Письма, Суворов Александр Васильевич, Год: 1800 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 17 минут(ы)

СУВОРОВЪ.

Архивъ внука его Кн. Италійскаго, гр.А. А. Суворова-Рымникскаго.

1729—1800.

Александръ Аркадіевичъ Суворовъ, свтлйшій князь Италійскій, графъ Рымникскій, весьма обязательно предоставилъ въ распоряженіе ‘Русской Старины’ собраніе подлинныхъ бумагъ его родного дда — одного изъ знаменитйшихъ полководцевъ всхъ временъ и народовъ. Собраніе это занимаетъ восемнадцать томовъ въ листъ, переплетенныхъ племянникомъ генералиссимуса — графомъ Дм. Ив. Хвостовымъ и составлявшимъ часть его громаднаго семейнаго архива. Посл смерти Хвостова, сынъ его, нын покойный, передалъ ‘Суворовскія’ бумаги кн. Александру Аркадіевичу, прочіе же документы историческаго и литературнаго содержанія до 80 томовъ, вмщающія въ себ весьма много интереснаго, перешли къ намъ при посредств А. . Волкова {Изъ этого собранія мы сообщили Академіи Наукъ обширную колекцію писемъ митрополита Евгенія Болховитинова, которыя были затмъ обработаны и изданы академикомъ Я. К. Гротомъ. Ред.}.

Разобравъ Суворовскія бумаги, мы прежде всего остановились на собственноручныхъ письмахъ генералиссимуса, он занимаютъ пять объемистыхъ книгъ in folio. Вс он по преимуществу писаны къ Д. И. Хвостову, съ приписками, а иногда и съ отдльными цидулками, къ дтямъ, а именно ‘Наташ’ и ‘Аркадію’, а также къ сестр Марь Васильевн Олешевой, кром того, есть письма къ императриц Екатерин II, императору Павлу, къ генералу П. И. Турчанинову, барону Ф. В. Сакену, гр. Н. И. Салтыкову, Ивану Романовичу Горчакову, Мерлину, гр. А. А. Безбородко, кн. П. А. Зубову, графу Николаю Зубову и друг. Тутъ же письма къ разнымъ лицамъ, завдывавшимъ имніями и длами Суворова. Вс эти документы, по своему изложенію и содержанію, носятъ рзкій отпечатокъ особенностей характера въ высшей степени самобытной и своеобразной личности Суворова, эти особенности вошли такъ сказать въ плоть и кровь его до того, что — какъ увидятъ читатели — онъ не могъ отъ нихъ отршиться даже въ переписк съ самыми близкими для него существами.

Лаконизмъ, крайняя отрывочность изложенія, безпрестанныя недомолвки, скрытія фамилій упоминаемыхъ лицъ подъ буквы, едва-ли неумышленная темнота выраженій, вразумительныхъ лишь для тхъ, которые привыкли къ языку писавшаго — вотъ особенности нын представляемыхъ читателямъ ‘Русской Старины’ писемъ знаменитаго Суворова.Эти особенности отнимаютъ у настоящихъ документовъ большую долю значенія какъ матеріала для чтенія, матеріалъ этотъ по преимуществу для біографовъ Суворова и для изслдователей о его времени, но за то матеріалъ по истинн драгоцнный, едва ли въ какихъ другихъ документахъ столь ярко очерчивается нравственная личность славнаго вождя, какъ въ этой масс отрывочныхъ, недосказанныхъ, безпрестанно затемненныхъ шутками, аллегоріями, плохенькими стигаками бесдахъ его съ родными! Тутъ можно встртить и е е: домашнія распоряженія о хозяйств, непрестанныя заботы о пристройств ‘Наташи’, т.-е. о выдач ее замужъ, отзывы о политическихъ событіяхъ, характеристики историческихъ дятелей его времени, отзывы о друзьяхъ и недругахъ (къ послднимъ Суворовъ относилъ въ девяностыхъ годахъ ХШ столтія знаменитыхъ кн. Никиту Васильевича Репнина и кн. Юрія Долгорукаго-Крымскаго), выраженіе неудовлетвореннаго честолюбія, сознаніе своихъ заслугъ и достоинствъ, раскрытіе и объясненіе казавшихся Суворову, а быть можетъ и дйствительно бывшихъ противъ него интригъ, наконецъ распоряженія по служб: о постройк укрпленій въ Финляндіи, раскрытіе военныхъ плановъ и предположеній…… Конечно, есть письма и замтки малосодержательныя, таковыя мы опустили, но впрочемъ весьма немногія, такъ какъ въ нашемъ понятія довольно одного какого-нибудь слова или выраженія, почему-либо интереснаго и характеристичнаго для того, чтобы строки, начертанныя рукою Суворова, заслуживали сохраненія для потомства.

