Письма А. А. Демидову, Горький Максим, Год: 1927 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 8 минут(ы)

‘Литературное Наследство’. Том 70: Горький и советские писатели: Неизданная переписка

М.: Изд-во АН СССР, 1963.

ГОРЬКИЙ — А. А. ДЕМИДОВ

Алексей Алексеевич Демидов (1883—1934) — автор ряда повестей и рассказов из крестьянской жизни и автобиографической трилогии (‘Жизнь Ивана’. М., ‘ЗиФ’, 1923, ‘Вихрь’. М.— Л., Госиздат, 1926, ‘Село Екатерининское’. М.— Л., ‘ЗиФ’, 1929). Он познакомился с Горьким в 1916 г. в редакции журнала ‘Летопись’, куда принес два рассказа и повесть ‘Так жить нельзя’. Эти произведения в журнале напечатаны не были, но Горький заинтересовался замыслом автобиографической повести ‘Жизнь Ивана’, о которой ему рассказал Демидов. Работа Демидова над повестью ‘Жизнь Ивана’ в 1916—1918 гг. протекала при непосредственной помощи Горького (рукопись повести, правленная Горьким, хранится в АГ). ‘Казалось, моей работой он интересовался так, как будто переживал все то, что переживал я, автор,— пишет Демидов,— меня это глубоко трогало и ко многому обязывало’ (‘Мои встречи с М. Горьким’). Переписка Горького с Демидовым длилась с 1922 до 1931 г.

О своих отношениях с Горьким Демидов рассказал в воспоминаниях ‘Из встреч с Максимом Горьким’ (‘Красная новь’, 1928, No 3) и ‘Мои встречи с М. Горьким’ (‘Горький. Сборник статей и воспоминаний о М. Горьком’, под ред. И. Груздева, М.—Л., Госиздат, 1928).

Из публикуемых ниже четырех писем Горького к Демидову два — от 15 мая 1925 г. и второй половины октября 1927 г.— были ранее опубликованы в ‘Октябре’, 1954, No 11, и ‘Молодой гвардии’, 1956, No 1.

1
ГОРЬКИЙ — ДЕМИДОВУ

&lt,Сорренто. 20 апреля 1925 г.&gt,

Получил ваши книги¹, Алексей Алексеевич, очень рад успеху ‘Жизни Ивана’. Странное совпадение: вместе с вашим письмом и книгами я получил известие из Франции о смерти провансальца-крестьянина Баптиста Бонне, автора книги ‘Детство крестьянина’², такой же, как ваша. Его книгу очень хвалил и даже, кажется, издал А. Додэ, на русском языке она печаталась в ‘Новом журн&lt,але&gt, иностранн&lt,ой&gt, литер&lt,атуры&gt,’ Булгакова.

Книжка рассказов написана вами хуже ‘Ивана’, небрежнее. ‘Золотая коса’ и ‘Два вора’ — рассказы, которыми вы не можете похвалиться. Таких вещей, как ‘Два вора’, написано десятки и гораздо лучше. Вы ничего не сказали от себя в этом рассказе, а написан он газетно. Также не понравилась мне и ‘Золотая коса’,— это хорошая тема, но разработана она грубо, а написана наспех. На 61-й стр. у вас партработник осведомляется:

‘— Кто-то?’

‘— Да вот, учителя-то — дребедень-то’,— а в следующей фразе снова: ‘молвил кто-то’. Эти бесчисленные повторения излишних ‘то’ свидетельствуют о небрежности письма, о бесцеремонности его.

Похвалам Н. А. Рубакина — не верьте³. И вообще не верьте критике, ни похвальной, ни злостной. Старайтесь добиться того, что&lt,б&gt, рассказ был весь ваш и нравился вам. Но — ненадолго, сегодня — нравится, а через неделю вы должны видеть, что всё — не так и можно писать лучше. Ставьте себе требования строгие.

Пишите честно то, что вам хочется, не считаясь ни с кем и ни с чем, кроме вашего личного опыта и той правды, которую вы носите в себе. Пишите ее, о ней, даже если она вам и неприятна, что иногда бывает.

Что это за книга Неверова ‘Ташкент’?⁴

А ‘Вихрь’⁵ — повесть, роман?

Спасибо вам за письмо, за добрую память.

Будьте здоровы!

А. Пешков

Передайте мой сердечный привет писателям, товарищам вашим.

20.IV.25. Sorrento.

¹ Повесть ‘Жизнь Ивана’ (изд. 3. М., ‘ЗиФ’, 1925) и сборник рассказов ‘На шахте’ (изд. 2, М., ‘ЗиФ’, 1925).

