Письма 1862-1864, Тургенев Иван Сергеевич, Год: 1864 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 17 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

И. С. Тургенев

Письма 1862—1864

И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати томах

Том пятый. Письма 1862—1864

Издание второе, исправленное и дополненное

М., ‘Наука’, 1988

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМА

1862

1269. M. H. Каткову. 11(23) января

1270. А. И. Герцену. 13(25) января

1271. А. А. Фету.(14)26 января

1272. П. В. Анненкову. Середина января ст. ст.

1273. П. В. Анненкову. 22 января (3 февраля)

1274. А. А. Фету. 23 января (4 февраля)

1275. Я. П. Полонскому. 24 января (5 февраля)

1276. Фанни Тургеневой. 27 января (8 февраля)

1277. Полине Тургеневой. 27 января (8 февраля) 1862(?)

1278. M. H. Каткову. 28 января (9 февраля)

1279. А. И. Герцену. 30 января (11 февраля)

1280. А. В. Дружинину. 7(19) февраля

1281. В. Я. Карташевской. 10(22) февраля

1282. Фридриху Боденштедту. 12(24) февраля

1283. Паулю Гейзе. 12(24) февраля

1284. В. П. Боткину. 14(26) февраля

1285. Е. Е. Ламберт. 14(26) февраля

1286. M. H. Каткову. 15(27) февраля

1287. Кларе Тургеневой. 15(27) февраля

1288. И. П. Борисову. 19 февраля(3 марта)

1289. В. П. Боткину. 19 февраля (3 марта)

1290. В. П. Боткину. 26 февраля (10 марта)

1291. Н. В. Щербаню. 16 февраля (10 марта)

1292. Ф. М. Достоевскому. 2(14) марта

1293. Е. Е. Ламберт. 2(14) марта

1294. А. А. Фету. 5(17) марта

1295. М. Н. Зубовой. 6(18) марта

1296. Е. С. Кочубей. 7(19) марта

1297. В. П. Боткину. 14(26) марта

1298. Н. В. Ханыкову. 14(26) марта

1299. Ф. М. Достоевскому. (18)30 марта

1300. А. Н. Майкову. 18(30) марта

1301. В. Я. Карташевской. 19(31) марта

1302. А. А. Фету. 19(31) марта

1303. К. К. Случевекому. 21 марта (2 апреля)

1304. M. H. Каткову. 23 марта (4 апреля)

1305. П. В. Анненкову. 25 марта (6 апреля)

1306. В. П. Боткину. 26 марта (7 апреля)

1307. В. П. Боткину. 31 марта (12 апреля)

1308. H. H. Рашет. Март ст. ст.

1309. H. H. Рашет. Март ст. ст.

1310. А. А. Фету. 6(18) апреля

1311. В. П. Боткину. 8(20) апреля

1312. А. И. Герцену. 10(22) апреля

1313. H. В. Щербаню. 11(23) апреля

1314. Н. В. Ханыкову. 8—12(20—24) апреля

1315. В. П. Боткину. 12(24) апреля

1316. Е. Я. Колбасину. 12(24) апреля

1317. Е. С. Кочубей. 13(25) апреля

1318. M. H. Каткову. 14(26) апреля

1319. К. К. Случевскому. 14(26) апреля

1320. С. П. Шевыреву. 19 апреля (1 мая)

1321. Ф. М. Достоевскому. 22 апреля (4 мая)

1322. А. А. Краевскому. 22 апреля (4 мая)

1323. А. А. Фету. 23, 25 апреля (5, 7 мая)

1324. М. А. Маркович. 27 апреля (9 мая)

1325. Письмо к издателю <'Колокола'>. 5(17) мая

1326. П. В. Анненкову. Около(не ранее) 7(19) мая

1327. Н. Н. Рашет. 10(22) мая

1328. К. К. Случевскому. 11(23) мая

1329. Д. В. Григоровичу. 13(25) мая

1330. Полине Тургеневой и Марии Иннис. 13(25) мая

1331. М. А. Маркович. Весна, не позднее 20 мая (1 июня)

1332. М. Л. Налбандяну. 21 мая (2 июня)

1333. Е. Е. Ламберт. 23 мая (4 июня)

1334. Полине Тургеневой и Марии Иннис. 23 мая (4 июня)

1335. Н. В. Щербаню. 28 мая (9 июня)

1336. Н. А. Серно-Соловьевичу. 30 или 31 мая (11 или 12 июня)

1337. М. Л. Налбандяну. 27 мая —1 июня (8—13 июня)

1338. Н. А. Серно-Соловьевичу. 1(13) июня

1339. Н. В. Ханыкову. 1(13) июня

1340. M. H. Каткову. 4(16) июня

1341. М. А. Маркович. 4(16) июня

1342. Полине Виардо. 6(18) июня

1343. П. В. Анненкову. 8(20) июня

1344. Полине Тургеневой и Марии Иннис. 8(20) июня

1345. Е. Е. Ламберт. 9(21) июня

1346. H. H. Рашет. 10(22) июня 1862(?)

1347. Полине Виардо. 13(25) июня

1348. Н. X. Кетчеру. 13(25) июня

1349. Н. X. Кетчеру. 18(30) июня

1350. Н. Я. Макарову. 22 июня (4 июля)