Предлагаемая нын переписка Суворова начинается съ 1791 года. Для возможнаго ея уразумнія напомнимъ главнйшія данныя изъ его жизни до этого года:

Александръ Васильевичъ родился въ 1729 году. Отецъ его — генералъ-аншефъ Василій Ивановичъ Суворовъ, бывшіи: въ семилтяюю войну книгсбергскимъ губернаторомъ, превосходно очерченъ Болотовымъ въ -мъ и II-мъ томахъ его записокъ (прилож. къ ‘Русской Старин’ 1870 и 1871 гг.). Пятнадцати лтъ Суворовъ поступилъ на дйствительную службу рядовымъ. въ л.-г. семеновскій полкъ. Въ 1754 году переведенъ въ армію поручикомъ. Въ семилтнюю войну, въ чинахъ майора и подполковника, Суворовъ обратилъ на себя вниманіе, какъ лихой партизанъ-наздникъ, командуя летучимъ отрядомъ, онъ одержалъ рядъ успховъ. Въ 1762 г. сдланъ полковымъ командиромъ одного изъ армейскихъ полковъ, съ этого времени начинаются чудачества, запущенныя имъ на себя для того, чтобы выдлиться изъ общаго уровня офицеровъ, чудачества его, а вмст съ тмъ пламенная любовь къ нему подчиненныхъ, съ необыкновеннымъ умньемъ всегда имъ поддерживаемая, сдлали его популярнйшимъ полковымъ командиромъ. Въ 1768 г., въ войн съ конфедератами, онъ командуетъ бригадой, въ 1769—1772 гг.— авангардомъ корпуса генерала Нумерса, потомъ Веймарна и отдльными отрядами. Чинъ генерала, дв звзды (въ томъ числ Александра Невскаго) и орденъ Георгія 3-го класса были наградами его подвиговъ.

Въ первой турецкой войн, Суворовъ прославилъ себя переправою чрезъ Дунай, взятіемъ Туртукая (см. ‘Русскую Старину* 1871 г., х. IV, стр. 591) и нсколькими другими побдами. Воздаяніемъ были: чинъ генералъ-поручика и орденъ Георгія 2-го класса. Извстно участіе его въ Пугачевщин. Въ весьма любопытныхъ запискахъ Павла Рунича объ эхомъ времени есть нсколько страницъ, безспорно драгоцнныхъ для біографіи Суворова (‘Русская Старина’ 1870 г., т. И, стр. 321-346).

Въ 1776—1779 гг. новый рядъ его подвиговъ: дйствія въ Крыму, на Кубани, въ Новороссіи и Ногайскихъ степяхъ показали, что этотъ человкъ — независимо отъ генія полководца — одаренъ былъ умомъ великаго администратора. Вторая турецкая война засхала Суворова въ чин генералъ-аншефа и кавалеромъ Владиміра 1-й ст. Побды подъ Кинбурномъ, Фокшанами, на берегахъ Рымника и штурмъ Измаила (11-го декабря 1790 г.) возвели его на верхъ славы, имя его стало громко во всей Европ. Орденъ Андрея Первозваннаго, шпага украшенная алмазами и лаврами, титулы графа римской имперіи (отъ Австріи) и графа Рымникскаго, орденъ Георгія 1-го класса, званіе подполковника л.-г. измайловскаго полка — были наградами. Потемкинъ изъ чувства зависти помшалъ Суворову когда же получить жезлъ фельдмаршала. Изъ этого же недобраго чувства Суворовъ, по прибытіи его въ начал 1791 г. въ Петербургъ, былъ удаленъ въ Финляндію, съ порученіемъ укрплять границы.

Съ этого года начинается рядъ писемъ его къ роднымъ, которыя внукъ Суворова, въ видахъ разработки отечественной исторіи и біографіи великаго своего дда, весьма обязательно представляетъ нын на страницахъ ‘Русской Старины’…. {Изъ поступившаго въ распоряженіе ‘Русской Старины’ собранія Суворовскихъ бумагъ 14-ть книгъ были извстны Д. А. Милютину — при составленіи имъ второго изданія замчательнйшаго труда его: ‘Исторія войны 1799 года между Россіей и Франціей’ (Спб., 1857 г.). ‘Изъ всхъ означенныхъ 14-хи книтъ, пишетъ г. Милютинъ: извлечено мною все, что только могло относиться къ содержанію моего сочиненія, затмъ остается еще много нетронутаго матеріала собственно для жизнеописанія знаменитаго русскаго полководца и отчасти для исторіи его эпохи’. Ред.}

Въ письмахъ къ роднымъ часто упоминаются члены фамиліи Суворова, напомнимъ, что герой Рымникскій женился въ 1775 году на княжн Варвар Ивановн Прозоровской. Бракъ этотъ, какъ извстно, былъ несчастливъ: Суворовъ посл многихъ огорченій (доля вины въ которыхъ падаетъ на него самого) разъхался съ женой, и читатели его писемъ не безъ удивленія увидятъ, что онъ почти ни разу о ней не упоминаетъ. Отъ этого брака было двое дтей: дочь — Наталья и сынъ — Аркадій {Кн. Аркадій утонулъ въ рк Рымник, см. извстіе о его смерти въ одномъ изъ писемъ кн. Мих. Ил. Голенищева-Кухузова-Смоленскаго (‘Русск. Стар.’ 1872 г., т. V, стр. 262). Ред.}. Прилагаемъ краткое родословіе княжеской втви фамиліи Суворовыхъ {Предокъ его шведскій выходецъ въ начал XVI ст. Въ роду Суворовыхъ были дьяки, стольники, степенный ключникъ кормоваго дворца, воеводы. Девятнадцать Суворовыхъ, владли населенными имніями въ 1699 г. (Рос. Родосл. книга, кн. Долгорукаго. Спб. 1855 г., ч. II, стр. 65). Ред.}. Ред.