В письме от 9 апреля 1925 г. Демидов писал Горькому: ‘Сегодня послал вам заказной бандеролью две мои книжки: ‘Жизнь Ивана’ и ‘На шахте’. Первую — на память о том дорогом времени, когда вы читали эту книгу в черновиках и делали на ней свои заметки,— когда я мог так часто видеть вас и слышать, а вторую — с просьбой прочесть из нее хотя бы два рассказа: ‘Золотая коса’ и ‘Два вора’ &lt,…&gt,

Как я благодарен вам за те советы, какие вы мне сделали в 1916 г.! Поверьте, что в годы, последовавшие затем, я уже не надеялся, что моя ‘Ж&lt,изнь&gt, И&lt,ванна&gt,’ увидит свет, что она не погибнет где-то в амбаре, и только ваша похвала поддерживала во мне веру, что книга эта стоит того, чтобы ее поберечь &lt,…&gt, А теперь она выходит в течение 2-х лет третьим изданием…’ (АГ).

² Б. Бонне. Детство крестьянина. Провансальские очерки. Напечатаны с предисловием А. Додэ в ‘Новом журнале иностранной литературы, искусства и науки’, 1897, т. 1, NoNo 1—3, июль—сентябрь. Ф. И. Булгаков был редактором-издателем журнала.

³ Николай Александрович Рубакин (1862—1946) — библиограф, беллетрист и публицист. В письме Горькому от 9 апреля 1925 г. Демидов писал о рассказах ‘Золотая коса’ и ‘Два вора’: ‘Рубакин H. А. от них в восторге, устраивает перевод ‘Золотой косы’ на английский и французский языки…’ (АГ).

⁴ А. Неверов. Ташкент, город хлебный. М., ‘ЗиФ’, 1923.

⁵ В письме Горькому от 9 апреля 1925 г. (АГ) Демидов сообщал о работе над второй частью своей автобиографической трилогии — романом ‘Вихрь’ (см. отдельное издание — М.— Л., Госиздат, 1926).

2
ГОРЬКИЙ — ДЕМИДОВУ

&lt,Сорренто.&gt, 15.V.25.

А. Демидову Я знаю, что писателю живется тяжело, но — такова уж его судьба, — ему всегда жилось тяжело и материально и, особенно, морально. Вот недавно Дом Пушкина в Петербурге выпустил письма Щедрина-Салтыкова¹, почитайте: десять лет,— да, что там! — всю жизнь его превосходительство волком выл. Талантливый человек Сергей Григорьев на днях правильно написал мне: ‘Россия — трудная страна’².

Конечно, она стала еще труднее теперь, поставив пред собою столь огромные задачи и выполняя их с таким героическим напряжением сил. Это изумительное время возлагает на вас, молодых писателей, обязанность мужественно, правдиво и независимо делать ваше большое, важное дело — дело правды, дело правдивого освещения всего, что творится на земле. Для того, чтоб внести свою лепту в общую массу духовной работы, творимой на Руси, вам всем надобно учиться, не щадя себя. Учитесь вы, на мой взгляд, маловато.

Вот на днях прочитал три книжки Степного³: плохо пишет человек, и видно, что не озабочен тем, чтоб писать лучше. И уж думает, что он — готов, что он — большой писатель. Торопится стать заметным для людей, а сам себя еще не видит. Таков же и Пильняк, хотя он грамотнее Степного. Кажется, что Пильняк уже разболтал себя в пустяках, в словесных фокусах. ‘Русь’ Романова написана тоже изумительно небрежно, особенно — в описаниях, хотя он показывает хорошее мастерство, изображая характеры. Герои у него говорят лучше автора, создателя их. Рассказы в ‘Кр&lt,асной&gt, нови’ лучше сделаны, чем ‘Русь’⁴. Но ведь Романов пишет давно уже, начал еще до войны. И тогда он писал толковее, чем теперь, более умело. Не знаю, что из него выйдет.

Вс&lt,еволод&gt, Иванов — талантлив, но слишком торопится: написал много, и много написано лишнего.— Это со всеми случается, и со мной было. Кто много видел, тому трудно удержаться от желания рассказывать, но — одно дело — рассказать, другое — изобразить. Иванову бы не писать года два, т&lt,о&gt, е&lt,сть&gt, — не печатать, а писать маленькие рассказы, приучая себя к скупости на слова, к четкости.

Бабель — талантлив и умен. От этого можно многого ожидать, он заряжен туго, надолго и понимает себя. Там, где у него не хватит воображения, он умеет ловко прикрыться умом. Но и воображения у него много, а это — главная сила художника.

