ГЛАВНОЕ АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МВД СССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ АКАДЕМИИ НАУК СОЮЗА ССР
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИСТОРИИ РУССКОЙ АРМИИ
СБОРНИКИ ДОКУМЕНТОВ ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ:
генерал-лейтенанта А. В. СУХОМЛИНА,
генерал-майора В. Д. СТЫРОВА
ПОД РЕДАКЦИЕЙ полковника Г. П. МЕЩЕРЯКОВА
ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР
Раздел IV
РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА
(1769-1774 гг.)
Туртукай, Гирсово, Козлуджи
475. 1773 г. апреля 6.— Указ Государственной Военной Коллегии генерал-аншефу А. М. Голицыну о назначении А. В. Суворова в первую армию
476. 1773 г. мая 6.— Рапорт А. В. Суворова командиру дивизии генерал-поручику И. П. Салтыкову о прибытии в Негоешти
477. 1773 г. мая 7.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о подготовке операции на Туртукай
478. 1773 г. мая 7.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о необходимости отложить операцию на Туртукай на 10 мая
479. 1773 г. мая 7.— Письмо А. В. Суворова генерал-майору Г. А. Потемкину о необходимости содействия экспедиции на Туртукай
480. 1773 г. мая 8.—Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о подготовке поиска на Туртукай и содействии Г. А. Потемкину
481. 1773 г. [май].— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о недостатке пехоты и предложении, сделанном Г. А. Потемкину тревожить Туртукай с тыла
482. 1773 г. мая 8.— — Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о выступлении к Аржишскому редуту
483. 1773 г. [мая 8].— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о подготовке поиска на Туртукай
484. 1773 г. мая 9.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о победе над турками во время их внезапного нападения на левом берегу Дуная
485. 1773 г. мая 9.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о готовности войск к нападению на Туртукай
486. 1773 г. [май].— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отправке пленных в местечко Негоешти и о недостатке пехоты
487. 1773 г. [май].— Диспозиция для ночного нападения на Туртукай в ночь с 9 на 10 мая
488. 1773 г. мая [10].— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о победе над турками под Туртукаем
489. 1773 г.— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о победе над турками под Туртукаем
490. 1773 г. мая 10.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о взятии Туртукая
491. 1773 г. мая 11.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о ходе Туртукайской экспедиции, взятых трофеях и потерях
492. 1773 г. мая 11.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отправке ему 9 взятых у турок судов с большим конвоем
493. 1773 г. мая 13.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отправке в Бухарест пленных турок
494. 1773 г. мая 13.— Реляция А. В. Суворова И. П. Салтыкову о Туртукайской экспедиции
495. 1773 г. мая 13.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о награждении участников Туртукайской экспедиции, предоставлении ему отпуска и укреплении Негоешти
496. 1773 г. мая 13.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о перемене места для лагеря
497. 1773 г. мая 14.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову с поздравлением по поводу производства в генерал-аншефы
498. 1773 г. мая 14.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об организации разведывательных отрядов для получения сведении о противнике
499. 1773 г. мая 14.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отъезде в Бухарест и предполагаемых поисках на Дунайскую сторону
500. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о появлении в Туртукае неприятельского лагеря
501. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с запросом об отходе Г. А. Потемкина к Гирсову и обнажении в связи с этим Обилештского поста
502. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отказе болгар от работы гребцами на судах
503. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о состоянии взятых у турок пушек
504. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о присылке унтер-офицера для починки взятых от неприятеля судов
505. 1773 г. мая 17.— Письмо А. В. Суворова Г. А. Потемкину со сведениями о численности турецких войск
506. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об обнаруженном неприятельском лагере на Дунае
507. 1773 г. мая 17.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с сообщением, что Г. А. Потемкин остается на прежней позиции
508. 1773 г. мая 18.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о появлении в Туртукае шалашей и прибытии туда 4 турецких судов и 2 лодок
509. 1773 г. мая 18.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об определении в гребцы не болгар, а местных жителей
510. 1773 г. мая 19.— Письмо А. В. Суворова Г. А. Потемкину об усилении охраны Обилештского поста в связи с появлением на Дунае турецкого флота
511. 1773 г. мая 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о появлении под Рущуком турецких судов, спустившихся вниз по Дунаю
512. 1773 г. мая 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о присылке инженера для починки негоештских укреплений и артиллерийского офицера со служителями
513. 1773 г. мая 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о неприятельских судах, занимающихся разведкой
514. 1773 г. мая 20.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии в Туртукай 25 неприятельских судов с людьми, конницы, пехоты и обоза
515. 1773 г. мая 20.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об усилении турок в Туртукае и необходимости присылки подкреплении
516. 1773 г. мая 21.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии к Туртукаю трех неприятельских судов с людьми
517. 1773 г. мая 21.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии направленных им подкреплений
518. 1773 г. мая 22.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об эвакуации жителей мм. Негоешти и Обилешти
519. 1773 г, мая 22.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о нападении турок на форпост казаков близ устья реки Аржиша
520. 1773 г. мая 22.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову со сметой на работы по починке Негоештских укреплений
521. 1773 г. мая 24.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии в Негоешти подкрепления
522. 1773 г. мая 27.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о тревоге, произведенной среди турок полковником И. Леоновым
523. 1773 г. мая 27.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о результатах рекогносцировки Туртукайского лагеря
524. 1773 г. мая 27.— Рапорт А. В, Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о подкреплении пехотой для 2-й экспедиции на Туртукай
525. 1773 г. мая 29.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии к Туртукаю 16 турецких судов и 10 лодок с людьми
526. 1773 г. мая 29.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о переводе в его дивизию для участия в наступлении
527. 1773 г. мая 30.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о поражении турок войсками Г. А. Потемкина.
