Стихотворения, Державин Гавриил Романович, Год: 1816 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 14 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

СОЧИНЕНІЯ ДЕРЖАВИНА

СЪ ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫМИ ПРИМЧАНІЯМИ
Я. ГРОТА

ИЗДАНІЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ

ТОМЪ ТРЕТІЙ.

СЪ ПОРТРЕТОМЪ Д. А. ДЕРЖАВИНОЙ И ПЯТЬЮ ВИНЬЕТКАМИ

СТИХОТВОРЕНІЯ. ЧАСТЬ III.

САНКТПЕТЕРБУРГЪ
ВЪ ТИПОГРАФІИ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ
(Вас., остр, 9 л., No 12).
1866

ПРЕДИСЛОВІЕ.

Настоящимъ томомъ заканчивается первый отдлъ нашего изданіямъ. е, собраніе стихотвореній Державина. Этотъ томъ представляетъ три разнородныя части:

1) Сочиненія послднихъ восми лтъ жизни поэта (1809—1816),

2) Сочиненія неизданныя за все время его литературной дя: тельности (1767—1816), и:,

3) Объясненія Державина къ стихамъ его.

Такъ какъ эти Объясненія не идутъ дале 1810 г. и вовсе не касаются стихотвореній, не изданныхъ самимъ поэтомъ при жизни его, то задача комментатора въ этомъ том была сравнительно, трудне, нежели въ двухъ предыдущихъ. За. то, съ другой стороны, когда рчь шла объ общеизвстныхъ событіяхъ ближайшей къ намъ эпохи, мы могли соблюдать большую противъ прежняго краткость въ своихъ примчаніяхъ.

Главнымъ основаніемъ для текста стихотвореній 1809—1816 годовъ, которыми начинается предлагаемый нын томъ, служила намъ. V-я часть Сочиненій Державина, изданная имъ въ 1816 году, незадолго передъ смертью {Онъ умеръ 9 іюля этого года. Въ письм отъ 16-го іюня, изъ Павловска,— баронъ Альбедиль благодаритъ его отъ имени великой княгини Маріи, Павловны за поднесенный ей экземпляръ этой, книги. При письм отъ 30 іюня секретарь россійской академій, П. И. Соколовъ, уже посылаетъ ему въ корректур 7-й и 8-й листы VI-й части его сочиненій, которая начиналась трагедіею Иродъ и Маріамна, но осталась неконченною и въ свтъ не-вышла.}, и составляющая продолженіе первыхъ четырехъ, напечатанныхъ въ 1808, эта часть содержитъ въ себ, на 239 страницахъ, 56 позднйшихъ стихотвореній, начиная съ 1807 года, однакожъ безъ хронологической послдовательности. Книга напечатана въ типографіи Плавильщикова, неизвстно подъ чьимъ надзоромъ, но далеко не такъ исправно, какъ первыя части, за изданіемъ которыхъ наблюдалъ Лабзинъ {См. Томъ I, стр. XXIV.}. Для поврки этого печатнаго текста мы постоянно пользовались обильными рукописями поэта.

Затмъ идутъ, въ настоящемъ том, Опыты первой эпохи и неизданныя стихотворенія Державина. Къ числу первыхъ относятся, сверхъ рукописныхъ, такія пьесы, которыя вскор посл ихъ сочиненія были помщены въ журналахъ или изданы отдльно, но посл нигд не перепечатывались, и такъ какъ он тогда явились безъ имени автора, то принадлежность Державину многихъ изъ нихъ оставалась неизвстною. Тетради поэта несомнннымъ образомъ разъяснили происхожденіе такихъ стихотвореній. Важнйшій источникъ неизданныхъ сочиненій первой эпохи его дятельности (до 1779 года) составляетъ тетрадь, уже упомянутая нами въ І-мъ Том (стр. XII) и писанная вскор посл возвращенія его изъ командировки по поводу Пугачевщины, именно въ 1775 или 1776 году. Изъ этой тетради мы въ настоящій томъ не внесли только того, что или уже напечатано нами какъ изданное еще при жизни Державина, или, будучи слишкомъ незрло и представляя единственно біографическій интересъ, удобне найдетъ мсто, при біографіи поэта..

