ко мне! поговори со мной!..' 


 * * * 

 Так, как в глубоких водах, усыпленных под сенью деревьев, 
 Часто в душе у людей видим мы две стороны: 
 Небо,- которое в чуть журчащие волны глядится 
 Всеми стрелами лучей, каждою тучкой своей... 
 И ужасное дно, - бессветное, мутное ложе, 
 Где в заснувшей зыби черные гады живут. 


 * * * 

 О, подойди ко мне! поговори со мной!.. 
 Очарование летает за тобой. 
 Не ангел ли ты Данта песнопений? 
 Ты не богиня ли Виргилия творений?.. 
 Высокое чело, и нега, уст твоих, 
 И ножка легкая - напоминают их. 
 Ты с гордостью б могла, в кирасе из эфира, 
 Быть амазонкой греческого мира! 

 Сераль и гинекей, жилища красоты, 
 Кораллом уст - верь! - помрачила б ты... 
 И если б знал тебя Челлини, на чудесной 
 Он вазе греческой твой лик прелестный, 
 Конечно бы, резцом волшебным начертил, 
 В цветке бы долотом тебя изобразил, 
 Иль полулилией, полженщиной прекрасной 
 Он изваял тебя на чаше голубой, 
 Иль в чудном лотосе, его созданье ясном, 
 Которому цветок завидует живой. 

 Приди, красавица с небесными очами!.. 
 То золотой был день, как я узнал тебя. 
 Воспоминанье светлыми лучами 
 Живет ли у тебя в душе, как у меня? 
 Ты улыбаешься... Дай руку мне, пойдем!.. 
 Весна встречает нас улыбкою живою... 
 Легла на путь нам тень, и в воздухе ночном 
 Так много теплоты... А там, за той горою, 
 Прохладный лес, и в нем - у ног больших дубов 
 Ковры роскошные густых зеленых мхов. 

 ПРИМЕЧАНИЯ 

 Виктор Гюго (1802-1885). Творчество и личность Гюго, 'истинного, 
 благородного и высокого поэта', интересовали Михайлова в течение всей 
 жизни. Он высоко оценил полный 'бичующей силы, негодования' поэтический 
 сборник 'Возмездие'. В 1860 г. в статье 'Последняя книга Виктора Гюго' 
 Михайлов писал: 'Виктор Гюго - поэт вполне современный нам по своим 
 страданиям и стремлениям, по своим верованиям и убеждениям. Он служит тому 
 искусству, про которое сам говорит '...народ рабский, оно делает тебя 
 свободным, народ свободный, оно делает тебя великим' (т. III наст. изд.). 
 Михайлов считал Гюго поэтом по преимуществу лирическим, отмечал в его поэзии 
 'тот благородный энтузиазм, способный на бескорыстные жертвы, с каким 
 Франция служила великим интересам человечества, великим целям будущего...' 
 (там же), но осуждал 'реторизм' и дидактизм его поэзии. Собираясь за границу 
 в 1861 г., Михайлов и Шелгуновы намеревались познакомиться с Гюго. 
 '...Хотим купаться в море на о-ве Гернес, чтобы познакомиться с Виктором 
 Гюго и разными французскими социалистами',- писала Шелгунова (письмо М. В. 
 Авдееву от 15 марта <1861>, ЦГИА, ОППС, 112, д. No 40-а). 

 'Так, как в глубоких водах, усыпленных под сенью деревьев...' 
 Печатается по И, 1847, No 27, 26 июля. 

 'О, подойди ко мне! поговори со мной!..' Печатается по ЛГ, 1848, No 
 14, 8 апреля. 
 Дант - Данте Алигьери (1265-1321), итальянский поэт. 
 Виргилий - Вергилий (70-19 до н. э.), римский поэт. 
 Сераль - дворец, где размещается гарем турецких султанов. 
 Гинекей - женская половина дома у древних греков. 
 Челлини Бенвенуто (1500-1571) - итальянский скульптор, ювелир и 
 медальер.