528. 1773 г. мая 31.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии к Туртукаю 4 турецких судов с грузом и 7 лодок с людьми
529. 1773 г. июня 2.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии в Туртукай 3 парусных судов, воловьих фур с провиантом и постройке там батарей
530. 1773 г. июня 2.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о присылке добавочной артиллерии
531. 1773 г. июня 4.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о разрешении выехать в Бухарест для лечения
532. 1773 г. июня 4.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о нападении турок на посты майора В. Кашперова и полковника И. Леонова
533. 1773 г. июня 5.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о подготовке второго поиска на Туртукай и ожидании подкреплений
534. 1773 г. июня 6.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об улучшении состояния здоровья и решении остаться на месте
535. 1773 г. июня 6.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о добавлении в подкрепление батальона Апшеронского полка и Донских казаков
536. 1773 г. июня 6.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о тревоге, произведенной легкими войсками в турецком лагере
537. 1773 г. июня 7.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отъезде в Бухарест в связи с усилившейся болезнью
538. 1773 г. июня 8.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о необходимости присылки второго Апшеронского баталиона
539. 1773 г. июня 9.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову с возмущением отменой военным советом поиска на Туртукай
540. 1773 г. июня 11.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о состоянии здоровья и невозможности вернуться в армию раньше воскресенья
541. 1773 г. июня 1 4.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову об улучшении состояния здоровья и намерении начать поиск на Туртукай
542. 1773 г. июня 17.— Письмо А. В. Суворова Г. А. Потемкину о выступлении войск И. П. Салтыкова в верховье Дуная
543. 1773 г. июня 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о движении речной флотилии и пехоты к Журже
544. 1773 г.— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о предстоящем прохождении через турецкий лагерь
545. Диспозиция атаки на кочующих на Туртукайской горе на основании прежней прибавляется к тому.
546. 1773 г. июня 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о задержке выступления флота из Прунта из-за плохой погоды
547. 1773 г. июня 19.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о задержке выступления из Прунта из-за починки судов
548. 1773 г. июня 19.— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову о незаслуженном представлении к награде капитана В. Давыдова
549. 1773 г. июня 20.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о мерах предосторожности, принятых для прохода войск мимо турецкого лагеря
550. 1773 г. июня 20.— Реляция А. В. Суворова И. П. Салтыкову о втором поиске на Туртукай
551. 1773 г. июня 20.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о необходимости занять Негоешти в связи с отходом от Силистрии
552. 1773 г. июня 21.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о необходимости приведения в порядок артиллерии, находящейся в Негоештах, и присылке артиллерийских служителей
553. 1773 г. июня 21.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о нецелесообразности ослабления Негоештского поста
554. 1773 г. июня 21.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о мерах пресечения турецкой коммуникации на воде
555. 1773 г. июня 22.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о перемещении некоторых офицеров и усилении его отряда
556. 1773 г. июня 22.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о прибытии к своему посту у устья реки Аржиша
557. 1773 г. июня 23.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о заболевании чумой двух карабинер и об установлении карантина для остальных
558. 1773 г. июня 23.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о мерах, принятых к воспрепятствованию соединения турецких войск
559. 1773 г. июня 23.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о сделанных распоряжениях на случай нападения неприятеля
560. 1773 г. июня 25.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о результатах личного ознакомления с обстановкой
561. 1773 г. июня 27.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову об ошибках полковника П. Батурина и состоянии рекрутских команд
562. 1773 г. июня 27.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову с просьбой о наложении взыскания на полковника П. Батурина за самовольный отъезд в Бухарест
563. 1773 г. июня 28.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о появлении неприятеля на берегу Дуная против урочища Ликашор
564. 1773 г. июля 1.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о состоянии речной флотилии и подготовке ее для отправки к Прунту
565. 1773 г. июля 1.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о получении письма от турок с запросом о судьбе Физуллы Сары паши.
566. 1773 г. июля 2.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову об оказании помощи капитану А. Фливерку
567. 1773 г. июля 2.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об ответе на полученное от турок письмо и присылке переводчика
568. 1773 г. июля 4.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отправке ответа на письмо турок
569. 1773 г. июля 7.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о стычке команды секунд-майора П. Фишера с турками
570. 1773 г. июля 9.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об опасности, вызванной ослаблением его войск
571. 1773 г. июля 9.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову о нежелании перехода в армию Г. А. Потемкина
572. 1773 г. июля 11.— Письмо А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отъезде в распоряжение Г. А. Потемкина
573. 1773 г. июля 11.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову об отправке войск, согласно новому расписанию, по назначению
574. 1773 г. июля 11.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о появлении на Туртукайской горе турок и об их поведении
575. 1773 г. июля 11.— Рапорт А. В. Суворова И. П. Салтыкову о немедленном отъезде в связи с переводом в Главную армию
576. 1773 г. июля 11.— Письмо А. В. Суворова главнокомандующему армией П. А. Румянцеву о получении его письма и немедленном отъезде
577. 1773 г. июля 30.— Рескрипт Екатерины II А. В. Суворову о награждении его орденом св. Георгия II класса за взятие Туртукая
578. 1773 г. августа 4.— Ордер П. А. Румянцева А. В. Суворову с поручением ему обороны Гирсовского поста.
579. 1773 г. августа 8.— Из реляции П. А. Румянцева Екатерине II о значении Гирсовского поста и поручении его А. В. Суворову
580. 1773 г. сентября 3—4.— Из журнала военных действий 1-й армии.