1.
Суворовъ — Хвостову.

Кюменгородъ, ч. 11-го іюня 1791 года.

К. Петру Николаевичу (Долгорукову) покорнйшее мое почтеніе, я очень отъ вояжей и дла усталъ, насилу это письмо кончу.

Господинъ полковникъ князь Алексй Ивановичъ (Горчаковъ) благодарите Бога ревностью къ служб вашей, великой императриц, и въ моральномъ вид будьте моральны.

Что дитя читаетъ, шьетъ, вяжетъ и для здоровья прыгаетъ, гуляетъ, за рапортъ благодарность П. Го—чу (Корицкому).

Дмитрія Ивановича (Хвостова) поздравляю съ наслдникомъ Магометовымъ, желаю скоро поздравить съ Наташею въ отцовскомъ дом, хоть бы тамъ, батюшка, мсяца два ее не видалъ, да сердце его будетъ спокойно. Ай-да душа моя, Наташа, позжай на кораблик, то-то тамъ весело кататься и везд тамъ кошечки, какихъ же у насъ ловятъ прекрасныхъ лососей живыхъ. Я въ пятницу пишу, а ты въ пятницу хотла похать къ графин Наталь Володиміровн, вотъ приходитъ въ одинъ день, и въ самый тотъ часъ, какъ ты гд-нибудь кушаешь, и мн пора кушать. Много писалъ, глаза будто въ стеклышкахъ, что на носъ надваютъ. Божіе благословеніе съ тобою! Поцлуй за меня тетушку.

Кюменгородъ, ч. 19-го іюля 1791 года.

Судите вы, Дмитрій Ивановичъ (Хвостовъ) сами: надобна ли иногда сія цидула, чтобъ мсто добраго слова не было огласіій, знаетъ кн. П. Н. Долг.: вотъ пунктъ моего кораблекрушенія.

Petites causes produisent les grands vnements — пишите ко мн o слухахъ, новизнахъ, малыхъ происшествіяхъ, правящихъ часто жребіями, чрезъ моихъ курьеровъ мн врно доходить будетъ.

Крейсованье за втромъ не состояло, я не былъ.

Душа моя, Наташа, здравствуй, я безъ тебя очень не веселъ, лишъ бы tu была съ тетушкого, Христосъ съ тобою!

Ч. 19-го іюля.

Между нами: ни знаете у меня больше всего на сердц благонравіе моего невиннаго ребенка, при высоч. милости, только-что ей пока жить въ отцовскомъ дом, у ея двоюродной замужней сестры. Дойдетъ до васъ, будь ваше доброе слово.

Кюменгородъ, ч. 20-го іюля 1791 года.

Сонное суеврство. Нчто о томъ сльгхали. Ньга я видлъ, потерявши, отыскавши Наташу, въ присутствіи вел. гет. съ 5-ю Мальтицовыми двицами на ряду калмыковатую съ горбомъ, такъ что

разсмялся.

Поди, поди гетманъ,

Казакъ твой на арканъ,

Ты Терзиту подобенъ.

Mars пошлетъ Геркулеса,

А ты пошлешь Зевеса,

И Царь-Градъ вамъ покоренъ.

Г. Н. I. С. (Салтыкова) сынъ… Тупой отвтъ, — для чего не помолвка, сговоръ, обручанье: отложить года на два, холодный отвтъ: почиваетъ тутъ цль! К. П. Н—у здсь особо не пишу, будьте съ нимъ откровенны. Какая? Ускромя, г. А. П. (Шувалова) Гет. и сераль — Боже соблюди!

Между тмъ не въ оковахъ, въ ласканіи: чужіе краи — и то временить.

Не слышу, отсутственъ, предвижу обновившуюся возрастшую силу, Перунъ въ рукахъ, кто не припадетъ? Летитъ моя глава….

К. П. Н. (Долгорукой) ясно пишетъ, пишите и вы, всякой свои мысли.

Ни пропозиція, ни докладъ, ршимо судить: я далеко.

Безъ сочиненнаго, не загадкой, чисто: знакомымъ — ласково.

Г. П. Ал. С—ъ съ отвсомъ, твердъ, мн усерденъ.

У П. А. (Зубова?) длятъ, избираютъ время, у гет—а (гетмана) все секунды.

Вс мои письма, къ кому бы ни были, лично вручать — кто бы ни былъ. Кор. иной врный.

Здсь скоро не кончится, до разоруженія, позже и недовдомо. Отлучка — простужаетъ, власть коварству, крамол — невозбранная. Но гд-жъ Наташа? Утверждена ли у васъ, что за препятствы? Пріятное обличается само собою, непріятное поспшно объяснять для мропріятіевъ. Малыя причины рождаютъ великія приключенія.