Раннія и неизданныя стихотворенія Державина раздлены у насъ на два разряда: къ одному отнесены т, время сочиненія которыхъ извстно и которыя поэтому можно было расположить въ строго-хронологическомъ порядк, въ другой включены стихотворенія неизвстныхъ, годовъ. Въ первомъ разряд помщены между прочимъ. Читалагайскія оды, какъ одинъ изъ первыхъ опытовъ Державина, не принятый имъ въ собраніе его сочиненій и еще долго по смерти его не входившій въ изданіе ихъ. Въ послдній разрядъ вошли по необходимости и нкоторыя, впрочемъ весьма немногія, изъ прежде-напечатанныхъ мелкихъ пьесъ Державина, о времени происхожденія которыхъ не осталось точныхъ свдній. Но и этотъ второй разрядъ не вовсе лишенъ хронологической послдовательности. Не будучи въ состояніи ршить, въ которомъ именно году написаны Нкоторыя изъ стихотвореній Державина, мы однакожъ всегда имли возможность опредлить, къ какой эпох его дятельности каждое изъ нихъ относится. Такихъ эпохъ мы приняли три: первая, по собственному сознанію поэта, идетъ до 1779 года, когда онъ вступилъ на путь самостоятельнаго творчества, вторую можно доводить до конца прошлаго столтія, а третью, въ которую его талантъ уже слабетъ, составляетъ остальное время его жизни. По, этимъ тремъ эпохамъ мы и распредлили стихотворенія неизвстныхъ годовъ.

Мелкія неизданныя пьесы Державина, числомъ 280, отдлены еще имъ самимъ въ особую, тетрадь, которая подъ заглавіемъ Часть VII уже при жизни его была приготовлена къ печати. Въ ней стихотворенія были расположены по отдламъ, имвшимъ слдующія названія: 1) Надписи, къ Высочайшимъ особамъ относящіяся, 2) Надписи на разные случаи, 3) На изображенія, 4) Надгробія, 5) Записки {Такъ названы пьески, большеючастью обращенныя къ какому-нибудь лицу, какъ-то: Къ . М. Колокольцеву, Жуковскому и Родзянк, Суворову, И. И. Дмитріеву и проч.}, 6) Эпиграммы и 7) Мадригалы. Сборникъ этотъ сохранился въ трехъ спискахъ, представляющихъ, одинъ противъ другаго, разныя измненія, старйшій. изъ нихъ писанъ рукою самого поэта и относится къ концу прошлаго столтія, другіе два списка изготовлены въ послдніе годы жизни Державина рукою секретаря его, Абрамова. Помщенные здсь стихи заимствованы изъ трехъ боле старыхъ рукописей: а) изъ тетради 1776 г., б) изъ тетради 1790-хъ годовъ, о которой мы говорили еще въ I-мъ Том (стр. XII, 4), и в) изъ черновой переплетенной тетради, куда Державинъ вносилъ своей рукой, новыя свои сочиненія въ этомъ род: часто онъ здсь же въ первый разъ писалъ ихъ начерно. Однакожъ въ чистые списки попали не-вс пьесы, находящіяся въ этихъ послднихъ рукописяхъ, и потому мы печатали многое прямо изъ черновыхъ, всякій разъ, когда это само собой-не было ясно, мы означали источникъ, откуда-брали то или другое неизданное стихотвореніе.

Найденныя нами въ нсколькихъ спискахъ басни и притчи Державина напечатали мы особымъ отдломъ, какъ новый, до сихъ поръ неизвстный разряд его. сочиненій, и отсылаемъ читателя къ предпосланному имъ подробному примчанію.

Наконецъ, отдльное же мсто отвели мы такимъ пьесамъ, которыхъ принадлежность Державину сомнительна, но которыя въ рукописныхъ сборникахъ или въ печати были прежде уже отмчены его именемъ и потому не могли быть вполн исключены и изъ нашего изданія.

Вслдъ за оконченными въ этомъ том стихотвореніями Державина мы сочли правильнымъ напечатать тутъ же его собственныя къ нимъ Объясненія, которыя въ двухъ предыдущихъ томахъ доставили намъ основной матеріалъ для нашихъ примчаній. Хотя здсь и повторяется отчасти то, что было уже приведено въ послднихъ, необходимо было представить въ цлости этотъ важный первоначальный источникъ комментарія къ Державину, источникъ, который сверхъ того представляетъ вообще любопытныя замтки о его времени и служитъ существеннымъ дополненіемъ къ его Запискамъ. Издать вполн эти Объясненія казалось намъ тмъ нужне, что они до сихъ поръ извстны были только въ искаженной редакціи одного изъ родственниковъ поэта. Здсь онъ въ первый разъ являются въ настоящемъ своемъ вид. Подробне мы говоримъ о нихъ въ особомъ, напечатанномъ передъ ними примчаніи.

Приложенный къ настоящему тому портретъ второй жены Державина снятъ съ подлинника, писаннаго Боровиковскимъ и принадлежащаго Петру Ивановичу Капнисту. Источники, виньетокъ указаны при стихотвореніяхъ, къ которымъ он относятся.

Я. Гротъ.

ОГЛАВЛЕНІЕ TOMA III.

Предисловіе

СТИХОТВОРЕНІЯ отъ 1809 до 1816 года:

1809.

I. Геба

II. Аспазіи

III. Оковы

IV. Русскимъ Граціямъ

V. Воцареніе правды

VI. Синичка

VII. Незабудочка

VIII. Цленіе Саула

IX. Въ память Давыдова и Хвостова

1810.