О поражении турок у Гирсова
581. 1773 г. сентября 4.— Сообщение П. А. Румянцева Г. А. Потемкину о победе А. В. Суворова над турками при Гирсове
582. 1773 г. сентября 7.— Из журнала военных действий 1 -й армии
583. 1773 г.— Записка А. В. Суворова И. П. Салтыкову с поздравлением по поводу победы над турками
584. 1774 г. апреля 30.— Ордер А. В. Суворова капитану флота И. Л. Ломану о присылке материалов для починки судов
585. 1774 г.— Приказ [А. В. Суворова] в резервный корпус, выступивший из Польши, о расположении лагерем и обучении солдат
586. 1774 г. май.— Из реляции П. А. Румянцева Екатерине II о действиях корпусов М. Ф. Каменского и А. В. Суворова
587. 1774 г. мая 21.— Ордер П. А. Румянцева М. Ф. Каменскому о действиях против турок совместно с А. В. Суворовым
588. 1774 г. мая 25.— Из донесения П. А. Румянцева Екатерине II о движении и совместных действиях корпусов М. Ф. Каменского и А. В. Суворова
589. 1774 г. мая 27.— Циркулярный ордер П. А. Румянцева командирам корпусов и дивизий о движении и действиях войск на берегах Дуная
590. 1774 г. мая 28.— Ордер П. А. Румянцева А. В. Суворову о внимательном наблюдении за неприятелем у Гуробал
591. 1774 г. июня 1.— Ордер П. А. Румянцева А. В. Суворову о совместных действиях с М. Ф. Каменским и о подчинении последнему
592. 1 774 г. июня 4.— Из ордера П. А. Румянцева М. Ф. Каменскому о его старшинстве над А. В. Суворовым и о совместных действиях с последним
593. 1774 г. июня 13.— Из журнала военных действий 1-й армии
594. 1774 г. июня 14.— Донесение П. А. Румянцева Екатерине II о сражении при Козлуджи
595. 1774 г. августа 10.— Письмо П. А. Румянцева А. В. Суворову о повелении немедленно выехать в Москву
Туртукай, Гирсово, Козлуджи
1773 г. апреля 6.— УКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВОЕННОЙ КОЛЛЕГИИ ГЕНЕРАЛ-АНШЕФУ А. М. ГОЛИЦЫНУ О НАЗНАЧЕНИИ А. В. СУВОРОВА В ПЕРВУЮ АРМИЮ
Находящейся при войсках команды вашей, господина генерал-фельдмаршала, генерал-майор и кавалер Суворов определен по желанию его в первую армию, куда для получения надлежащего пашпорта не оставите вы приказать явитца ему в Военную коллегию.
ЦГВИА, ф. 20, св. 178, д. 6, л. 11, подлинник.
1773 г. мая 6.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА КОМАНДИРУ ДИВИЗИИ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИКУ И. П. САЛТЫКОВУ О ПРИБЫТИИ В НЕГОЕШТИ
По ордеру вашего сиятельства от 5 ч[исла] сего месяца я в Нигоешти прибыл. В повеленную экспедицию вступить имею и о главных мероположениях донести не премину.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 17, автограф. Опубл. в сборнике ‘Генералиссимус Суворов’, Госполитиздат, М, 1947, стр. 131.
1773 г. мая 7.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОДГОТОВКЕ ОПЕРАЦИИ НА ТУРТУКАЙ
Ордер вашего сиятельства чрез ротного квартермистра Вятского карабинерного полку от 6 мая я получил.
О господине полковнике князе Мещерском известен.
Упражняюсь в распоряжениях для операций на Туртукай. Еще сам не опознавал, а получил довольное сведение о положениях оного внутренных и околичных. Собственное ж мое опознание не замедлитца.
Намерен я в сию ночь выступить в поход без тягостей и приближитца вдоль Аргиса к редуту.
Уведомляю господина генерал-майора и кавалера Потемкина, как то и вчера учинил. И суда свои спустить прикажу. Имеют турки против устья Аргиса судно с пушками. Желательно мне, чтобы судам, не доходя устья, взятым быть на берег и свезтисъ на обывательских фурах, поелику можно скрытно, к цели вниз Дуная версты три и избежать затруднениев. Сие учинить от редута. Обывательские фуры собираютца.
На судах переправитца пехоты довольно и успешно. Казаки переправятца не скоро, а карабинеры медлительнее. Может быть в карабинерах на конях и нужды не будет. Кого надлежало, обозревать послал, утая намерение сам то учиню. От времени до времени вашему сиятельству доносить буду и меры мои по обстоятельствам объяснять: ныне же только целю на 9-е число.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 13, автограф.
1773 г. мая 7.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О НЕОБХОДИМОСТИ ОТЛОЖИТЬ ОПЕРАЦИЮ НА ТУРТУКАЙ НА 10 МАЯ
Вашему сиятельству доношу, что операцию на Туртукай я принужден на сутки отложить, то-есть против 10 ч[исла] сего мая, за неприбытием господина полковника князя Мещерского, которому я надлежащей ордер послал. Також за непригоном обывательских фур с волами для перевозки судов от Аргиского редута на здешней переправной берег Дуная, а дорога и места уже осмотрены.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 15, автограф.
1773 г. мая 7.— ПИСЬМО А. В. СУВОРОВА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. А. ПОТЕМКИНУ О НЕОБХОДИМОСТИ СОДЕЙСТВИЯ ЭКСПЕДИЦИИ НА ТУРТУКАЙ
Высокородный и превосходительный господин генерал-майор и кавалер, государь мой!
Имею я ордер от его сиятельства господина генерал-порутчика и кавалера графа Ивана Петровича Салтыкова произвесгь операцию на Туртукай сего месяца против 9-го числа.
Сейчас его сиятельство паки мне подтверждает сообщить вашему превосходительству и просит, чтоб своими видами против Силистрийского неприятеля изволили облегчить здешние действии против Туртукая, накануне того.