Цлую тебя, Наташа!

Кюменгородъ, ч. 22-го іюля 1791 года.

На письмо ваше сего отъ 19-го ч. Я бы очень желалъ получать ваши политическія газеты, какъ он меня въ здшней глуши непремнно интересовать должны, письма вроятно доходятъ, и догадки руководствуютъ хотя бы и сумнительно. Нужне непріятное извстіе для предодоленія, нежели пріятное — для утшенія. Но

Съ Наташею не ршено. Боже мой! что такое? Крушусь….

Сегодня празднуемъ въ Роченсальм.

Н. П—ъ и то. К. Н. В. Реп—у при 1-мъ класс. Одного желаю истинно такого-жъ и другого, токмо не по зависти, ниже ревнованію моему, но по таковымъ въ титл ближняго и публики вкуп съ успхами Ив. В. Гун—а не навлекаетъ ли мн то упадокъ?… Какъ особливо мн здсь скучне и тяжеле тамошняго. Отъ П. Г. Кор(ицкаго) тоже получилъ и лишь о здоровь.

Любезной Наташ благодарность за письмо и благословеніе Божіе!

Письмо къ П. И. Т. (Турчанинову) по казенному — отвезетъ и курьеръ.

Е. и. церв—ъ (цесаревичъ) ко мн милостиво своеручно писать изволилъ.

К. П. Н. Д. (Долгорукому) мое почтеніе, письма нын отъ него не было.

Роченсальмъ ч. 4-го августа 1791 года.

Придворный лакей, г. Людвигъ, человкъ женатый, въ Царскомъ-Сел, получалъ отъ меня въ недлю 5 руб., добрый и умный человкъ, хорошо бы его имть домовымъ пріятелемъ. Здсь ему на домашніе расходы въ титл несвиданья мсяца 25 руб. (коли не мало), и принялъ бы…. Такъ и впредь были бы мсяцы (не надобно ли что милое и бывшимъ у меня истопникамъ?)

Вправду, не пошлете-ли оду к. Н. В. Р. (Репнину)? Тмъ шиты утверждаютъ въ патріотств. Какъ думаете?

Въ Тоузакон мн здсь крайняя нужда, какъ слабъ, далъ бы ему здсь полный покой.

Наташа! мсяцъ — что ухалъ — мн казался одинъ годъ. Я очень сожалю, что тебя, душа моя, такъ весьма долго время тебя не видалъ и дядюшку и тетушку, Христосъ съ тобой!.

Адресъ: ‘Его высокоблагородію, милостивому государю моему, Дмитрію Ивановичу Хвостову’.

Кюменгородъ, ч. 6-го августа 1791 года.

Что за слухи? Будто подъ Мачиномъ наши потеряли нсколько сотъ больше — это не важно, притомъ, что визиря тутъ не было. Турки посл перешли Дунай въ Валахіи. К. Г. А. (Потемкину) велно аттаковать визиря въ Шумн. Дошло, что у него 12 мил. въ Гол. С.-П.-В. долги заплатить изъ казньь… Такіе и подобные интересуютъ. К. Н. В—у Р—у, какъ патріоту, желаю блага.

Буде т не милост. извстія отъ к. Г. А—а, то неколи имъ поспть. Я ближе къ Россіи, Кор. (Корицкій) къ его хутору, я окованъ Наташею, онъ раскованъ и сестрами, честь его иногда въ хорошемъ слог и тон. Переселится Наташа до моего возврата, докладъ его мн поздъ, хотя бы онъ былъ и для ускромленія мнимаго беззаботія, и мечтательно препятствіе мое. Она въ бур безправна? Вы и онъ съ нею нсколько часовъ, прочіе на клавикорды и Рылевыхъ. Кто при двор мн отзывается зложелательнымъ? Надобно ихъ имена мн знать для ежевременныхъ предосторожностей, и чтобъ не принять ель за сосну.

Вотъ недля, что я отъ васъ ни строки не получалъ. Уже нтъ ли непріятнаго? но и сіе должно вдать скоре пріятнаго. Обнимаю васъ.

Для домашняго здсь Тоузаковъ мн необходимъ. Никого нтъ. Курисъ не здоровъ и вовсе ускромился.

Любезная Наташа, Божіе благословленіе съ тобою!

Адресъ: ‘Его высокоблагородію, милостивому государю Дмитрію Ивановичу Хвостову’.

Кюменгородъ, ч. 8-го августа 1791 года.