X. Шествіе по Волхову россійской Амфитриты

ХІ. Надежда. Къ . П. Львову

XII. Къ Бахусу

XIII. Слава

XIV. Идолопоклонство

XV. Добродтель

XVI. Истина

XVII. Тоска души

XVIII. Явленіе

XIX. Предвстіе

XX. Проблескъ

1811.

XXI. Сртеніе Орфеемъ солнца

XXII. Къ Меркурію

XXIII. Римскому народу

XXIV. Аристиппова баня

XXV. Эхо

XXVI. Къ Лидіи

XXVII. Упованіе на защиту Божію

XXVIII. На преодолніе врага

XXIX. Къ Калліоп

XXX. Къ Меценату

XXXI. На освященіе храма Казанскія Богородицы въ С. Петербург

1812.

XXXII. Жилище богини Фригги

Примчаніе къ стихотворенію Царь-двица:. 117.

XXXIII. Царь-двица

XXXIV. На мечъ великаго князя псковскаго Гавріила

XXXV. Къ портрету графа Витгенштейна

XXXVI. Эпитафія завоевателю

XXXVII. На пареніе орла

XXXVIII. На отъздъ императора

XXXIX. Гимнъ лиро-эпическій на прогнаніе французовъ изъ отечества

1813.

XL. На смерть фельдмаршала, князя Смоленскаго

XLI. На побду Александромъ I Наполеона подъ Люценомъ

XLII. На домовую церковь князя А. Н. Голицына

XLIII. Состраданіе

XLIV. Покаяніе

XLV. Тлніе и нетлніе

XLVI. На побду при Лейпциг

XLVII. Новогородскій волхвъ Злогоръ

XLVIII. На отбытіе императрицы Елисаветы Алексевны къ государю въ заграничную армію

1814.

XLIX. На отбытіе великихъ князей Николая Павловича и Михаила Павловича изъ Петербурга въ. армію

L. Сочинительниц стиховъ: Къ фантазіи и На смерть подруги

LI. Христосъ

Приложеніе

LII. На покореніе Парижа

LIII. На возвращеніе императора Александра I

LIV. На сртеніе побдителя Европы, Александра I

LV. На возвращеніе полковъ гвардіи

1815.

LVI. Полдень

LVII. На возвращеніе императрицы Елисаветы Алексевны изъ чужихъ краевъ

LVIII. Хоры, птые въ, торжественномъ собраніи Бесды любителей русскаго слова

1816.

LIX. На торжество, бывшее въ Петербург 19 марта 1816 года на память взятія Парижа

LX. Полигимніи

LXI. Послдніе стихи Державина

ОПЫТЫ ПЕРВОЙ ЭПОХИ и СТИХОТВОРЕНІЯ НЕИЗДАННЫЯ.

1767.

I. На шествіе императрицы въ Казань

II. На маскарадъ, бывшій передъ императрицей въ Казани

III. Ода Екатерин II

IV. На поднесеніе депутатами ея величеству титла Екатерины Великой

1768.

V. Вывска (1-ая эпиграмма на Сумарокова)

VI. На Сороку въ защищеніе Кукушекъ (2-ая эпиграмма на Сумарокова)

1770.

VII. На случай разломки московскаго кремля для построенія новаго дворца

VIII. Раскаяніе

1771.

IX. На Петергофъ

1772.

X. Fragmentum

1773.

XI. На бракосочетаніе великаго князя Павла Петровича съ Натальею Алексевною

1774.

Примчаніемъ Читалагайскимъ одамъ

XII. Оды, переведенныя и сочиненныя при гор Читалага

I. Ода на ласкательство

II. Ода на порицаніе

III. Ода на постоянство

IV. Ода къ Мовтерпію

V. Ода на великость

VI. Ода на знатность

VII. Ода на смерть генералъ-аншефа Бибикова

VIII. Ода на день рожденія ея величества

1775.

XIII. Эпистола къ генералу Михельсону на защищеніе Казани

XIV. Молитва

XV. На статую Петра Великаго

XVI. На изображеніе Петра Великаго

XVI. На такое же изображеніе

XVIII. На гробъ Петра. Великаго

XIX. На болтуна

1776.

XX. На открытіе намстничествъ

1777.

XXI. На изображеніе еофана

XXII. На Кантемира

XXIII. На Поповскаго

XXIV. На Лосенкова

XXV. На Чемесова

1779.

XXVI. Пснь Екатерин Великой

XXVII. Къ портрету Ломоносова

XXVТІТ. При чтеніи описанія зимы въ Россіяд во время жестокаго. мороза 1779 года

1780.

XXIX. Письмо къ супругу въ Новый 1780 годъ

XXX. На загородный домъ сенатора Николая Ивановича Чичерина

1783.

XXXI. На увеселительный садъ, названный Капризомъ, княгини Елены Никитишны Вяземской, въ сел Александровскомъ

1787.

XXXII. Желаніе зимы, его милости разжалованному отставному сержанту, дворянской думы копіисту, архиваріусу безъ архива, управителю безъ имнія и стихотворцу безъ вкуса

1788.