А как я действительно оные начать намерен против утра 9-го числа, то ваше превосходительство о реченном покорно прошу и остаюсь с моим почтением вашего превосходительства покорный слуга
ЦГВИА, ф. 52, д. 32, л. 81, автограф. Опубл. в книге В. Алексеева, Письма и бумаги Суворова, т. I (1764—1781). СПБ., 1916, стр. 87—88.
1773 г. мая 8.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОДГОТОВКЕ ПОИСКА НА ТУРТУКАЙ И СОДЕЙСТВИИ Г. А. ПОТЕМКИНА
Господин полковник князь Мещерской прибыл. Фуры с обывательскими волами для транспорта лодок от Аргиского редута до берегу Дуная хотя и есть в пригоне, да еще мало очень, а ожидаютца.
Хорошо, ежели нам в сию ночь выступя, завтре у редута учинить распоряжение.
Господин генерал-майор и кавалер Потемкин дал мне знать, что он, яко для облехчения здешнего предприятия, в сию прошедшую ночь имел отправить запорожцов в деревню, лежащую выше Силистры в 4-х часах с тем, чтоб схватить там турецкой пост.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л, 16, автограф.
1773 г. [май]1.— ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О НЕДОСТАТКЕ ПЕХОТЫ И ПРЕДЛОЖЕНИИ, СДЕЛАННОМ Г. А. ПОТЕМКИНУ ТРЕВОЖИТЬ ТУРТУКАЙ С ТЫЛА
Как ни думать, только верьте, ваше сиятельство, что пехоты мало. Я начну, да как?.. Стыдно сказать. Cornent avanturiai-rai-je ma poigne de cavallerie de l’autre cot et quand arrivera t-elle! J’ai crit m. Potemkin qu’il fasse allarmer Tourtoukai au dos, par un gros de ses trouppes legeres vers ce tems-l. Mais cela il u’y a pas de possibilit {Орфография французского текста сохранена согласно автографу. Перевод: Как рискну я [переправить] мою горсть кавалерии на другую сторону и когда-то она перейдет! Я написал г. Петемкину, чтобы он к этому времени потревожил Туртукай с тыла большей частью своих легких войск. Но к этому нет возможности.}.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 17, автограф.
1 Записка без даты.
1773 г. мая 8.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ВЫСТУПЛЕНИИ К АРЖИШСКОМУ РЕДУТУ
Сего числа в ночи для операции на Туртукай с войском я выступил до Аргиской редуты.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 18, автограф. Опубл. в сборнике ‘Генералиссимус Суворов’. Госполитиздат, М, 1947, стр. 132.
1773 г. [мая 8]1.— ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОДГОТОВКЕ ПОИСКА НА ТУРТУКАЙ
Все мне кажетца пехоты мало, и вряд за 500 оставить надобно у переправы и в гребцах.
4 пушки хочу поставить для очищения переправы и тут (а 2 пушки хочетца встащить на ту сторону с собою). Кавалерию на ту сторону вплавь на поводу переправлять неможно и казакам широко. А на лотках тяжел успех. Вот что до пехоты, у них в Туртукае рытвины, домы, пушечки.
А атаку целю с их правого крыла, с левого много заливов и далеко отведет. Переправа намеряетца 3 версты ниже Туртукая. У них ставитца пикетец еще ниже. Целим атаку, захватывая ночи. От Потемкина я не очень надежен, судов его долго ждать. Все хорошо, как бог благоволит. А пехоты кажетца мало, она будет действовать в два карея с резервом и натурально инде колонною. Конница будет на сей стороне. Несколько казаков будут на острову гулять.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 21, автограф без подписи. Опубл. в сборнике ‘Генералиссимус Суворов’. Госполитиздат. М., 1947, стр. 132.
1 Документ без даты. Дата указана приблизительно, согласно содержанию документа.
1773 г. мая 9.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОБЕДЕ НАД ТУРКАМИ ВО ВРЕМЯ ИХ ВНЕЗАПНОГО НАПАДЕНИЯ НА ЛЕВОМ БЕРЕГУ ДУНАЯ
На здешней стороне мы уж их и побили. Взят в плен под пашею Туртукайским старшей бин-баша и 2 аги, протчих мало. Побитых между 50 и 100. Потопленных мало. Два эскадрона Астраханских приобрели сие и Сенюткин. На берегу я плотно обозрел. Реченной бин-баша пришел третьего дни с 600 конницы и 400 пехоты, по объявлению пленных не меньше их 4-х тысяча Тежело, — пехота у них пополам. Мы начнем в сию ночь и может быть диспозицию переменим.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 19, автограф.
1773 г. мая 9.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ГОТОВНОСТИ ВОЙСК К НАПАДЕНИЮ НА ТУРТУКАИ
На ордер вашего сиятельства от сего числа сим доношу, что войско команды моей готово предприятие на Туртукай окончить в сию ночь. Астраханской карабинерной полк переправлялся под Нигоештом.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 22, автограф
1773 г. [май]1.— ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ ОБ ОТПРАВКЕ ПЛЕННЫХ В МЕСТЕЧКО НЕГОЕШТИ И О НЕДОСТАТКЕ ПЕХОТЫ
Торопясь не написал. Ордера вашего сиятельства и милостивые письмы получены мною.
Пленных отправил в Нигоешти. Они сего числа хотели атаковать Нигоешти.
Журналом паки дополню. Увы! пехоты мало!
Карабинеры чрезвычайны, да что им делать на той стороне.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 20 об., автограф без подписи.
1 Записка без даты.
