I.
I.
Поспелов, Федор Тимофеевич
Поспелов, Федор Тимофеевич
Б. М—ий.
II.
II.
Поспелов Ф. Т.: биографическая справка, Поспелов Федор Тимофеевич, Год: 1895
Время на прочтение: 2 минут(ы)
— член Российской Академии, переводчик, воспитывался в Московском Университете и в 1781 г. был членом собрания Московских университетских питомцев, затем служил под начальством Державина, в половине 1780-х г., в чине губ. секр., состоял при Петрозаводском наместнике Т. И. Тутолмине, откуда в 1786 году перешел советником в С.-Петербургское Губернское Правление и имел чин титулярного советника, в 1792 г. служил секретарем в 4-й экспедиции Государственного Заемного Банка, в коем занимал какую-то должность еще в 1789 г., в 1820 г., в чине колл. советника, был заседателем от дворянства в С.-Петербургской Палате Уголовного Суда, и в 1824 г., в том же чине, жил в Петербурге. Державин покровительственно относился к Поспелову, с которым был в переписке (в Собрании сочинений Державина, под ред. Я. К. Грота, помещено 11 писем Поспелова к Державину от 1786 и 1789 гг. и 1 письмо Державина к Поспелову, от апреля 1786 г.), хлопотал о назначении его директором училищ Тамбовской губернии (1786 г.) и в 1811 г. предложил Поспелова к избранию членом Российской Академии, избрание это состоялось 16-го декабря 1811 г., по представлении Поспеловым переводов: 4-х частей ‘Летописей Тацита’, разговора ‘Об ораторах’ и ‘Жизни Юлия Агриколы’.
Переводы П. следующие: ‘Персидские письма’, соч. Монтескье, изд. СПб. 1789, (с посвящ. гр. П. В. Заводовскому), ‘Корнелия Тацита Юлий Агрикола’, с лат. яз., СПб. 1803 г. (рецензия — в ‘Сев. Вестн’. 1804 г., ч. I), ‘Летописи Корн. Тацита’, пер. с лат. яз., 4 ч., СПб. 1805—1807 гг., ‘Разговор об ораторах, или о причинах испортившегося красноречия’, Корнелия Тацита, с лат. яз., СПб. 1805 г. Кроме того, в журнале студентов Московского Университета ‘Вечерняя заря’ 1782 г. П. поместил свою элегию ‘Не тщетно ты тогда…’ (ч. II, стр. 303—306) и издал сочинения своей родственницы М. А. Поспеловой (см.).
M. И. Сухомлинов, ‘История Российской Академии’, С. П. Шевырев, ‘История Московского Университета’, Москва 1855 г., стр. 259, Сочинения Державина, под ред. Я. К. Грота, т. V, VIII и IX, Сопиков, ‘Опыт росс. библиографии’, ‘Месяцеслов на 1821 г.’, ч. II, стр. 9 и др.
Источник текста: Русский биографический словарь Половцова.
Поспелов, Федор Тимофеевич
— писатель, окончил курс в Московском университете служил при Державине в Петрозаводске, был советником губернского правления в СПб. Державин очень любил П. и переписывался с ним. П. перевел Тацита и, с франц. яз., соч. И. Долгорукова ‘Софиевка. Описание сада графини Потоцкой’ (в ‘Вестнике Европы’, 1811, ч. LVI, No 6), написал элегию ‘Не тщетно ты тогда…’ (в ‘Вечерней Заре’, 1782, ч. II).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.