Пустынник, Хмеленский Йозеф Красослав, Год: 1871

Переводы
Время на прочтение: < 1 минуты
Скачать в PDF

ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

ЧЕШСКІЕ ПОЭТЫ.

I. К. ХМЛЕНСКІЙ.

Іосифъ Красославъ Хмленскій родился въ 1800 году. Сынъ учителя, онъ воспитывался въ гимназіи, въ Будеовицахъ, гд подружился съ знаменитымъ впослдствіи Челяковскомъ. Затмъ, по окончанія полнаго курса въ Пражскомъ университет, онъ вступилъ въ государственную службу, которой посвятилъ вс свои силы. Хмленскій умеръ въ 1839 году, имя всего 39 лтъ отъ роду. Какъ поэтъ, онъ пользуется значительной популярностью среди чеховъ, благодаря легкости и изящной отдлк своего стиха. Въ послдніе годы своей жизни онъ составилъ и издалъ сборникъ стихотвореній, подъ заглавіемъ: ‘Внокъ Патріотическихъ Псенъ’, имвшій большой успхъ.

ПУСТЫННИКЪ.

Тишь, гроза угомонилась,
Бури нтъ ужь и слда,
Въ неб синемъ появилась
Свтозарная звзда,
А за ней и мсяцъ ясный
Загорлся надъ ркой,
Дышетъ вечеръ сладострастный
Тайной нгой и тоской.
Лугъ въ рос благоухаетъ.
Какъ отрадно стало мн!
Сердце сладко отдыхаетъ
Въ благодатной тишин.
Я извдалъ бурь немало
Въ жизнь мятежную мою,
Буря била и метала
Подо мной мою ладью,
Но не сгинулъ я по счастью
Посреди пучинъ лихихъ,
Наступилъ конецъ ненастью —
И теперь мой вечеръ тихъ.
Н. Бергъ.
Хмеленский Йозеф Красослав
Прочитали? Поделиться с друзьями:

Читайте также:

  1. Родина, Немчич Антон, Год: 1871
  2. Болгарская песня, Чинтулов Добри, Год: 1871
  3. Три стихотворения, Брет-Гарт Фрэнсис, Год: 1874
  4. Словенский оратай, Косески Йован Весел, Год: 1871
  5. Страдания Сербии, Хаджич Йован, Год: 1871
  6. ‘Где ты, прежняя веселость…’, Петефи Шандор, Год: 1846
  7. Песнь гёзов, Дан Феликс, Год: 1876
  8. ‘Бесплодные духи, что в небе живут…’, Гейне Генрих, Год: 1896
Электронная библиотека