1773 г. [май]1.— ДИСПОЗИЦИЯ ДЛЯ НОЧНОГО НАПАДЕНИЯ НА ТУРТУКАИ В НОЧЬ С 9 НА 10 МАЯ
1. Переправа будет ниже Туртукая верстах в 3-х. Прежде переправлятца пехоте по ее двум кареям одному за другим, потом резерву. Две пушки по причине неровного тамошнего местоположения должны оставатца при резерве и бить сначала сзади. При кареях командиры: в 1-м господин полковник Батурин, во 2-м подполковник Мауринов, в 3-м майор Ребок (резерв).
2. Господин полковник князь Мещерский командует на здешнем берегу и пол[ком] пехоты, что может быть останетца во 2-й транспорт — переправляет конницу, то-есть: прежде казаков, потом карабинер, однако, ежели будет благопоспешно, то при казаках несколько карабинер. Хорошо, ежели можно, люди на лотках, коней в поводах вплавь, а буде нет, то на лотках поелику то можно и нужда будет. С протчею кавалериею остаетца на берегу разделять оную и маскируя по его усмотрению, а казачьими пикетами Леонова тянет цепь к казакам Кашперова.
3. На здешнем берегу для закрытия наших судов и разбивания, как и поражения неприятельских, кои бы в переправу препятствовать покусились, — батарея: 2 единорога и 2 пушки (ядры бьют дале, а гранаты жгут). При сей батарее Кирилов. Пушки должны быть поставлены в способнейших местах и разделенно для крестных выстрелов и для оказания большого числа артиллерии. Зависят от благоучреждения г[осподина] полк[овника] кн[язя] Мещерского. Пехоты при артиллерии надлежащая часть. На той стороне при выгрузке пехоты по рассмотрению.
4. За исправность судов и поспешность в переправе ответствует г. Палкин. Г. п. к. {Господин полковник князь.} Мещерский всему благопоспешествует.
1. Атака будет ночью с храбростью и фуриею российских солдат. В разстройки, против правого неприятельского положения, где у них первой незнатной лагерь, потом, пробиваясь до пашинских палат, где у них лагерь поменьше, а наконец и версты 3 оттуда далее до их лагеря побольше. Батарея их при первом за рытвиною, при пашинских палатах и уповательно, что та батарея посильней, непременно надлежит ее сорвать, следуя до третьего их лагеря.
2. Благопоспешнее ударить горою один каре выше, другой в пол горы, резерв по обычаю. Стрелки на 2 половины каждая на 2 отделения. Первая с правого карея, другая с левого карея, с правого в пол горы, вперед и берегом, с левого, сбоку и спереди, стрелки алармируют и тревожат. Карей обходят рытвину или проходят чрез нее, где способно.
3. Переправляющаяся конница примыкает к резерву, казаки тоже и могут выезжать на тревоженье и шармицированье или примыкают к ближнему карею.
4. Резерв без нужды не подкрепляет, а действует сам собою .как и оба карей.
5. Турецкие суда отрезывает и отбирает ближней каре или, буде ближе, то резерв и тот час их спустить в устье Аргиса, против Кашперова.
6. Пушки турецкие отводятца в резерв, чтоб карей в их быстроте ими задержаны не были. А тяжелые и неходкие остаютца до времени, особливо ежели можно, срываютца в воду. Заряды при пушках отвозятца також в резерв. Порох при пашинской квартире, ежели можно, отвозитца к нашим судам и переправляетца на сю сторону. Буде не можно, то срываетца в воду, дабы после от него не было вреда.
7. Как скоро г. майор Кашперов услышит первой выстрел, то переправляет пеших казаков на остров при командире и тревожит весьма поспешно и отводит.
8. Ежели г. полковник князь Мещерский за благо усмотрит переправить пеших карабинер на ту сторону для действия к Туртукаю, передаютца на его волю. А когда турки между тем учинят на судах паче чаяния какую вылазку на сию сторону, то их рубить, колоть и отрезывать.
Сия есть генеральная диспозиция атаки. Прибавить к тому, что турецкие обыкновенные набеги отбивать по обыкновенному наступательно.
А подробности зависят от обстоятельств, разума и искусства, храбрости и твердости господ командующих.
1. Возвращение по сю сторону быть надлежит по окончании действия и разбития турок во всех местах.
2. Турецкую отбитую артиллерию сколько возможно ставить на суда и к тому времени можно подвесть наш паром, что у Кашперова будет в устье Аргиса. Впротчем топить.
3. Прежде переправляетца конница, карабинеры и казаки, а пехота стоит на выгодном месте для прогона турецких набегов.
4. Между тем Туртукай весь сжечь и разрушить палаты так, чтобы более тут неприятелю пристанища не было.
5. Весьма щадить жен, детей и обывателей, хотя бы то и турки были, но не вооруженные. Мечети и духовной их чин для взаимного пощажения наших святых храмов.
Потом переправляетца и пехота и да поможет бог!
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 23 и об., автограф без подписи. Опубл. в сборнике ‘Генералиссимус Суворов’. Госполитиздат, М., 1947, стр. 132—134.
1 Документ без даты.
1773 г. мая [10]1.— ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОБЕДЕ НАД ТУРКАМИ ПОД ТУРТУКАЕМ
Ваше сиятельство! мы победили. Слава богу, слава вам,
ЦГВИА, ф. ВУА, 1956, л. 24, автограф, написан карандашом.
1 Даты отправления нет, дата получения — 10 мая.