Леонов тоже крайне интересен, и тоже ‘многообещающий’. Лично я не знаю его, но, кажется, он самолюбив. Это может помешать ему. Но он — писатель по натуре. ‘Обещающих’ — немало. Я с великим трепетом слежу, как растет на Руси новая литература, и многим восхищаюсь. Богатые всходы! Это — хорошо. Нашей стране нужны тысячи писателей, и вот они идут. Неуклюже, крикливо, но — смело и с большой силой. У многих шапки набекрень, мозги — тоже, но — это пройдет!

Остроумно и ловко написаны ‘Роковые яйца’⁶ Булгакова, хорошо ‘Болото’ Яковлева⁷, ‘Митякино’ Низового⁸. Много хорошего! Жду еще больше, уверенно жду.

Ну, вот вам мой отчет, как вы этого хотели. Не обессудьте. Учитесь, это главное! Берегитесь самодовольства. Имейте в виду, что и ложь и правду вашу будут читать тысячи новых людей. Да, новых и чрезвычайно ценных, потому что это люди, которые жаждут создать новый мир.

Жму руку.

А. Пешков

¹ Речь идет об издании: ‘M. E. Салтыков-Щедрин. Письма. 1845—1889’. Под редакцией Н. В. Яковлева при участии Б. Л. Модзалевского. Л., Госиздат, 1925.

² См. Горький — Григорьев, письмо 3.

³ Степной (псевдоним Николая Александровича Афиногенова). В 1925 г. вышли его книги: ‘Белые рабы’, ‘Томский костер’, ‘Юность’ и др.

⁴ П.Романов. Русь. Роман, кн. 1—2. М., Изд. М. и С. Сабашниковых 1923— 1924. В ‘Красной нови’, 1925, No 1, напечатаны рассказы Романова ‘Три кита’, ‘Святая женщина’, ‘Рябая корова’, ‘Восемь пудов’ и ‘Глас народа’.

⁵ Повесть М. Булгакова ‘Роковые яйца’ напечатана в альманахе ‘Недра’, кн. 6. М., 1925.

⁶ Рассказ А. Яковлева ‘Болото’ напечатан в альманахе ‘Недра’, кн. 6. М., 1925.

⁷ П. Низовой. Митякино (повесть). М., ‘Новая Москва’, 1925.

3
ГОРЬКИЙ — ДЕМИДОВУ

&lt,Неаполь.&gt, 28.XII.25.

Дорогой Демидов,

на предложение ВЦСПС¹ издать два тома старых моих рассказов вам ответит — если уже не ответил — Петр Крючков,— представитель ‘Международной книги’ в Берлине, Kurfiirstenstrasse 79. Buchverlag Kniga². С этой ‘Книгой’ у меня договор, и без ее разрешения я не имею права распоряжаться моими рассказами.

Если телеграммы от Крючкова нет еще,— запросите его сами, пожалуйста, о разрешении.

Засим: разумеется, я ничего не имею — принципиально — против сотрудничества в ‘Новой России’³, но фактически ‘сотрудничество’ это было бы номинальным, ибо я занят большой работой⁴, маленьких рассказов не пишу и не буду писать года два, вероятно. Так что, пожалуй, не следует включать имя мое в число сотрудников ‘Н&lt,овой&gt, Р&lt,оссии&gt,’.

‘Прибой’ ⁵ я не успел прочитать в Сорренто и не могу прочитать здесь, ибо книга случайно попала в ящик книг, оставшихся на старой квартире. Дело в том, что я перебрался на зиму из Сор&lt,ренто&gt, в Неаполь и проживу здесь до апреля. Книги, большей частью, остались там, в ящиках. На днях — после Н&lt,ового&gt, г&lt,ода&gt, — туда поедет сын мой, и я попрошу его найти сборник.

Предложение ВЦСПС очень радует меня не только морально,— правду говоря: деньги нужны. Но, разумеется, прежде всего, мне приятно знать, что книжки мои попадут куда следует.

А то, знаете, у кого же хватит времени и охоты прочитать 17 томов?⁶

Будьте здоровы. Жму руку.

А. Пешков

Napoli. Posilippo. Villa Galotti.

¹ Издательство ВЦСПС, через Демидова, который исполнял должность ответственного секретаря этого издательства, предложило Горькому напечатать несколько томов его произведений для профсоюзных клубных библиотек. В письме к Горькому от 6 января 1926 г. Демидов писал:

‘Очень радуемся, что вы идете нам навстречу, помогаете обогатить эти библиотеки истинно художественными произведениями.

