Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XXVII (1899): Розавен — Репа, с. 201
Рубеш Ф.Я.: биографическая справка, Рубеш Франц-Яромир, Год: 1899
Время на прочтение: < 1 минуты
Рубеш (Франц-Яромир Rube, 1814—1853) — чешский поэт-сатирик и юморист. Рано приобрел популярность своими стихотворениями, то патриотическими, то шутливыми. Написал еще несколько рассказов (‘Pan amanuensis na venku’, ‘Harfenice’), где с юмором соединяется знание жизни. Сочинения его (‘Spisy’) вышли в Праге в 1860—61 гг. (2-е изд., 1862). Его известное стихотворение: ‘J jsem Cech’ переведено H. Бергом в ‘Поэзии Славян’ (изд. Гербеля, стр. 373—374).