1773 г.1— ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ПОБЕДЕ НАД ТУРКАМИ ПОД ТУРТУКАЕМ
Так, слава тебе, господи. Желаю, чтобы сия бумага вас в полном благополучии застала. Хорошо на первой встрече, да таким ордером подчивать, каков был с пикинерным офицером. Я в лутчую лишь распахался и готовился на самую тяжелую работу. Бряк!.. Что было делать? Хотел, право, бросить да уехать в Финляндию, инде заплакал. И так, чай, зависти полон рот, а кому, что не вам, оборонять. Хотел жаловатца графу Петру Григорьевичу {Повидимому, описка. Суворов имел в виду графа Петра Александровича Румянцева.} да богу. Ведь теперь, пожалуй, я бы не надобное теперь войско хоть бы по почте назад прислал. Добро быть так. Слава вышнему господу богу, что все так здорово миновалось.
Милостивый государь граф Иван Петрович! Подлинно мы были вчера veni, vedi, vince {Знаменитое изречение Цезаря: ‘пришел, увидел, победил’. Правописание искажено. Нужно: veni, vidi, vici.}, а мне так первоучинка. Вашему сиятельству и впредь послужу, я человек бесхитростной. Лишь только, батюшка, давайте поскорей второй класс. {Орден св. Георгия 2-го класса. Суворов действительно получил его в августе того же года. См. документ No 579.}.
ЦГВИА, ф. ВУА. л. 1956, л. 234, автограф.
1 Документ без даты.
1773 г. мая 10.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ВЗЯТИИ ТУРТУКАЯ
Счастием ее императорского величества, победоносным оружием город Туртукай 9-го числа ночи на десятое взят и выжжен, а за малоимением времени подробного рапорта теперь прислать не могу, причем, как усмотрен мною, Астраханского пехотного полку капитан Братцов, то, оного вашему сиятельству рекомендуя, посылаю со взятыми шестью знаменами, которой самовидец, обо всем происходившем деле донесть честь имею будет, а обстоятельной рапорт немедленно прислан быть имеет.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 25, подлинник.
1773 г. мая 11.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ХОДЕ ТУРТУКАЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ, ВЗЯТЫХ ТРОФЕЯХ И ПОТЕРЯХ
В 10 верстах против урочища Туртукая Вашему сиятельству имею честь вкратце донесть, что поиск над бывшим Туртукаем не остался без желанного успеху, ибо неприятель при наступлении нашем, особливо на бекетах и батареях, хотя и сильно хотел супротивлятца, но вдруг, будучи отражен неустрашимостью солдат, с уроном людей, показал тыл, которой находясь в несравненном превосходстве войска, лишился надежды удержаться в городе, спасся бегством с великою торопливостию, оставя все свои пожитки. Тут взято пушек небольших три, а протчие больше десяти за негодностию и тягостию опрокинуты в Дунай. Суден больших, из которых конницы по крайней мере установитца может сорок человек, взято девятнадцать, меньших, на коих до пятидесяти человек пехоты усесться может — восемь, лодок, на коих больше двенадцати и менее шести пехоты посадить можно — двадцать одна. Город без остатку выжжен и вконец разорен. Пороховой магазеин при ужасном зрении подорван. С нашей стороны урон невелик и в рассуждении одержанной над неприятелем победы почти нечувствителен. Сколько ж точно убито и ранено, равно и обо всем происшествии в самой скорости вашему сиятельству донесено быть имеет. Новой неприятель, да и бывшей в Туртукае, ниоткуда меня не тревожит. Положение моего лагеря лежит ближе к Дунаю, нежели к Негоештам, на высоте, не препятствующей обозрению неприятельского движения.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 26, подлинник.
1773 г. мая 11.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ ОБ ОТПРАВКЕ ЕМУ 9 ВЗЯТЫХ У ТУРОК СУДОВ С БОЛЬШИМ КОНВОЕМ
В 10 верстах против урочища Туртукая
На присланной от вашего сиятельства ордер имею честь донесть, что из взятых мною на неприятельской стороне больших суден, способные к перевозу кавалерии имеютца, из которых к вашему сиятельству девять сегодни отправлены быть имеют. На безопасное охранение оных командировал я до ста пятидесяти человек пехоты и две полковые пушки, на открытие которой берегом пойдет пристойное число казаков. Гребцы ж способные выбраны из вышедших булгаров, которых, снабдя хлебом, обнадежил как заплатою за труды им денег, так и позволением поселиться где кто по своему желанию захочет. В присылке упоминаемого вашим сиятельством в ордере войска до прибытия командированных с судами нужда еще не предвидитца.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 27 и об., подлинник.
1773 г. мая 13.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ ОБ ОТПРАВКЕ В БУХАРЕСТ ПЛЕННЫХ ТУРОК
Во исполнение ордера вашего сиятельства, бин-башу и двух агов при сем посылаю, протчие же шесть человек отправлены для содержания под караулом к господину бригадиру и кавалеру Медеру в Букорест.
Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 44, подлинник.
1773 г. мая 13.— РЕЛЯЦИЯ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ТУРТУКАЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ1
Начиная со дня моего приезду во укрепление Негоештское, всему моему происхождению, по данному мне от вашего сиятельства повелению сделать предприятие на город Туртукай, что первым я и начал, приказал господину полковнику Батурину приведенные 17 лодок исправить к готовности и за неимением в близости Негоешта обывателей, велел выбрать из полка Астраханского гребцов и распределить по лодкам, сделать к лодкам сходни, шесты и бычевые {Бичева — веревка, с помощью которой идущие по берегу люди тянут суда.} и собрать с земли фур с волами. А препоручена была на лодках команда пригнавшему оные Капорского пехотного полку подпорутчику Палкину, и все оное было сделано в самой скорости, отправлены вниз по реке Аргиса до урочища, называемого Олтеницы. А как 8-го числа от вашего сиятельства пришел ко мне господин полковник князь Мещерской с тремя эскадронами, я того ж дня в ночь пошел в поход со всем корпусом до того места, где от меня приказано остановитца лодкам. И как стал подходить к бывшему селу Олтеницам, получил известие, что неприятель переправился чрез реку Дунай и, напав на наши казацкие пикеты, вступил в шермицель с казаками, куда я тотчас отрядил Астраханского карабинерного полку один эскадрон, а всему полку велел итить на подкрепление, майору ж Ребоку резервом пехотным подкрепить кавалерию. Астраханской же пехотной полк разделя на два карея: первому под командою господина полковника Батурина, а второму под командою подполковника Мауринова, приказал быть в готовности для подкрепления резерва, ратано и кавалерии.
