Письмо из Веймара, октября 9.
Письмо из Веймара, октября 9.
(С немецкого.)
——
Письмо из Веймара, октября 9, Наполеон, Год: 1808
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Наконец и Веймар, славный доселе одними учеными людьми, удостоился присутствия двух первых монархов во вселенной, Александра и Наполеона. Они провели в нем два дня, вместе со многими коронованными особами Германии и некоторыми великими чиновниками обеих империй, Французской и Российской. Дни сии останутся незабвенными в летописях Веймара. Наш герцог, находившийся в Эрфурте, пригласил Александра и Наполеона в свою столицу на стрельбу оленей и зайцев. Одну часть Веймарского леса окружили оградою, в которую охотники и созванные с деревень крестьяне, ночью, с факелами в руках, старались загонять дичь из других частей зверинца. Шестое октября был день, назначенный для охоты. Со всех сторон сбирались зрители толпами, пешие, верхом и в каретах. Веймарский гарнизон, для отвращения всякого несчастья, занял места, подверженные некоторой опасности, и не допускал приблизиться к ним народу. Вмиг построены были лавки для торгашей и возвышенные места, с которых зрители могли очень удобно видеть всю пространную площадь, очищенную для стреляния дичи. Сначала за каждое место платили по двадцати крейцеров — но с умножением народа начала возвышаться и цена, так что наконец нельзя было отыскать себе места за луидор. Все деревья у входа в зверинец покрыты были людьми, зрители с великим нетерпением смотрели на Веймарскую дорогу, по которой надлежало ехать обоим императорам с их свитами, невзирая однако на многочисленность народа, везде царствовала тишина и совершенный порядок. Наконец, ровно в час, явились Александр и Наполеон, окруженные множеством чиновников, и с ними герцог Веймарский. Приготовлен был завтрак, и тотчас по окончании его надлежало начаться охоте — но от незнания лесничего ***а, в части которого назначено было стрелять оленей, оба монарха принуждены были ждать более часа напрасно: дичь не показывалась… ошибка лесничего состояла в том, что он поставил ограду слишком далеко от того места, в котором обыкновенно водились олени, людей созвано было мало, сверх того множество дичи, испуганной криком народа и громом труб, убежало назад в глубину леса. Герцог был в замешательстве, а зрители, которые разделяли беспокойство государя своего, бранили смотрителей за их нерасторопность. Наконец показалась дичь — одни мелкие олени, ибо старые все почти перебежали в большой лес, застрелено их 52, но, по уверению охотников, надлежало бы застрелить более 200. В пять часов оба императора и все охотники поехали в Веймар: городской совет и граждане встретили высоких посетителей с знаменами своими у ворот, колокола звонили до самого прибытия их во дворец, в котором приготовлен был великолепный обед. За столом императоров находились: великий князь Константин, короли: саксонский, баварский и виртембергский, князь Примас, князья Веневентский и Нюшательский, принц Вильгельм, герцоги Мекленбургский и Шверинский, и наконец герцог Веймарский с наследным своим принцем. Дамы были: королева вестфальская (которой супруг не мог приехать в Веймар по причине болезни), герцогиня Веймарская и принцесса Каролина. После обеда французские актеры, прибывшие из Эрфурта в Веймар, представляли Вольтерову трагедию Кесарева смерть, игра их, декламация и одежда произвели всеобщее удовольствие в зрителях. В первом ряду партера сидели оба императора и при них короли, за ними князья, министры и прочие чиновники, которыми наполнен был весь театр. Герцогская ложа занята была дамами, при них находился старик Виланд. После театра дан был при дворе бал, который император Александр открыл с королевою вестфальскою. Наполеон, между тем, разговаривал с герцогинею, Виландом и Гете. Последний за несколько дней перед тем завтракал у императора, он очарован его разговором и почитает его величайшим из гениев. И Гете понравился Наполеону, который, говоря о нем, назвал его: un homme comme-il faut! В 12 часов Наполеон оставил собрание. Весь город, театральная площадь и дворец были прекрасно иллюминованы. Везде царствовали тишина и порядок.
На другой день, то есть 7-го октября, Александр и Наполеон приглашены были на заячью охоту, которая должна была происходить на поле сражения неподалеку от Йены. В 9 часу утра императоры находились уже в поле, на том самом месте, на котором Наполеон провел некогда ночь предшествовавшую решительному сражению 14 октября, поставлен был павильон и приготовлен завтрак. Здесь представили Наполеону депутатов от города Йены, которые в сильных выражениях описали ему несчастья своих сограждан. Император обещал им построить на собственный свой счет сожженные дома жителей, определил пенсионы тем лекарям, которые после сражения взяли под свой присмотр лазареты, и 4000 рейхсталеров на лучшее образование католической службы в Йене. Император Александр также оставил по себе вечный памятник в сердцах йенских жителей, объявив через министра Румянцева, что он позволяет курляндцам и лифляндцам свободно посещать Йену, для обучения своего в ее университете. Оба императора во весь этот день были чрезвычайно веселы. Наполеон, между прочим, привел в ужас самого герцога Веймарского, весьма искусного в верховой езде, слетевши на коне, во весь опор, с крутого утеса, находящегося близ Йены. После завтрака началась гоньба зайцев, и в тот раз была она весьма удачна: императоры сделали около 200 выстрелов, и застрелили более ста зайцев. Охота кончилась весьма благополучно: ни один человек не был ни ушиблен, ни ранен. В 3 часа императоры возвратились в Веймар, откуда немедленно, переменивши только лошадей, отправились в Эрфурт. Уверяют, что последняя и самая важная конференция кончится через несколько дней. Да вложит небо мирные чувства в сердца великих монархов! От них единственно зависит теперь благоденствие Европы.
Письмо из Веймара, октября 9: [По поводу приезда в город Александра I и Наполеона I]: (С немецкаго) // Вестн. Европы. — 1808. — Ч.42, N 21. — С.56-61.