1351. И. И. Маслову. 22 июня (4 июля)

1352. А. А. Фету. 22 июня (4 июля)

1353. Полине Виардо. 27 июня (9 июля)

1354. Полине Тургеневой. 27 июня (9 июля)

1355. Н. X. Кетчеру. 28 июня (10 июля)

1356. Жюлю Этцелю. 9(21) июля

1357. Клоди Виардо. 10(224 июля

1358. М. А. Маркович. 10(22 июля)

1359. М. А. Языкову. 11(23) июля

1360. П. В. Анненкову. 12(24) июля

1361. В. Я. Карташевской. 12(24) июля

1362. Н. А. Серно-Соловьевичу. 12(24) июля

1363. Полине Тургеневой и Марии Иннис. 12(24) июля

1364. Полине Тургеневой, 17(29) июля

1365. М. А. Языкову. 17(29) июля

1366. M. H. Каткову. 19(31) июля

1367. И. И. Маслову. 21 июля (2 августа)

1368. Н. X. Кетчеру. 22 июля (3 августа)

1369. Д. Я. Колбасину. 24 июля (5 августа)

1370. М. А. Языкову. 28 июля (9 августа)

1371. В. Я. Карташевской. 31 июля (12 августа)

1372. Н. X. Кетчеру. 2 или 3(14 или 15) августа

1373. И. И. Маслову. 4(16) августа

1374. М. А. Маркович. 11(23) августа

1375. H. H. Рашет. 11(23) августа

1376. А. И. Герцену. 15(27) августа

1377. М. А. Маркович. 15(27) августа

1378. Н. С. Тургеневу. 18(30) августа

1379. М. А. Маркович. 19(31) августа

1380. А. А. Фету. 18, 23 августа (30 августа, 4 сентября)

1381. Жюлю Этцелю. 28 августа (9 сентября)

1382. Н. В. Ханыкову. 30 августа (11 сентября)

1383. Неизвестному. 11(23) сентября

1384. М. А. Маркович. 16(28) сентября

1385. Н. В. Ханыкову. 16(28) сентября

1386. В. Ф. Лугинину. 26 сентября (8 октября)

1387. А. И. Герцену. 26 сентября (8 октября)

1388. Полине Тургеневой. 26 сентября (8 октября)

1389. Д. И. Яздовской. 26 сентября (8 октября)

1390. А. И. Герцену. 4(16) октября

1391. H. H. Рашет. 4(16) октября

1392. В. Е. Ламберт. 7(19) октября

1393. Э. Ф. Раден. Вторая половина сентября ст. ст. — 7(19) октября (?)

1394. Э. Ф. Раден. Вторая половина сентября ст. ст. — 12(24) октября (?)

1395. Полине Тургеневой. 13(25) октября

1396. М. А. Бакунину. 16(28) октября

1397. Фридриху Боденштедту. 19(31) октября

1398. В. Я. Карташевской. 19(31) октября

1399. А. И. Герцену. 23 октября (4 ноября)

1400. Фридриху Боденштедту. 25 октября (6 ноября)

1401. А. И. Герцену. 27 октября (8 ноября)

1402. Н. X. Кетчеру. 28 октября (9 ноября)

1403. Е. Е. Ламберт. 28 октября (9 ноября)

1404. Фридриху Боденштедту. 4(16) ноября

1405. А. И. Герцену. 13(25) ноября

1406. А. И. Герцену. 21 ноября (3 декабря)

1407. Фридриху Боденштедту. 28 ноября (10 декабря)

1408. M. H. Каткову. 28 ноября (10 декабря)

1409. Издателю ‘Северной пчелы’. 28 ноября (10 декабря)

1410. М. А. Маркович. Вторая половина октября — ноябрь ст. ст

1411. А. И. Герцену. 4(16) декабря

1412. П. В. Анненкову. 20 декабря 1862 (1 января 1863)

1413. И. П. Борисову. 3, 22 декабря 1862 (15 декабря 1862, 3 января 1863)

1414. M. H. Каткову. 22 декабря 1862 (3 января 1863)

1415. К. К. Случевскому. 28 декабря 1862 (9 января 1863)(?)

1416. Н. А. Мельгунову. 1856—1862 (?)

1863

1417. Неизвестному. 1(13) января

1418. П. В. Анненкову. 7(19) января

1419. Ф. И. Бизюкину. 15(27) января

1420. В. Я. Карташевской. 15(27) января

1421. Фридриху Боденштедту 17(29) января

1422. Е. Е. Ламберт. 17(29) января

1423. П. В. Анненкову. 19(31) января

1424. А. Ф. Будбергу. 21 января (2 февраля) (?)

1425. П. В. Анненкову. 25 января (6 февраля)

1426. Н. X. Кетчеру. 25 января (6 февраля)

1427. С. Н. Толстому. 26 января (7 февраля)

1428. А. А. Фету. 26 января (7 февраля)

1429. Н. А. Орлову. 27 января (8 февраля)

1430. Е. Т. Сливицкой. 29 января (10 февраля)

1431. Н. А. Орлову. 29 января (10 февраля)

1432. А. И. Герцену. 31 января (12 февраля)

1433. Валентине Делессер. Январь (?)