И по сражении неприятель кавалериею и казаками сильно отражен, ибо господин полковник князь Мещерской с другим эскадроном и беспримерною неустрашимостью ударив в их толпу, совсем опрокинул, и первые порутчики: Львов, Мартынов и корнет Бирев в бывшем в драке эскадроне, також донского войска полку Леонова есаул Сенюткин, предводительствуя казаками, отлично себя оказали, и неприятель, будучи прогнат до судов, с крайнею робостью метался на оные, где потонуло немалое число. Порублено ж, сколько можно было видеть и счесть, 85 человек. А уповательно, что еще в траве тела убитых найтиться могут. Тут бывшей с шестью стами конницы и тремя стамй пехоты бин-баша сам, два аги и 6 человек рядовых турок взяты в полон, по объявлению коих войска в Туртукае находилось свыше четырех тысяч конницы и пехоты.
По окончании сего дела я тот же вечер сего мая против 10-го числа изготовил себя к переправе на супротивной берег, почему поехал на Дунай, взяв с собою господина полковника князя Мещерского, которой оставлен был от меня на сем берегу, показав места, где быть Астраханскому карабинерному полку и казакам, взяв от Астраханского пехотного полку четыре пушки, которые и поставлены были по берегу, против неприятельской батареи, выше нашей переправы. А майору Ребоку приказал лодки взять и завести в устье реки Аргиса и быть до сумерок. А для прикрытия судов оставлен был с ним, майором, пехотной резерв, и как смерклося, начал свои лодки выводить в Дунай к назначенному месту, где быть переправе, а пехоте велел итить к судам двумя колоннами, воловым же фурам итти впереди, показывать неприятелю чрез пыль, что идет большая артиллерия, так же и увеличивать войски. И как то все прибыв к берегу, то Астраханской пехотной полк посадя на лодки, учредя на две колонны и из двух рот сделав резерв, переправя на ту сторону, первой колонны командир господин полковник Батурин, второй колонны — подполковник Мауринов, который по своему желанию просил меня быть при пехоте для штурма бывшего города Туртукая, хотя он пред сим в бывшем сражении неприятелем был ранен и не пришел в совершенное свое здоровье, и потому я ему дал вторую колонну. А подполковник Мелгунов, быв то время в корпусе у вашего сиятельства, как возвратился, то отдан был в первую колонну господина полковника Батурина. Резервом командовал премьер-майор Ребок.
И как переправа началась, то неприятель с главной своей батареи делал беспрестанную стрельбу из пушек по лодкам и когда приближаться стали к берегу, то стоящие на супротивном берегу неприятельские пикеты произвели жестокую из ружей стрельбу по лодкам, но удержать не могли предприятия нашего. И как переправились на неприятельской берег, господин полковник Батурин с первою колонною прямо пошел на упоминаемую их большую главную батарею, где было больших четыре пушки, бросился сам со всею колонною и ударил в штыки, несмотря на их жестокую пушечную и оружейную стрельбу, где я сам был ‘и видел все сие наших солдат мужественное происшествие. Батарея же была на вышине и обрыта валом, и крутизна того места была превеликая, где я и сам чрез то место лез и прямо он же, господин полковник Батурин, при мне, напав на первый стоящей их лагерь, который был позади их батареи, начал колоть и гнать. В то же время подполковник Мауринов, бросившись со своею колонною в левой фланг того лагеря и прошел неприятельской лагерь, ударя на их состоящую батарею на левом фланге лагеря, где было также 4 больших орудиев и обрыта большим рвом, взошел на оную и, разив неприятеля, батареею овладел. В то ж самое время господин полковник Батурин, отрядя от себя подполковника Мелгунова с ротою гранодерскою, велел напасть на батарею, закрывающую суда на берегу реки Дуная, которую он, подполковник, сорвав и поразив неприятеля, взял, на ней было пушек три. Майора Ребока командировал я с резервом на левой фланг бывшего города Туртукая, к стороне Рущука, где была сделана [батарея] для прикрытия их третьего лагеря, а батарею неприятельскую сбил и стал на ней. Я ж господину полковнику Батурину приказал изо всех мест внутри города гнать неприятеля, где что я сам видел, вышеписанное нападение во всех местах свой успех сделало с неустрашимым духом. Неприятель пришел в отчаяние и страх, бежал, куда только глаза путь давали. Могу ваше сиятельство уверить: во вверенном мне корпусе как о штаб-, обер- и унтер-офицерах и солдатах, о их храбрости, что крайне страшна была неприятелю, хотя они и сами по батареям держалися долго, но противу быстроты нашего нападения держатца не могли, и урон с его стороны простираетца пехоты и конницы до полутора тысячи человек. Солдаты ж, рассвирепев, без помилования всех кололи, и живой, кроме спасшихся бегством, ни один не остался.