На послднія ваши, но и на вс, хотя зрло разсуждать, токмо полно, тяжело за отлучкою, догмы на противостоянія требуютъ ежевременнаго частнаго раздробленія, для мгновеннаго по сихъ производства, подобно какъ фортуна на быстромъ лету иметъ на лбу длинные волосы — лови, затылокъ голъ — не поймать…. К. П. не о К. К.— К. Г.— это малость, на сихъ патріотъ не стой, или дале, онъ колоссъ! Непріятно, слухъ уменьшаетъ побду к. П., В. О—а, перевсу нтъ, армія побьетъ визиря — онъ генералиссимусъ, Г. А. Г. О. Ч. {Алексй Григорьевичъ Орловъ-Чесменскій.} —ъ паче какъ миръ, г. А. А. Б — о (Безбородко) канцлеръ, вотъ и тріумвиратъ… Хотя бы того не было, но возможное (письма мои не ввряйте, отберите изъ нихъ читать — сказывать), тогда коли связны — опрокидываютъ, разгласны — колеблютъ. Колоссъ сей власть свою держать долженъ и еще по правилу, что не возрастаетъ — упадаетъ, Перунъ его грозитъ, его рогъ изобилія привлекаетъ. Какое-жъ средство? Надеждою питать…. Титла безъ власти или съ уменьшеніемъ ея, чинъ страшенъ! Хотя бы к. Н. И. С. (Салтыковъ) принялъ по побд надъ визиремъ, хотя бы тогда К. Н. В. Р. и —ъ не удержитъ балансъ, въ существительномъ разв, въ лицемрномъ патріотств, что еще опасне, нын обузданъ его самолюбіемъ и ложнословіемъ мачинской побды, которою мечталъ миръ! Буде унизилъ к. П. блистаніе дла, сколько-жъ онъ слабъ протягать сію…. По побд надъ визиремъ, чмъ дале к. П. (Потемкинъ) пойдетъ, тмъ опасне, я помню дерскій приказъ — арнауты принадлежать гет—й булав. Онъ иметъ инсигніи донскихъ и иныхъ казаковъ, его поминаютъ за выносомъ безъ синода, съ прибавленіемъ его арміи военной, газетчины даютъ ему I. Я легкій временщикъ, и для него прахъ, разв быть въ такъ-называемой его арміи помощникомъ к. Н. В. Р. Какое-жъ было бы мн полномочіе? вогнавши меня во вторую ролю, шагъ одинъ до послдней, я милости носилъ, но былъ въ ссылк и прописаніи, не говорю общемъ отдаленіи и странствованіи въ чужихъ краяхъ.

Твердый дубъ падаетъ не отъ втра или самъ, но отъ скиры. Здсь колебался к. П., тамъ к. Н. В. Р. далъ ему новыя силы, такъ чтобы лучше вовсе не было Мачина. О предград къ предосторожности упомянулъ выше.

!!!!!!!!!!!

Г. А. P. B. (Воронцовъ) твердъ самъ и въ совт, но долженъ быть усиленъ.

П. В. 3. (Завадовскій) добръ въ софизм и сцентикъ, мало догмы. Н. Н. Р. З. забрызжетъ. О другихъ противостояніяхъ к. П. ищите въ прежнихъ моихъ письмахъ, хотя во всемъ спніи по малу, но ожидать отъ времени тожъ, что давать голову въ петлю.

И засыхаетъ роза! ежели съ сыномъ г. Н. И. (Салтыкова) отложено, не довольно ли? На что было надеждою питать, что останется тамъ, гд я въ С.-П.-Б — живу, и не видно ли, что я годенъ, но равенъ г. М. П. г. Б. г. Ч—у. У васъ постигнуть можно причины, опишите: мн ихъ, не дло мое до такъ-называемой точности, чмъ тупозрачность покрывается. Берите происходящее съ худой стороны, Но я еще и не г. адю—тъ, видите меня готовымъ быть Наташу отдать Б. Малт— (Мальтиц) безъ шуму, какъ казнили въ Бастиліи, но при возвращеніи двора въ С.-П.-Б., страшась безправія, будетъ г. Н. В—а присмотръ надъ ей, какъ былъ до моего возвращенія, которое скоряе и соверши Господь Богъ! М. Б. (Богородицы) подъ покровъ, писать мн для Нат. себя облегчать, я безъ-того пишу. Хотя П. Г. Кор—у (Корицкому) я благодаренъ, но остатки его гибкости цвтутъ ко вреду. Для Наташи предлогъ болзни, коли и то кстат.

Постигнуть: 1) препорученія мн здсь прибавляются, 2) стремглавное мое сюда подъ праздники удаленіе (давно Г. А. Г. О. Ч. (Орловъ-Чесменскій) со мною одну штуку игралъ).

Все таковое мн надобно безъ ублаженія знать для мропріятіевъ къ разрушенію тайнаго подкопа.

Здравствуй, любезная Наташа!

П. А. 3. (Зубову) о доклад…. вжливый отказъ. На что было томить? Но, о! Катонъ, смотри глубину. Боже! истина въ маск, тотъ же Стиксъ по степенямъ. Та-же Мальтицъ, тоже мсто, тже обстоятельства. Тотъ же Барят. (Барятинскій) — к. Г. А. (Потемкина) наперсникъ, и никто иной, какъ онъ нын переселіеімъ дйствуетъ. Судите физику вещи, у васъ — одно, у К. Г. А.— 101 орудіе. Особа та, что меня отравляла, 3-жды 3 раза его орудіемъ моего ниспаденія. Онъ власть иметъ ихъ испытывать, перемнять, пріобртать новые, и стыдъ до него коснуться не сметъ. К. Ухт. и иныя — дти, глаза болятъ, поврить не кому. Тоузакова еще нтъ изъ благодарности. Корицкій призжайте разговться къ Успнію на словесность, не будьте только угоднымъ, но полезнымъ, постигайте лучше нежели по дохмат. Мон. напуск съ Bac. Степ. (Поповымъ) и доклад Малт., вотъ какіе плоды мое геройс… Не явилась ли лесть? Удаленъ отъ двора и контрастъ скрытъ онъ гоненія — освчено ли! и далеко ли отъ уподобленія ссылк Асто—й (Астраханской)? остается въ недоумніи, но заскромлятъ я того хуже. Въ штил я разума не чту, сдлай по моему.