XXXIII. На мраморную колонну въ Красной мыз Нарышкиныхъ _у-которую безъ вдома хозяевъ императрица Екатерина II въ саду ихъ поставить приказала

XXXIV. На отраженіе Шведовъ Грейгомъ

1789.

XXXV. На гробъ графа Петра Ивановича Панина

XXXVI. XXXVII. На изображеніе Екатерины II

1790.

XXXVIII. На перенесеніе мощей св. Александра Невскаго въ новопостроенную церковь митрополитомъ Гавріиломъ

XXXIX. На мраморное изображеніе митрополита по повелнію императрицы Екатерины II

XL. Къ портрету княгини Екатерины Романовны Дашковой, во время ея президентства въ Академіи Наукъ

XLI. Къ бюсту адмирала Василія Яковлевича Чичагова

XLII. Къ портрету адмирала Александра Ивановича Круза

1791.

XLIII. Суворову-Рымникскому въ Роченсальмъ. изъ Царскаго Села

XLIV. На медаліонъ, на которомъ представленъ Суворовъ въ-львиной кож

1794.

XLV. Резолюція

XLVI. На трагедію ‘Лжедмитрій’ князя Блосельскаго

XLVII. Отрывокъ

XLVIII. Н. А. Львову

Приложеніе. Солдатская псня на взятіе Варшавы (Н. А. Львова)

1795.

XLIX.— На освященіе храма въ кабинет ея величества

L. При вход Григорьевской больницы

LI. Надъ дверьми покоевъ, гд лежатъ больные

LII. На монументъ, воздвигнутый графинею Браницкой въ мстечк Блой Церкви князю Потемкину-Таврическому

LIII.— На бюстъ въ медаліон великой княжны Александры Павловны, ея трудовъ, подаренный графин Браницкой

1796.

LIV. На медаліонъ графини Александры Васильевны Браницкой, подаренный Екатериною II, съ антиками ея работы.

LV. Видъ автору Сувороиды

LVI. На гробъ Дубянскаго

LVII. На рондо Петру Великому

LVIIL Другу женщинъ

1797.

LIX. Даш приношеніе

LX. Автору, осмявшему въ комедіи стихотворцевъ и переводившему Анакреона

LXI. На кончину Екатерины II

LXII. Къ стату Екатерины II

LXHL Къ мраморному ея бюсту у сенатора Самарина

LXIV. На медаліонъ съ ея изображеніемъ и волосами у Протасовой

LXV. На таковой же съ силуэтомъ и волосами ея у графини Мусиной-Пушкиной

LXVI. Къ изображенію императора Павла I при вступленіи его на престолъ

LXVII. На изображеніе Суворова при отставк его

LXVIII. Къ портрету сенатора князя Якова едоровича Долгорукова

LXIX. Къ портрету того же

LXX. На гатчинскіе пруды въ царствованіе императора Павла I

LXXI. Къ портрету великой княжны Александры Павловны

LXXII. На надутаго, несправедливаго и хромоногаго историка

1798.

LXXIII. На паденіе новаго фаэтонта

LXXV. Къ . М. Колокольцову

LXXV. На характеръ императора Павла

LXXVI. Г-ну Дицу

LXXVII. На гробницу П. В. Неклюдова, поставленную супругою его въ Невскомъ

1799.

LXXVIII. Къ портрету преосвященнаго Иннокентія псковскаго

LXXIX. На побду, одержанную эрцгерцогомъ Карломъ надъ французскимъ генераломъ Журданомъ

LXXX. На смерть князя Александра Андреевича Безбородко

LXXXT. На гробъ его же

LXXXII. Жуковскому и Родзянк, приславшими съ большими похвалами автору переводъ его оды ‘Богъ’ на французскомъ язык

1800.

LXXXIII. Отрывокъ

LXXXIV. На смерть Суворова

LXXXV. На гробницу Суворова въ Невскомъ

1804.

LXXXVI. Петруш, проповднику безъ словъ

LXXXVII. На подъячаго, свиставшаго въ комедіи ‘Коварный’.—

1805.

LXXXVIII. Кантата

LXXXIX. Пирушка Англичанъ въ Петербург по случаю полученныхъ извстій о побд Русскими Французовъ, народная псня

ХС. На атаку Французами Багратіона

ХСІ. На первыя побды Русскими Французовъ

ХСІІ. На оппозицію англійскаго парламента о торг невольниками

XCIII. На несправедливую хвалу рецензентомъ нкоторыхъ мстъ въ трагедіи ‘Бардахъ’

1806.

XCIV. И. И. Дмитріеву по полученіи отъ него 3-й части его сочиненій

XCV. Къ портрету императора Александра I

XCVI. Къ портрету императрицы Елисаветы Алексевны

XCVII. Къ портрету вдовствующей императрицы Маріи еодоровны

XCVIII. Къ портрету великаго князя Константина Павловича

ХСІХ. Аины и Александръ

С. На журналъ ‘Другъ Просвщенія’, перемненный изъ алаго цвта въ голубой

СІ. Разноцвтные журналы. Къ секретарю академіи

1807.

