Приятнейшим долгом считаю уведомить вас, милостивый государь, что ваше издание читают и у нас охотно. Знак добрый! Земляки мои радуются, что настало наконец для России цветущее время усовершенствования языка отечественного, они верят, что сим средством истребится вредный предрассудок, или лучше сказать, пагубная мода везде и всегда, кстати и некстати, говорить по-французски — я с ними совершенно согласен.
Находя иногда в вашем Вестнике чертежи и рисунки, представляющие виды городов или другие предметы, я подумал, что сделаю многим услугу, доставив вам рисунок памятника Петру I, строящегося в Полтаве, губернском нашем городе. Мне показалось также, что вам и всем благородно мыслящим читателям вашего Вестника приятно знать, в каком состоянии теперь край наш, по всем частям, так сказать, совершенно облагородствованный попечениями князя Алексея Борисовича Куракина, бывшего у нас генерал-губернатором. Полтава приняла другой вид: в ней возвышаются теперь хорошие здания, сделаны бульвары и открыты прекрасные сады для общенародных увеселений. Всего разительнее зрелище города с подъезду от так называемой Шведской могилы, где погребены тела шведов и россиян, убитых в сражении 1709 года июня 27 дня. Тут открывается совершенно новый город, представляющий вид полного круга, заключающего в себе величественные здания присутственных мест и дома губернаторские — среди сего круга возвышается монумент Великому Петру. Где лучше можно было воздвигнуть оный, как не вблизи к тем местам, где творится суд и правда, и может быть на том самом месте, где некогда победитель Карла одним ударом решил судьбу России? — Люди, угнетенные роком, или притесняемые злобой, ища защиты законов в местах сих приводят тут на мысль, славную, достопамятнейшую для России эпоху, в тишине души благословляют память великого монарха, и торжественно благодарят того, кто умел так приятно возбуждать в них воспоминание о происшествии столь важном. В других городах, составляющих нашу губернию, даже в селах, ощутительна перемена. Сады — украшение и прелесть простой, свободной малороссийской природы — окружают не дымные и нечистые шалаши, но опрятные и приятные домики, обитаемые веселыми и довольными поселянами, которых главные добродетели опрятность и гостеприимство. Если бы еще можно было вдохнуть в них более охоты к трудам, то Малороссия могла бы назваться благополучнейшей в свете страной.
Иван Гуржеев.
Зеньков.
1809 года, января 15 дня.
NB. Подножие памятника сделано из мрамора, ломаемого на берегу Днепра, в нескольких верстах от города Кременчуга.
——
Гуржеев И.И. Письмо из Малороссии: (К издателю): [К присылке рис. с изображением памятника Петру I, сооружающегося в Полтаве] / Иван Гуржеев // Вестн. Европы. — 1809. — Ч.44, N 5. — С.36-39.