И что похвально было видеть, что ни один солдат в сражении до вещей неприятельских не касались, а стремились только поражать неприятеля. По окончании ж дела дана от меня воля нижним чинам пользоватца имением, что довольно и получили в добычу. Я, сообразуя допрос бин-баши с количеством сил неприятельских, бывших в Туртукае, который показал свыше четырех тысяч, могу сказать, что и в самом деле их не меньше было, из коих бежавшие пошли в Шумлу к визирю Мусун-Углу, небольшое ж число в 20-ти верстах от Туртукая расположились в шалашах. Я ж на той стороне в действительном сражении был с 500 пехоты да карабинер, после, переправив вплавь лошадей чрез Дунай, прибыло 150 и донских казаков 60 человек. Полковник же князь Мещерской прикрывал переправу и производил пальбу из пушек, а по окончании одержанной над Туртукаем победы приказал взять 3 батареи, большие пушки, которых числом 12 было и бросить в Дунай, а четыре меньшего калиберу взял с собою. Флотилия же, бывшая в Туртукае, вся взята, в которой самых больших судов 19, средних 11 и малых лодок 21, знамен также ‘взято больших два, меньших четыре, пороховой магазеин подорван, а провиантской весь сожжен. Пашинской огромной дом и весь город выжжен, обращен весь в пепел и вконец разорен. Живущие ж в Туртукае булгары все переправлены на сей берег числом семей 187, в коих мужеска полу 299, женского 364 души.
Касательно до нашего урона, на нашем берегу в первое сражение ранено: карабинер 5 — легко, лошадей 6, казаков убито два, ранено два ж, лошадей 4. На той стороне при атаке бывшего Туртукая убито карабинер два, донской казак один, ново-вербованного полку три, тяжело ранено карабинер 4, убито карабинерных лошадей 2, ранено 16, казачьих 2, от пехоты убито сержант 1, фурьер 1, рядовых 16 человек, да ранено прапорщик 1, рядовых 30.
Теперь остаетца мне вашего сиятельства просить о неоставлении своим покровительством заслуживших отличными своими поступками и усердием ее императорского величества милость штаб- и обер-офицеров нижеследующих: господина полковника князя Мещерского, яко отворившего путь дневным поражением неприятеля к вожделенной победе, начатой ночью в 1-м часу пополуночи при штурме города, господина полковника Батурина, которой, как и выше упомянуто, чрез все продолжение сей атаки во всем поступал с отличным мужеством и храбростию, по нем Астраханского карабинерного подполковника Мауринова, пехотного подполковника ж Мелгунова, майора Ребока и капитанов: Козлова-Угренина, Братцова, да бывшего впереди колонны с 60 человеками отборных стрелков порутчика Девочкина, которые храбростию несравненно себя отличали, да находившихся при мне за дежур-майора Астраханского карабинерного полку ротмистра князя Мещерского, порутчика Мартынова и находящегося волонтером штаба господина генерал-майора и кавалера Каменка адъютанта Горлина. Астраханского пехотного полку под-порутчика Садковского и прапорщика Петухова, которые во все места, где было жесточайшее сражение, посыланы были с моими повелениями, равно бывшей на ординарцах у меня Астраханского карабинерного полку вахмистр Лабынцов, и все исполняли приказанное им без малейшей робости, с приличной верному сыну отечества ревностию. Сверх того господин полковник Батурин особливо рекомендует мне того ж прапорщика Петухова весьма храбрым и неустрашимым, который в преужасном огне не только сам со всевозможным мужеством поступал и на батареи впереди солдат входил и разил неприятеля, но и протчих своим примером к неутолимой против турок приводил ярости, в заключение всего могу уверить ваше сиятельство, что все господа штаб- и обер-офицеры и все нижние чины таковыми себя, будучи не в большом числе, оказали, каковое усердие ее императорскому величеству желать не можно, почему всех в протекцию вашего сиятельства препоручить честь имею.
На подлинном: Генерал-майор Александр Суворов
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, лл. 45—47 об., копия. Частично опубл. в сборнике ‘Генералиссимус Суворов’. Госполитиздат, М., 1947, стр. 135—138.
1 Блестящая победа Суворова во время 1-го поиска на Туртукай оказала влияние на общую обстановку. Поиск Суворова содействовал победе ген. Вейсмана 27 мая у Карасу.
1773 г. мая 13.— ПИСЬМО А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О НАГРАЖДЕНИИ УЧАСТНИКОВ ТУРТУКАЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕМУ ОТПУСКА И УКРЕПЛЕНИИ НЕГОЕШТИ
Милостивый мой государь граф Иван Петрович! Реляция написана не мудра, не гневайтесь, да я сам ее не писал, будучи не хорошей штилист, особливо ж еще невежею здешних поведениев.
Не оставьте, батюшка ваше сиятельство, моих любезных товарищей да и меня, бога ради, не забудьте, кажетца, что я вправду заслужил Георгиевский второй класс, сколько я к себе ни холоден, да и самому мне то кажетца.
Грудь и поломанной бок очень у меня болят. Голова будто как пораспухла. Простите мне, что я съезжу в Бухарест на день другой попаритца в бане.
Здесь ныне нечего делать, перейду к Нигоештам. Солдатство и кони поустали, а там им повыгоднее.
А коли мне нечего здесь делать, дозвольте, ваше сиятельство, мне к себе на время приехать.
Ежели ныне здесь будет на сей ноге, то столько войска здесь бы и ненадобно, а довольной {У Алексеева — Довольной.} гарнизон, и прислать бы какого инженера Нигоешти поумнее укрепить, полутче, хоть поменьше и поуже, а то и тут походит на турецкой ретраншементишка.
У казаков осталось 5 челноков, 2 лодки и 1 шайка {Эта фраза написана на полях.}.
Суда не изволите ли приказать выпроводить к Журжеву. Я других связанных обстоятельств не знаю, а рассуждаю по здешним.
Боже, даруй вашему сиятельству Рущук. Увы! Будет прекрасно между маркированных Никополиса и Силистры, хоть и от 1-й дивизии к Шумлу, так что и Видин не проснетца. Полно, опять записался, письмо — цыдулка, не рапорт.