CII. Милорду, моему пуделю

CIII. Крестьянскій праздникъ

CIV. На прогулку въ грузинскомъ саду

СУ. Похвала Комару

CVI. На могилу убитыхъ при границ русскихъ воиновъ подъ Фридландомъ

CVII. Къ портрету Хераскова

1808.

СVIII. А. С. Хвостову

Приложеніе (Отвтъ Г. Р. Державину А. С. Хвостова)

СІХ. Приказъ моему привратнику

Приложеніе

Отвтъ. Приказъ моему секретарю

СХ. Отвтъ на пасквиль

СХІ. На освщеніе эрмитажнаго театра, въ которомъ былъ маскарадъ и ужинъ 28 января 1808 года

CXII. На взятіе Свеаборга

CXIII. На то, что было и что нын

CXIV. На пораженіе Гишпанцами Французовъ

CXV. Къ портрету адмирала Дмитрія Николаевича Сенявина

СXVI. Въ защиту Станевича

CXVII. На памятникъ прекраснаго пуделя

СXVIII. Анн Петровн Буниной, на присланную идиллію, въ которой она представляетъ себя безполезно пилящею камень

СХІХ. На французскую книгу, называемую Новою Тактикою

1809.

СХХ. При посылк сочиненій автора сестр его Наталь Ивановн Миллеръ

СХХІ. Отвтъ А. С. Хвостову

СXXII. Лиз за книжку

CXXIIL Вр за цпочку

СXXIV. Другой Вр за кошелекъ

СXXV. На филантропію

СXXVI. Пирамида

1810.

СXXVII. Въ записную книжку Петруш Милову

СXXVIII. На гробъ переводчика Анакреона, Н. А. Львова, и его супруги, въ сел Никольскомъ

СХХІХ. Дтская псня

СХХХ. Къ молодому Злобину

1811.

СХХХІ. На издателя чужихъ стихотвореній

СХХХІІ. Физіогномистъ и хиромантикъ

СXXXIII. Амуръ и Гименей

1812.

СХXXIV. Къ портрету князя Кутузова-Смоленскаго

1814.

СXXXV. Къ портрету графа Михаила Андреевича Милорадовича

СХXXVI. Солдатскій или народный диирамбъ по торжеств надъ Франціею

1815.

СXXXVII. Молодому Капнисту

СТИХОТВОРЕНІЯ НЕИЗВСТНЫХЪ ГОДОВЪ, большею частію неизданныя:

Первая эпоха. 1762—1778.

СХXXVIII. Идиллія

СХХХІХ. На гробъ Бодряги

CXL. Эпиграмма

CXLI. Открытіе

CXLII. Совтъ

CXLIII. Схоластикъ

CXLIV. Улика

CXLV. На Красавицу

CXLVI. Бывальщина

CXLVII. Сонетъ

CXLVIII. Похвальные стихи Гаврил Андреевичу Суровцову

CXLIX. Молитва

CL. Загадка

Вторая эпоха. 1779—1800.

CLI. Изъ поэмы ‘Пожарскій’

Приложеніе

CLII. На гробъ Пожарскаго

CLIII. Отрывокъ

CLIV. Стансы Кларис

CLV. Молитва

CLVI. Кантата на день военнаго ордена героямъ росскимъ

CLVII. Подражаніе псалму

CLVIII. На птичку

CLIX. На полководца, хотвшаго постричься

CLX. Правило жить

CLXI. Справка

CLXII. Челобитная о достройк дома

CLXIII. Оборона отъ вора

CLXIV. На барсука

CLXV. Совтъ автору

CLXVI. Молитва

CLXVIL На смерть Петра Великаго

CLXVIII. Воинская пснь

CLXIX. Къ портрету адмирала Спиридова

CLXX. На гробъ князю Петру Михайловичу Голицыну

CLXXI. На гробъ любимцу Фортуны

CLXXII. На гробъ вельможи и героя

CLXXIII. Къ силуэту Хемницера

CLXXIV. Къ портрету прекрасной и добродтельной женщины

CLXXV. На гаубицы, графомъ Шуваловымъ и на конную артиллерію, княземъ Зубовымъ введенныя

CLXXVI. Къ портрету В. В. Капниста

CLXXVII. На холоднаго стихотворца

CLXXVIII. Къ портрету трудолюбиваго

CLXXIX. Къ портрету чрезъ злодянія достигшаго къ добродтелямъ и слав

CLXXX. Къ портрету преосвященнаго Платона

CLXXXI. На извстнаго стихотворца

CLXXXII. На корыстолюбца

CLXXXIII. На римоплета

CLXXXIV. На вздорнаго писателя

CLXXXV. На сочинившаго оду безъ еровъ

CLXXXVI. На Скрыплева

CLXXXVII. На Хмельнина

CLXXXVIII. ‘Босканфъ, Лаба и Дольскій’

CLXXXIX. Къ портрету Н. А. Дьякова

СХС. На гробъ князя А. А. Вяземскаго

Третья эпоха. 1801 — 1816.