Разумеется, каждый, начав читать ваши сочинения, нашел бы время и охотно прочитал бы их с начала и до последней книги, но полное собрание сочинений мы давали, и их приобретают пока наиболее крупные библиотеки, вероятно, когда страна разбогатеет, полное собрание ваших книг будет в каждой библиотеке, самой маленькой. Я говорю это на основании опыта. Недавно, летом, я дал одному комсомольцу ‘Мать’, и что бы вы думали? Он не только теперь ваш поклонник, не только все прочел, но с рассрочкой купил полное собрание ваших сочинений! Да, великая сила заключена в. ваших книгах! — Сила и очарование! И я от всей души рад, что вы взялись еще за большую работу, и желаю, чтобы она вам удалась в той мере, какою вы ее задумали и какая будет достойна вашего славного, чудесного имени!..’ (АГ).

Издание осуществлено не было.

² ‘Книга’, позднее ‘Международная книга’ — русско-германское издательское в торговое акционерное общество. Существовало с 1921 по 1931 г. Ставило своей задачей организацию книжной торговли между СССР и другими странами. Это издательство охраняло авторские права Горького и других советских писателей за границей.

³ См. Горький—Гладков, письмо 9, прим. 3. Горький участия в журнале не принимал.

⁴ В марте — апреле 1925 г. Горький закончил роман ‘Дело Артамоновых’ и в первой половине марта 1925 г. приступил к работе над романом ‘Жизнь Клима Самгина’.

⁵ ‘Прибой. Альманах первый’. Л., ‘Прибой’, 1925. В нем были напечатаны отрывки из романа Демидова ‘Вихрь’.

⁶ Речь идет о Собр. соч. Горького, выпускавшемся издательством ‘Книга’. В 1925 г. вышел 17-й том.

4
ГОРЬКИЙ — ДЕМИДОВУ

&lt,Сорренто. Вторая половина октября, 1927.&gt,

А. А. Демидову

Спасибо за поздравление¹.

Альманаха ‘Утро’ у меня нет, поэтому не могу ответить на вопрос ваш о достоинствах ‘Села Екатерининского’². Пришлите оттиск.

Недавно, в свободный час, снова посмотрел ‘Вихрь’. Разумеется — книга ценная, и многое в ней рассказано неплохо. По таким книгам, со временем, будут писать историю,— это значит, что ‘Вихрь’ имеет ценность документа. Но и воспитательное ее значение для современности — немалое.

Она была бы лучше, если б вы более внимательно относились к языку ж более скупо тратили слова. Посмотрите, например, как вы злоупотребили союз&lt,ом&gt, и в первых фразах начала: ‘и почти’, ‘и ожесточенным’, ‘и дальше’, ‘и медицинский’, ‘и затем’, ‘и его’, ‘и бой’, ‘и второй’, ‘и третий’, ‘и на’, ‘и доставляли’. От этого и пестрит в глазах, получается звуковое однообразие, впечатление скуки.

В диалогах у вас тоже не все хорошо.

‘Допрежь всего, в случае чего’ — это сойдет в юмористическом рассказе, но не годится в серьезной книге.

В массовых сценах вы слишком много даете коротких фраз, отдельных слов, этим нельзя создать впечатление массового говора. Нужно разрывать такие сцены описаниями лиц, фигур, жестов.

‘Звучали сапоги’ — пишете вы. Зачем же? Звучат шаги людей в сапогах.

Все эти — как будто мелочи, на самом деле не мелочи. Чтобы хорошо звучал барабан, необходимо хорошо очистить кожу от мездры. Прочные здания строятся из хорошего материала, и при этом необходимо, чтоб кирпич с кирпичом лежал плотно.

Вот вам какой нагоняй закатил я! А вы не сердитесь, ничего тут обидного для вас нет. Учиться надо. Всю жизнь учиться, если хотите достойно прожить на земле.

Крепко жму руку.

А. Пешков

Ваши ‘Встречи’ со мною прочитаю в книге Пиксанова³, если они еще нигде не напечатаны. Читать — не успеваю. 32 книги молодых авторов лежат не прочитаны еще. Беда!

Всего доброго.

А. П.

Датируется по письмам Демидова к Горькому от 11 октября и 3 ноября 1927 г. (АГ).

¹ С 35-летием литературной деятельности.

² В литературном сборнике ‘Утро’, под ред. Н. Н. Фатова (М., 1927), были напечатаны четыре главы из третьей части трилогии Демидова — ‘Село Екатерининское’.

³ Воспоминания Демидова ‘Из встреч с Максимом Горьким’ были опубликованы в ‘Красной нови’, 1928, No 3 и вошли в кн. ‘Горький. Сборник статей и воспоминаний о М. Горьком’, под ред. И. Груздева. М.—Л., Госиздат, 1928. Горький ошибочно назвал вместо И. А. Груздева Н. К. Пиксанова.

ГОРЬКИЙ — А. А. ДЕМИДОВ

Читайте также: