Куприн А. И. Пёстрая книга. Несобранное и забытое.
Пенза, 2015.
С. С. КОНДУРУШКИН. ‘СИРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ’
Рассказы занимательны благодаря необычности описываемой среды и читаются легко благодаря хорошему, чистому вполне литературному языку, лишенному однако собственного, личного тембра. В других рассказах, при их несомненных достоинствах, чувствуется невольно какой-то внутренний холодок. Слишком мало в них солнца, зноя, раскаленного песка и камня, не хватает экзотических красок, звуков, фигур, жестов. Душа Востока не горит в них, и если в таких, например, рассказах, как ‘Ко-ко-ко’, ‘Горе Хэлиля’ и ‘Два минарета’, заменить сирийские имена русскими или французскими, то простодушный читатель такой перемены вовсе и не заметит. С. С. Кондурушкин хорошо знаком с географией и топографией описываемых местностей, но пейзаж ему не дается. Отметим в числе старомодных недостатков весьма длинные вступления, которые делает автор перед каждым почти рассказом, прежде чем приступить к сути. Также режут глаза и вкус нередкие обращения автора к читателю. Как курьез, обращает на себя внимание описание Средиземного моря, построенное ученическим способом, по плану гоголевского Днепра.
Е. Лансере очень мило сделал обложку в сирийском стиле, но рисунки в тексте гораздо ниже изящного и тонкого таланта этого художника.
1908 г.
ПРИМЕЧАНИЯ
Рецензия впервые напечатана в журнале ‘Современный мир’. — 1908. — No 6. под криптонимом ‘А. К.’
— Кондурушкин Степан Семенович (1874-1919), русский писатель, выходец из крестьянской семьи. После окончания Казанского учительского института служил в русской православной миссии в Дамаске, пять лет преподавал словесность, был помощником инспектора школ в Сирии. По возвращении в Россию занялся литературным трудом. Куприн полемизирует с критикой, стремившейся увлечь этого прозаика на путь бытописательства. Социально заостренные рассказы Кондурушкина, исполненные критического пафоса, оценивались Куприным положительно.
— по плану гоголевского Днепра — имеется в виду описание Днепра в произведении Н. В. Гоголя ‘Страшная месть’: ‘Чуден Днепр при тихой погоде…’
— Е. Лансере — Лансере Евгений Евгеньевич (1875-1945), российский художник, сотрудник журнала ‘Мир искусства’, работал в книжной графике, для его художественной манеры характерна изысканная графичность, декоративно-живописный строй иллюстраций.
— Брюсов Валерий Яковлевич (1873-1924) — русский поэт, один из основателей русского символизма.
— Реми де Гурман — Гурмон Реми де (1858-1915), французский писатель, критик, в ‘Книге масок’ (1898) привел свою концепцию символизма.
— Эдгар По (1809-1849) — американский писатель, поэт, автор ‘мрачных’ рассказов, создатель формы современного детектива, его творчество оказало влияние на литературу европейского декаданса и символизма.