СХСІ. На законы

СХСІІ. Эпитафія самому себ

СXCIII. На гробъ А. И. Бибикова

CXCIV. На монументъ П. Д. Еропкину, воздвигнутый въ Москв за спасеніе оной

СXCV. На гробъ преосвящённаго Амвросія, убитаго въ Москв

СXCVI. Въ альбомъ императриц Маріи еодоровн

CXCVII. Экспромптъ для Мары Ивановны Арбеневой

CXCVIII. Къ портрету H. М. Карамзина

СХСІХ. На гробъ графа Алекся Григорьевича Орлова

СС. Въ альбомъ Екатерины Дмитріевны Балашовой

CCI. На спускъ корабля Орла

ССІІ. Свтская благодарность

CCIII. Къ портрету NN 511

СCIV. Дурной сонъ

CCV. Оцнка двухъ картинъ

СCVI. Къ портрету И. И. Дмитріева

СCVII. На гробы рода Державиныхъ въ сел Егорьев

ССVIII. Ободреніе

ССІХ. На построеніе храма

ССХ. На могилу милой собачки

ССХІ. Отвтъ Тромпетина, Булавкину

ССХІІ. На трагедію

CCXIII. Благопріятный случай

ССXIV. Благословеніе невст и жениху

ССХУ. Для альбома Е. И. Ланской

ССXVI. На Самохвалова

ССXVII. Экономка

ССXVIII. Доказательство талантовъ

ССХІХ. Глупилову

ССХХ. Судъ о басельникахъ

ССХХІ. Судъ о трагикахъ

ССХХІІ. ‘Враги — намъ лучшіе друзья’

ССXXIII. ‘Царь — вышній образъ Божьей власти’

ССXXIV. Къ портрету князя А. И. Горчакова

ССXXV. Въ альбомъ K. В. Капнистъ

ССXXVI. Къ портрету безкорыстнаго

ССXXVII. Посвященіе императору Александру

ССXXVIII. Лирикъ.

ССХХІХ. Изъ второй псни Моисеевой

ССХХХ. Къ Правд

ССХХХІ. Кубокъ

ССXXXII. Посланіе къ великой княгин Екатерин Павловн о покровительств отечественнаго слова

ССXXXIII. Горе-богатырь

НЕИЗДАННЫЯ БАСНИ и ПРИТЧИ:

Примчаніе

I. Смерть и Старикъ

II. Медвдь, Лисица и Волкъ

III. Собака и Старуха

IV. Левъ и Кротъ

V. Лисица и Зайцы

VI. Мать и Дти.

VII. Судъ о стихотворцахъ

VIII. Фонари

IX. Корабль и игла

X. Струя и домъ

XI. Хозяйка

XII. Крестьянинъ и дубъ

XIII. Аистъ

XIV. Жмурки

XV. Лашманы и дубъ

XVI. Гуси

XVII. Медвдь и Рысь

XVIII Выборъ министра

XIX. Цвтъ и Паукъ

XX. Ягненокъ и Волкъ

XXI. Голуби

XXII. Бойница и водопадъ

XXIII. Филька и Михейко

XXIV. Великанъ, баба и дитя

СТИХИ, ПРИПИСЫВАЕМЫЕ ДЕРЖАВИНУ:

Примчаніе

I. Къ Павлину

II. На Радищева

III. Резолюція на просьбу протопопа

IV. Дежурство.

Приложеніе (Къ Дежурщику)

СТИХОТВОРЕНІЯ ОТЪ 1809 ДО 1816 года.

I. ГЕБА¹.

1809.

Изъ опаловаго неба 1.

Со Олимпа высоты,

Вижу, идетъ юна Геба,

Лучезарны красоты!

Изъ сосуда льетъ златаго

Въ чашу злату сндь Орлу.

Зоблетъ молній царь, пернатыхъ 2.

Пукъ держа въ когтяхъ громовъ,

Втръ съ раменъ его крылатыхъ

Вкругъ шумитъ межъ облаковъ.

Черно-пламенныя очи

Мещетъ Геба на него.

И улыбкою Авроры 3.

Бранный умягчая духъ,

Музъ его клоня на хоры^а

Нжимый, палимый слухъ,

Вьетъ Орелъ гнздо на лон,

Оперяются птенцы!

Что таинственна картина? 4.

Что явленье двы сей?

По челу — Екатерина,

По очамъ — огнь Павловъ въ ней,

По душ она — Марія,

Александръ, Елисаветъ.

Такъ, она ему сестрою, 5.

Искренній ея бывъ другъ,

Будетъ врности душою

То творить, что и супругъ^б,

И, царю служа полсвта ²,

Будетъ подданныхъ примръ.