Наташ и тетушк покорнйше благодарю за вишеньки.

Та тетушка и Мальтица съ ея двицами право ничего не значатъ, только умть съ ними управляться, первая спроста, желательно, чтобы была объяснена, и что все то для новиціата, какъ она добронравна, вторая-жъ дряхла, безправна и труслива. Неужли меня съ Рылевымъ поровняютъ? но и по галломаніи т двушки взрослыя, себя разумютъ и моего ребенка орхами замечутъ. Опять Корицкій, но его-то — въ красные разсказы, по моему-жъ — примчаніе для дйствія.

Нэ нашэ днло що входыты якъ хочэ, може южъ самъ скоро будэ А. М. T.

У него какой мусіе на голов созжетъ вержетъ, Не то спалыть.

И мн то диво, Г. Н. И. (Салтыковъ), предназначившемуся въ родню, какъ стерпть, чтобъ Мальтица здила съ нмкою! горда и дочь мн не дочь.

10.

Сакенъ — къ Суворову.

(Переводъ). Ваше сіятельство! Графиня живетъ съ ея кузиной, что возможно, пока двора нтъ здсь, но коль скоро онъ вернется, нтъ никакой причины ея удерживать. Вы знаете, какими красками росписывали враги ваши поступки, когда вы требовали ея возвращенія. Самолюбіе — вещь щекотливая, и вы умете щадить даже частныхъ лицъ, впрочемъ, уже нтъ здсь того человка, который могъ бы бросить на васъ тнь, поэтому мой совтъ былъ бы: дйствуйте съ большею деликатностью. Нужно, чтобы графиня была уже при двор въ тотъ день, когда императрица вернется въ городъ. Что миръ заключенъ — это врно, и поговариваютъ о поздк двора въ Москву для празднованія его. Этотъ случай не самый ли удобный изъ всхъ, какіе только можно было придумать, чтобы оставить графиню тамъ? Вс приличія были бы соблюдены, а невинность ея навсегда ограждена отъ всякаго преслдованія.

Г. Тоузаковъ дйствительно боленъ, онъ отправился за 30 верстъ, чтобы полечиться. Признаюсь вамъ, что въ вашемъ дом не дышатъ здоровымъ воздухомъ. Онъ соединяетъ нечистоту съ многими другими непріятностями. Я знаю, графъ, что вы, по своей скромности, всегда предпочитаете хижину мужика дворцу князей. Великій мужъ славится добродтелью, но я знаю, какъ много вы любите чистоту, она эмблема вашего нрава. Хотите, чтобы сказалъ, что вы переносите эти вещи, столь противныя вашему характеру, только потому, что он вамъ мало стоятъ. Вамъ поручаютъ новые труды, потому что очень рады найти человка, такъ хорошо и дешево ихъ выполняющаго. Это только дальнйшія приготовленія къ предвидимой войн. Но ежели хвалятъ ваше безкорыстіе, то въ то же время и обвиняютъ васъ въ томъ, что вы не платите солдатамъ. Смю напомнить вамъ нмецкую пословицу, извстную всему міру, отъ хижины и до престола, даромъ одна смерть. Вашей справедливости и добродтели должно быть больно слышать, что говорятъ, что вы хотите пріобрсть себ заслуги насчетъ тхъ, которые служатъ вамъ орудіемъ. Графъ Салтыковъ принялъ меня милостиво и общалъ свое ходатайство, ислдуетъ ожидать какого бы ни было послдствія. Впрочемъ, всегда буду сочувствовать вашимъ благодтельнымъ намреніямъ, и имю честь быть съ глубокимъ почтеніемъ и истинною привязанностію и проч. Сакенъ.

Петербургъ, 11-го августа 1791.

(Подлинникъ). Monsieur le comte! La comtesse demeure avec sa cousine, et cela passe autant que la Cour n’est pas ici, mais aussitt qu’elle revienne, il n’y a aucune raison donner pour la retenir. Vous connaissez les couleurs sous lesquelles vos ennemis avaient peint votre dmarche lorsque vous la redemandiez. L’amour-propre est une chose dlicate et vous savez mnager mme celui des particuliers. D’ailleurs l’homme qui pouvait vous donner de l’ombrage n’est plus ici. Mon avis est donc, qu’il faut agir avec la plus grande dlicatesse et que le jour que l’Impratrice rentre en ville, la comtesse soit dj la cour. La paix est sre et on parle dj du voyage de la Cour pour la clbrer Moscou. Cette occasion ne serait-elle pas la plus heureuse que toutes celles qu’on aurait pu imaginer pour faire rester la comtesse l bas? Toutes les convenances seraient gardes et son innocence mise jamais l’abri de toute atteinte.

