‘Иванъ Киревскій.’
‘Отечественныя Записки’, No 2, 1847
Русская История для Детей, с картинками. Выпуск первый…. Москвитянин, журнал, издаваемый М. Погодиным, Галахов Алексей Дмитриевич, Год: 1847
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Русская Исторія для Дтей, съ картинками. Выпускъ первый. Древняя Исторія. Соч. С. Любецкаго. Москва. Въ тип. А. Семена. 1846. Въ 8-ю д. л. 113 стр.
Москвитянинъ, журналъ, издаваемый М. Погодинымъ. Нумера 9 и 10. Москва. Въ университетской тип. 1846.
Политическая экономія находится у насъ еще въ младенческомъ состояніи. Къ числу ея предметовъ, весьма-мало обработанныхъ, принадлежитъ въ-особенности ‘облегченіе труда’. У человка, отъ самаго его рожденія, находится столько обязанностей и обязательствъ, столько долга и долговъ, внутреннихъ законовъ и формальныхъ предписаній, что онъ часто изнемогаетъ подъ бременемъ труда, возложеннаго на него и природой, и обществомъ, и имъ-самимъ (извините за какофонію!) Надобно непремнно сочувствовать его обременительному положенію, помочь ему. Первое легко, да второе трудновато. Здсь-то и показать бы себ политической экономіи, которой до сочувствія нтъ дла, но которая обязана облегчить трудящихся.
Пиша,— еще разъ извините за скверное депричастіе, — пиша эту библіографическую статейку, я не ограничиваюсь однимъ сочувствіемъ, но хочу показать и дйствительные способы, служащіе къ облегченію труда, — способы, основанные на литературныхъ примрахъ, извлеченные изъ многолтняго моего обхожденія съ книжками и книжицами. У меня, такъ долго возящагося — я пыльче очень-несчастливъ на слогъ!— съ Библіографической Хроникой, нтъ, при этомъ случа, другихъ побужденій, кром пользы соотечественниковъ. Я могъ бы продать мои открытія, какъ важные секреты, но даю ихъ даромъ, ничего за нихъ не требуя, кром вниманія ‘почтеннйшей публики’.
Первый, съ великою пользою употребляемый способъ называется извлеченіемъ — слово, крайне-благородное въ однихъ мстахъ и неблаговидное въ другихъ. Если вы, чего Боже сохрани, извлечете что-нибудь изъ кармана вашего ближняго — деньги, часы, носовой платокъ,— это нехорошо, это скверно, за это плохо будетъ. Но извлеките изъ книги, сочиненной не вами, — это ничего, это даже похвально и, главное, облегчительно, ибо трудъ извлекательный гораздо-легче труда собственно такъ-называемаго, то-есть, я хочу сказать… труда. Литература представляетъ въ этомъ отношеніи драгоцнные матеріалы, изъ числа которыхъ первое мсто занимаетъ ‘Исторія’ Карамзина. Она просто развлечена по частямъ на разныя исторіи, русскія и россійскія. Собственная работа при извлеченіи заключается только въ томъ, что извлекатель украситъ его цвтами своего краснорчія: ‘Кровь и пожаръ — вотъ постоянная картина Россіи въ продолженіе двухъ вковъ, свистъ вражьихъ стрлъ, блескъ татарскихъ ятагановъ, стоны и вопли несчастныхъ, которыхъ грабили и убивали, ‘вотъ отголосокъ этихъ двухъ вковъ. Злые, свирпые сосди — рыцари, Поляки, Шведы, Татары рвутъ по частямъ члены изнемогшей Россіи — этого скованнаго великана, гидра междоусобія клюетъ благородное сердце ‘ея’ и проч. и проч.
Второй способъ осмливаюсь назвать заимоимепіемъ, составленнымъ по примру извстной фигуры заимословія. Онъ, какъ видно изъ самаго названія, есть постановка, заимствованіе чужаго имени для своего издлія. Способъ повсемстный — ибо кто же ныньче не занимаетъ? и самый невинный — ибо въ нашемъ царств столько разныхъ именъ и фамилій, что произнесите любое, кликните любую — тысячи человкъ закричатъ ‘я!’, какъ Тарасъ Скотининъ на перекличк. Чужое имя можете употреблять или полное, или сокращенное, выставляя первыя буквы. Чмъ извстне имя, тмъ облегчительне имъ пользоваться. Такъ, наприм., имя Данилевскаго можете выставить на книжк Кавказъ и его горскіе жители’.— Перехожу къ третьему и послднему способу… но прежде хочу прочесть, вмсто интермедіи, поясненіе, напечатанное на послдней страниц ‘Москвитянина’:
‘Нкоторые изъ моихъ знакомыхъ, зная, что я принималъ участіе въ редакціи вашего журнала въ начал прошедшаго 1843 года, и подписывалъ статьи свои буквами К. или И. К., приписываютъ мн теперь статьи, подписанныя тми же буквами и въ вашемъ же журнал помшенныя. Потому, не желая присвоивать себ чужой собственности, прошу васъ покорнйше объявить въ вашемъ журнал, что я, кром первыхъ трехъ NoNo прошедшаго 1843 года, никогда никакихъ статей въ Москвитянин не помщалъ.
Третій и послдній способъ называю номинальнымъ /увеличеніемъ или фантастическимъ усугубленіемъ. Къ крайнему сожалнію, надобно замтить, что этотъ способъ не всегда возможенъ. Если вы спросите себ порцію бифстекса, и вамъ подадутъ дйствительно одну съ ярлычкомъ: дв порціи, то это нехорошо, отъ этого можетъ Богъзнаетъ что выйдти, ибо бифстексъ есть по-преимуществу дло реальное, нетерпящее номинальности.Онъ въ крайней вражд съ фантазіею и столько же любитъ увеличеніе объема, сколько не терпитъ простое увеличеніе цифры. Тонкость ему неприлична. Но въ литератур, гд фантазія играетъ такую важную роль, гд тонкости числятся особеннымъ достоинствомъ, почему же вамъ на одномъ нумеръ не выставить двухъ, четырехъ и даже шести нумеровъ? Почему одного выпуска не отдать за нсколько выпусковъ? Нтъ никакой надобности соблюдать прямое отношеніе между объемомъ и цифрой, напротивъ, облегченіе труда именно и состоитъ въ обратномъ ихъ отношеніи, такъ-что формула этого облегченія выразится на ариметическомъ язык слдующимъ образомъ: чмъ больше цифръ, означающихъ нумера, тмъ меньше книжка. Политическая экономія возвышается здсь надъ обыкновенной ариметикой, которая до-сихъ-поръ не уметъ доказать, что 1=2. По мало ли такихъ вещей, которыя длаются на свт и не переведены еще въ науку?