О изящна добродтель, 6.

О великихъ образъ женъ,

Кто, быть могши самъ владтель,

Но ставъ волей униженъ,

Явилъ, выше царской власти^в,

Духъ отечеству служить!

Симъ однимъ Екатерина, 7.

Именемъ своимъ однимъ

Ты повергла исполина

Росса ко стопамъ твоимъ.

Чмъ любовь твою заплатимъ?—

Лишь любовію одной.

Со Георгіемъ на брани, 8.

Въ поприщ съ тобой наукъ,

Мы сберемъ трофеевъ дани:

Грянетъ Александровъ звукъ!

Славься симъ, Екатерина,

Славься Россіянкой быть.

^а Клонитъ Музъ его на хоры (1809).

^б Наполнять супруга духъ.

^в Блескъ отринулъ царской власти,

Чтобъ отечеству служить.

——

¹ 18-е апрля, которымъ въ рукописи помчена эта пьеса, было днемъ бракосочетанія великой княжны Екатерины Павловны съ принцемъ Георгіемъ Ольденбургскимъ. Къ этому-то событію и относится стихотвореніе Геба, напечатанное сперва въ Цвтник Измайлова и Бенитцкаго за апрль 1809 г., стр. 82, съ подписью Д—въ, а потомъ 1816 г. въ ч. V, XXIX. Екатерина Павловна родилась 10 мая (ст. ст.) 1788 г., овдовла 15 декабря 1812, вступила во второй бракъ съ наслднымъ принцемъ виртембергскимъ 12 января 1816, 18 октября того же года, съ восшествіемъ его на престолъ, сдлалась королевою и скончалась 26 декабря 1818 (Краткое жизнеописаніе королевы виртембергской и проч. въ Сын Отеч. 1819 г., ч. 53 и-54).

² И, царю служа полсвта.

Это выраженіе полсвта, которымъ Державинъ такъ любитъ означать Россію, употреблено первоначально въ такомъ же смысл Ломоносовымъ: въ од 6 (строфа 17) онъ говоритъ о вступленіи Елисаветы Петровны на престолъ, какое было великое дло —

‘Полсвта взять въ одной нощи!’

II. АСПАЗІИ¹.

Блещетъ Аттика женами, 1.

Всхъ Аспазія милй:

Черными очей огнями,

Грудью пнною своей

Удивляючи Аины,

Превосходитъ всхъ собой,

Взоры орли, души львины

Жжетъ, какъ солнце, красотой.

Рзвятся вокругъ утхи, 2.

Улыбается любовь,

Нги, радости и смхи

Плетеницы изъ цвтовъ

На героевъ налагаютъ

И влекутъ сердца къ ней въ плнъ,

Мудрецы по ней вздыхаютъ,

И Периклъ въ нее влюбленъ.

Угождаютъ ей науки, 3.

Дань художества даютъ,

Мусикійски сладки звуки.

Въ взгляды томность ёй ліютъ.

Она чувствуетъ, вздыхаетъ,

Нжная видна душа,

И сама того не знаетъ,

Чмъ всхъ больше хороша.

Зависть съ злобой содружася 4.

Смотрятъ косо на нее,

Съ черной клеветой свіяся,

Уподобяся зм,

Тонкія кидаютъ жалы,

И винятъ въ хул боговъ²,

Ужъ Перикла силы малы

Быть щитомъ ей отъ враговъ.

Ужъ ведется всенародно 5.

Предъ судей она на судъ,

Злы молвы о ней свободно

Ужъ не шепчутъ, — вопіютъ,

Ужъ собранье засдало,

Ужъ Архонты вс въ очкахъ,

Но сняла лишь покрывало:

Палъ предъ ней Ареопагъ!

¹ Написано 24 апрля для Марьи Антоновны Нарышкиной, урожденной княжны Четвертинской (Томъ!, стр. 685). О семейств и род ея см. Воспоминанія Вигеля въ Русск, Вст. 1864 г., No 4, стр. 211. Напеч. 1816 г. въ ч. V, XXXII. 1809.

² И винятъ въ хул боговъ.

Аспазія вмст, съ Алкивіадомъ была обвинена въ поруганіи аинскихъ термовъ, когда эти изображенія въ одно утро оказались опрокинутыми въ цломъ город. Аспазія явилась предъ судомъ въ покрывал. Когда она сбросила его съ себя, вс были поражены ея красотою, и никто уже не хотлъ судить ее (Об. Д.).

III. ОКОВЫ¹.

Лиза голову чесала

Скромно гребнемъ золотымъ,

Взявши^а волосъ, привязала

Къ красотамъ меня своимъ.

Бывъ окованъ^б цпью нжной,

Я шутилъ — прервать хотлъ,

Попытался — и желзной

Тверже цпь сію нашелъ.