M-r Tousakow est rellement malade, il est all 30 verstes d’ici pour se rtablir. J’avoue que votre maison n’est pas un endroit o l’on respire un air sain, elle runit plusieurs dsagrments avec la plus grande malpropret. Je sais, Monsieur le Comte que Votre modestie naturelle vous a fait toujours prfrer les cabanes des paysans aux palais des princes. Un grand homme brille par ses vertus, mais je connais aussi le cas que vous faites de la propret, elle est l’embl&egrave,me de la puret de vos murs. Youlez-vous qu’on dise que vous ne souffrez des choses si contraires votre caract&egrave,re, que parcequ’elles vous cotent peu?

On vous charge de nouveaux ouvrages, par ce qu’on est charm de trouver un homme qui s’en acquitte si bien et si bon march. Ce ne sont que des prcautions lointaines et nullement amenes par la probabilit d’une nouvelle guerre, mais si on loue votre dsintressement on vous donne aussi des torts, de ce que vous ne payez pas les soldats. J’ose vous rappeler ici ce proverbe allemand, dont on est pntr d’un bout du monde l’autre, depuis la cabane jusqu’au trne: umsonst ist der Tod. ‘Votre justice, votre gnrosit doivent tre blesses entendre dire, que vous voulez vous faire mrite au dpend de ceux, qui vous servent d’instruments. M-r le comte Soltikow m’a reu avec bont et m’a promis sa protection, il faut en attendre le rsultat. Tel qu’il soit, je serai toujours pntr de vos intentions bienfaisantes et j’ai l’honneur d’tre avec les sentiments de respect et d’attachement dont ma franchise fait foi Monsieur le Comte de Votre Excellence le tr&egrave,s-humble et obissant serviteur Sacken.

Ptersbourg, le 11 Aot 1791.

11. Суворовъ — Хвостову.

Августа 12-го дня 1791 г.

Милостивый государь мой, Дмитрій Ивановичъ! Спасающійся шведскій поручикъ Карлъ оганнъ Гардингъ слдуетъ въ С.-Петербургъ, котораго не оставьте принять ласково и благосклонно, какъ ищущаго покровительства. Когда захочетъ остаться, дать квартиру и столъ, какъ и иныя выгоды. ‘Графъ Александръ Суворовъ-Рымникскій’.

12. Суворовъ — Н. И. Салтыкову.

Кюменгородъ, ч. 17-го августа 1791 года.

Милостивый государь мой, графъ Николай Ивановичъ! Съ симъ славнымъ миромъ васъ поздравляю! Свидтельствую Платону Александровичу (Зубову) мое почтеніе.

Ни о жених — что рано, ни о богатств, ни о свтскихъ просвщеніяхъ моей дочери не мышлю, но о одномъ цломудріи, не она — но оно дороже мн жизни и собственной чести. Всегда съ совершеннымъ почтеніемъ, дружбою и преданностью и проч. ‘г. Александръ Суворовъ-Рымникскій’.

13. Суворовъ — Хвостову.

Кюменгородъ, (августа) ч. 20-го 1791 года.

За письмо сего отъ 17-го ч. князя Петра Николаенича (Долгорукаго) покорно благодарю, съ дружбою и почтеніемъ. Очень недосугъ, вчера мы праздновали миръ на Орлиномъ острову.

Любезная моя дочь Наташа, Божіе благословеніе съ тобою!

И ваши 17-го ч. ‘Не слушайте сихъ пріятныхъ грековъ съ волнистой бородой и украшеннаго юностью’, говорилъ Катонъ, сенатъ ему насмялся, ими изумленъ и обманутъ. Кор. (Корицкаго) красный слогъ подобенъ, къ тому-жъ, загадкой извлечетъ слова равно къ вреду или польз, дастъ ему отвсъ, назоветъ совтомъ и умоетъ руки. Шествуйте одною стезею благоразумія вашего, на мст вы постигли выше моихъ предвидніевъ.

Извлечь изъ дворца Наташу. О! ежели Господь Богъ въ томъ препособилъ! худо. Б. Сакенъ не назвалъ мнящихъ особъ, буде К. И. Сакенъ, то сунерфино г. Г. А. Ост. (Остенъ) околоденъ, жена его въ нимфоманіи, г. Н. И. С. (Салтыковъ) правимъ женою, ея гороскопъ, при вступленіи ко двору первые три дня первая, вторые три дня — въ войн со всмъ дворомъ и придворками. Упряма — въ своенравіи, въ цломудріи — непорочна.

Душа моя, Наташа! очень теб благодарствую за гостинцы и покорно кланяюсь теб, дядюшк, тетушк и Софь Ивановн, отъ нихъ и отъ нее тверди урока о благонравіи.

Къ полезнымъ угодностямъ какъ лучше и. к. х. (жениха?), что не разглядитъ Аполлона и Меркурій на крылошк подхватитъ. О! какъ же гнусно… Я радъ, что теперь пролицъ, знать выписался прежде.

