ИЗЪ ГЕЙНЕ.
ИЗЪ ГЕЙНЕ.
I.
II.
III.
Гренадеры.
‘Сверный Встникъ’, No 1, 1893
Стихотворения, Гейне Генрих, Год: 1893
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Ужъ вечеръ надвинуться хочетъ,
Туманъ надъ волнами растетъ,
Таинственно море рокочетъ
И что-то, блясь, встаетъ.
Изъ волнъ подымается фея
И сла со мной у зыбей,
Вздымаются груди, бля
Подъ легкимъ покровомъ у ней.
Она обняла, охватила,
Больне мн все и больнй.
‘Меня ты не въ мру сдавила,
Прекрасная фея морей’.
‘Тебя я руками сжимаю,
Насильно въ объятіяхъ жму,
Тобой я согрться желаю
Въ вечернюю хладную мглу’.
Луна все взираетъ блдне
Съ заоблачной выси своей.
‘Твой взоръ все мутнй и влажне,
Прекрасная фея морей’.
‘Мой взоръ не влажне ни мало,
Онъ мутенъ, какъ будто въ слезахъ,
Когда я изъ волнъ выступала,
Осталася капля въ глазахъ’.
Вскричалися чайки нежданно,
Прибой всколыхался сильнй.
‘Стучитъ твое сердце такъ странно,
Прекрасная фея морей’.
‘Стучитъ мое сердце такъ странно,
Такъ дико метусь я душой,
Затмъ, что люблю несказанно
Тебя, милый обликъ людской’.
Въ молодые тоже годы
Зналъ я тяжкія невзгоды,
Какъ пылалъ не разъ.
Но дровамъ цна безмрна
И огонь потухнетъ врно,
Ma foi! и въ добрый часъ.
Вспомни это, другъ прекрасный.
Устыдись слезы напрасной
И нелпаго огня.
Если жизнь ты сохранила,
То забудь, что ты любила,
Ma foi! обнявъ меня.
Во Францію два гренадера пошли,
Въ Россіи въ плну они были,
Но только нмецкой достигли земли,
То головы тутъ-же склонили.
Печальная всть раздалася въ ушахъ,
Что нтъ уже Франціи бол,
Разбита великая армія въ прахъ
И самъ императоръ въ невол.
Тогда гренадеры заплакали вдругъ,
Такъ тяжко то слышать имъ было,
И молвилъ одинъ: ‘о, какъ больно мн, другъ
Какъ старая рана заныла’.
Другой ему молвилъ: ‘конецъ, знать, всему,
Съ тобой-бы я умеръ съ печали,
Но ждутъ тамъ жена и ребята въ дому,
Они безъ меня-бы пропали’.
‘Не до дтей мн, не до жены,
Душа моя выше стремится,
Пусть по міру ходятъ, когда голодны:
Въ плну императоръ томится.
Исполни ты просьбу, собратъ дорогой,
Когда здсь глаза я закрою,
Во Францію трупъ мой возьми ты съ собой,
Французской зарой тамъ землею.
Почетный мой крестъ ты на сердце мое
Вздожи изъ-подъ огненной ленты,
И въ руку мою ты подай мн ружье
И шпагу мн тоже наднь ты..
Такъ буду лежать я во гроб своемъ,
Какъ-бы на часахъ и въ молчаньи,
Покуда заслышу я пушечный громъ
И топотъ и конское ржанье.
На гробъ императоръ надетъ на мой,
Мечи зазвенятъ отовсюду,
И вставъ изъ могилы въ крас боевой
Спасать императора буду.
А. Фетъ.