Съ самой той поры я въ скук,

Въ тяжкомъ плн нахожусь:

Не могу ужъ быть въ разлук,

Волоскомъ за ней влекусь

И лишь тмъ я облегчаюсь,

Успокоиваю грусть,

Что къ ней ближе прививаюсь^в

И касаюсь сладкихъ устъ.

^а Вырвавъ… (1834).

^б Станъ сей скованъ…

Я прервать ее хотлъ,

Но чрезъ опытъ и желзной

Тверже цпи я нашелъ.

^в.…приближаюсь.

¹ Писано на Званк для племянницы поэта, Елисаветы Николаевны Львовой {Она скончалась во время печатанія этого листа, 28 декабря 1864 года.} (см. Томъ II, стр. 418). Пьеса заимствована изъ Греческой Антологіи: подлинникъ принадлежитъ Павлу Силенціарію, но Державинъ, кажется, слдовалъ нмецкому переводу Гердера (см. Hellas Veilchen, Гисснъ, 1805, стр. 94). Выписываемъ и тотъ и другой:

0x01 graphic

** Буквальный переводъ: ‘Вырвавъ волосъ изъ золотыхъ кудрей, Дорида связала мн привычныя къ копью руки. Я быстро уклонился, думая, что легко разорву оковы плнительной Дориды. Но, не имвъ къ тому силы, я застоналъ, какъ бы подъ тяжестью желзныхъ цпей. Теперь меня несчастнаго влекутъ волоскомъ: куда потянетъ повелительница, туда за ней и слдую’.

Von ihrem Haupt zog Doris

ein eignes goldnes Haar,

und band mich an den Hnden

ihr zum Gefangenen.

Ich lacht’ der schnen Bande,

die, sprach ich, reiss’ ich leicht,

doch ach! als ich versuchte,

war Eisen nie so hart.

Nun hab’ ich aufgegeben

zu reissen sie, den Muth,

Unglcklicher, ich folge

wohin dein Haar mich zieht.

Это стихотвореніе приведено въ Разсужденіи о лирической поэзіи, какъ примръ ‘вкуса въ простомъ слог’, и напечатано въ Чтеніяхъ въ Бесд любит. русс. сл., 1811, кн. II, No 1, стр. 103, потомъ въ изданныхъ Львовымъ Объясненіяхъ и въ Библ. для чтенія 1834 г., т. I, стр. 30, откуда перешло и въ послдующія изданія соч. Державина. Печатаемъ текстъ по Чт. въ Бесд, приводя варіанты изъ Объясненій.

IV. РУССКИМЪ ГРАЦІЯМЪ.

Велитъ вамъ, Граціи, надернуть покрывало^а

На псенки мои шутливыя мудрецъ.

Знать, яблоко его Эдема не прельщало,

Ни мать — не изъ ребра, ни глиняный отецъ,

Ни любопытенъ онъ, какъ дды его были,

Но вы, зрю, — всякая вслдъ прабабы идетъ, —

Сквозною дымкою т псенки закрыли

И улыбнулися на запрещенный плодъ.

^а На псенки мои шутливыя, мудрецъ,

Ты мрачное велишь надернуть покрывало.

Знать, яблоко тебя Эдема не прельщало,

Ни мать — не изъ ребра, ни глиняный отецъ,

И прадды твои нелюбопытны были.

Но что?— зрю, всякая красавица идетъ

За прабабой своей, и кисеей лишь скрыли,

Взглянувъ съ улыбкою на запрещенный плодъ.

(Позднйшая рукопись).

¹ По поводу появленія въ 1808 году Сочиненій Державина, Сергй Глинка помстилъ въ своемъ Русскомъ Встник за апрль 1809 г. (стр. 135) довольно подробное Извстіе о нихъ, въ которомъ было между прочимъ слдующее замчаніе: ‘Въ третьей части находятся анакреонтическія оды, бывшія уже въ печати, съ прибавленіемъ нкоторыхъ новыхъ въ семъ род сочиненій. Анакреонъ и Сафо полюбовались бы многими изъ сихъ псень. Должно однако признаться, что есть между ими и такія, на которыя, бы Граціи желали накинуть покровъ…’ Послднія слова и вызвали эти стихи Державина, къ заглавію которыхъ въ рукописи прибавлено, ‘въ отвтъ Русскому Встнику на совтъ его въ журнал 1809 года’. Они были тогда же напечатаны въ Цвтник, ч. II, стр. 122, но ни въ одно изданіе сочиненій Державина до сихъ поръ не входили,

СОЧИНЕНІЯ ДЕРЖАВИНА

СТИХОТВОРЕНІЯ. ЧАСТЬ III.

ПРЕДИСЛОВІЕ.

СТИХОТВОРЕНІЯ ОТЪ 1809 ДО 1816 года.

I. ГЕБА1.

II. АСПАЗІИ1.

III. ОКОВЫ1.

IV. РУССКИМЪ ГРАЦІЯМЪ.

V.

Читайте также:

I. ГЕБА¹.

II. АСПАЗІИ¹.

III. ОКОВЫ¹.