Увы! бурная погода отбиваетъ отъ работъ, втеръ ушибъ человка и 5. и. (верстъ) идти осушаться, ужасно боюсь….

Изъ сего и сихъ всегда открывайте, кому что надлежитъ. Влагая, обращаю для соображеніевъ.

14.

Роченсальмъ, ч. 7-го сентября 1791 года.

Сего числа, въ темнйшую полночь, выступалъ я къ Рымнику, отчего и ты, Наташа, Рымникская, я весьма благодарствую, что ты твоему бдному офицеру отдала для гостинца, ежели посл такъ будешь думать и длать, то Богъ теб станетъ давать два гостинца, такъ и тетушк. Мы вчера кушали первую салакушку, такая жирная, дождь идетъ, камни стрляютъ, какъ изъ пушекъ, бревна ломаютъ, сортія упала. М…шій вы можете быть Лизандромъ, я не великій царь. Рибасъ лучше въ Италію, нежели принять на себя, Сам. не знаетъ, Лаіи. не сметъ, вотъ возрастъ страшнаго наставленія, ужасне ⁶/₁₂ цпь на духъ достойнйшихъ? Страдалъ я при концахъ войны: прусской — проигралъ старшинство, Польша — бгъ шпицрутенной, прежней турецкой — ссылки съ гонорами, Крымъ, Кубань — проскрипціи, нын благотворностью Провиднія, наставленіевъ (К. П. H (Долгорукому) примтьте силу слова) чуждъ. Но каково вамъ это и мн? мн не узжать… Строгое правило, данное мн самому отъ меня самого, толико я здсь долженъ быть обязанъ и будущій годъ больше настоящаго, ее вамъ судьбы непорочныхъ въ должностяхъ, токмо П. I. Т. (Турчаниновъ) разумлъ бы узжать, не есть отъзжать, такъ и вы! который для Наташи второй батюшка при милости тетушки мой и докол — такъ — дворецъ ей не мшаетъ, при правилахъ вашихъ. Съ письма у меня копіи нтъ. Всевышняго благодарю за благопріятіе.

15.

Кишенгородъ, ч. 10-го сентября 1791 года.

По тяжкой работ пишу, противъ 20-го числа буду въ Вильманстранд, и ежели сюда на краткое время не обращусь (повртесь съ П. И. Т—мъ) по Роченсальму, ду въ Нейшлотъ — куда не пишите, и Господь Богъ съ вами и Наташей до неранняго свиданія въ С.-П.-Б., коли т-жъ обстоятельства будутъ, окружнымъ сюда мимоздомъ! Правой характеръ Г. Н. В. очень милъ. Порученіемъ мн финл—й див. поспшить, я отъ нея могу откомандированъ быть всюду, но въ ней мн будетъ пристань, всном. К… отличенъ и пріятенъ, токмо не когда Мирабо въ Лифл. мн давалъ летучей и проскриптировалъ, и г. Бр. Г. О. P., и кого хотите мн преданы, они лучше уступятъ достоинству родства и свойства, нежели достоинству моихъ испытанныхъ качествъ. Для Россіи-жъ хоть трава не рости. Не знаю, какъ к. H. Н. (Долгорукой) вы ли? Сіе у г. Н. И. (Салтыкова) предостеречь и сколько должно въ томъ же П. И. Т. (Петр Ив. Турчанинов) для котораго:

Какъ въ бакховомъ соку Тразибулъ утопясь,

Какъ въ креслахъ висковыхъ сей онсонъ углубясь,

Какъ бабочка весной летитъ изъ розъ въ лилеи —

Такъ форты, Роченсальмъ, мн ложи и постели.

Г. Н. И. остерегать г. инспекр—а, чтобъ (хорошо бы для к. П. Н.) безъ Выс. в. къ реформамъ не приступать. Генераловъ рогомъ изобилія не прижимать и Перуномъ не кассировать, довольно ему пол. инструк. въ титл главы повелителя, въ гл—хъ повел—хъ означать высоч. пов—я, наставленія… описывать въ какихъ правилахъ, дабы ясно различіе видно было между ген—а и корпорала и неопрокинуть вовсе субординацію (предпочтеніе) съ ней и дисциплину, иначе гоцъ-гоцъ. Безъ регулъ и принцппіевъ — не диспозиція, а прибаска, загадка, кою пусть угадываетъ самъ. По журналу дйствія видны, я далъ Кинбурнской — затаенъ — изъ него родилась грамата, иныхъ нтъ, разв урывками. О, о моей грамат — не принимайте и забудьте, будетъ нелпая (какъ г. А. А. Без., о вензел Наташи не упоминайте, будетъ вязать общаніями), влагаю ей лучше замну къ прочимъ для моей у васъ шкатулы.

а) Одной рукою онъ въ шахматы играетъ,

а) Другой рукою онъ народы покоряетъ,

Одной ногой разитъ онъ друга б) и врага,

1.Суворовъ — Хвостову.

Сакенъ — къ Суворову.

11. Суворовъ — Хвостову.

12. Суворовъ — Н. И. Салтыкову.

13. Суворовъ — Хвостову.

14.

15.

Читайте также:

1.
Суворовъ — Хвостову.