1434. Н. В. Ханыкову. 3(16) февраля

1435. Б. М. Маркевичу. 6(18) февраля

1436. Н. С. Тургеневу. 9(21) февраля

1437. Н. С. Тургеневу. 13(25) февраля

1438. В. П. Боткину. Январь — первая половина (не позднее 12) февраля ст. ст. (?)

1439. Кларе Тургеневой. 16(28) февраля

1440. П. В. Анненкову. 16, 17 февраля (28 февраля, 1 марта)

1441. Гюставу Флоберу. 17 февраля (1 марта) (?)

1442. Н. С. Тургеневу. 21 февраля (5 марта)

1443. И. П. Борисову. 22 февраля (6 марта)

1444. Гюставу Флоберу. 7(19) марта

1445. Н. Б. Юсупову. 19(31) марта

1446. Н. В. Щербаню. 22 марта (3 апреля)

1447. Н. С. Тургеневу. 25 марта (6 апреля)

1448. Ф. М. Достоевскому. 27 марта (8 апреля)

1449. В. Н. Кашперову. 6(18) апреля

1450. Е. Е. Ламберт. 6(18) апреля

1451. Гюставу Флоберу. 6(18) апреля

1452. А. А. Фету и И. П. Борисову. 7(19) апреля

1453. И. С. Аксакову. 8(20) апреля

1454. Ег. П. Ковалевскому. 8(20) апреля

1455. М. Н. Лонгинову. 8(20) апреля

1456. В. Я. Карташевской. 8(20) апреля

1457. Полине Тургеневой. 13(25) апреля 1863 (?)

1458. Луи Поме. Апрель, не позднее 18(30)

1459. Жюлю Этцелю. 17(29) апреля

1460. Н. В. Ханыкову. Январь — 18(30) апреля 1863 (?)

1461. Иозефу Фричу. 15(27) октября 1862 — 20 апреля (2 мая) 1863

1462. Н. С. Тургеневу. 23 апреля (5 мая)

1463. Н. В. Ханыкову. 23 апреля (5 мая)

1464. Н. С. Тургеневу. 25 апреля (7 мая)

1465. Е. Е. Ламберт. 27 апреля (9 мая)

1466. Н. В. Ханыкову. 28 апреля (10 мая)

1467. Жерве Шарпантье. 2(14) мая

1468. Луи Поме. 3(15) мая

1469. Людвигу Пичу. 4(16) мая

1470. Н. В. Щербаню. 4(16) мая

1471. Н. В. Ханыкову. 7(19) мая

1472. Ф. М. Достоевскому. 13(25) мая

1473. В. Я. Карташевской. 14(26) мая

1474. Н. В. Щербаню. 21 мая (2 июня)

1475. Н. В. Щербаню. 2(14) июня

1476. В. Н. Кашперову. 5(17) июня

1477. Н. В. Щербаню. 8(20) июня

1478. Фридриху Боденштедту. 24 июня (6 июля)

1479. А. А. Фету, В. П. Боткину и И. П. Борисову. 26 июня (8 июля)

1480. Н. В. Щербаню. 26 июня (8 июля)

1481. Валентине Делессер. 1(13) июля

1482. Н. В. Щербаню. 1(13) июля

1483. Фридриху Боденштедту. 2, 3(14, 15) июля (?)

1484. Фридриху Боденштедту. 4(16) июля (?)

1485. Н. В. Щербаню. 5(17) июля

1486. Е. Е. Ламберт. 6(18) июля

1487. Луи Поме. 6(18) июля

1488. А. И. Герцену. 10(22) июля

1489. Редактору ‘Дня’. 10(22) июля

1490. Фридриху Боденштедту. 11(23) июля

1491. Луи Поме. 16(28) июля

1492. Н. В. Щербаню. 16(28) июля

1493. Морицу Гартману. 28 июля (9 августа)

1494. Фридриху Боденштедту. 1(13) августа

1495. Н. В. Ханыкову. 7(19) августа

1496. М. А. Языкову. 25 августа (6 сентября)

1497. Георгу Августу Бауру. 26 августа (7 сентября)

1498. Н. Н. Тургеневу. 3(15) сентября

1499. Валентине Делессер. 8(20) сентября

1500. В. Я. Карташевской. 8(20) сентября

1501. П. В. Анненкову. 15(27) сентября

1502. В. П. Боткину. 21 сентября (3 октября)

1503. Фридриху Боденштедту. 26 сентября (8 октября)

1504. П. В. Анненкову. 28 сентября (10 октября)

1505. Н. С. Тургеневу. 23 апреля (5 мая) — до 30 сентября (12 октября)

1506. Н. В Ханыкову. 30 сентября (12 октября)

1507. Н. В. Щербаню. 30сентября (12 октября)

1508. П. В. Анненкову. 1(13) октября

1509. А. А. Фету. 1(13) октября

1510. П. В. Анненкову. 4(16) октября

1511. Фридриху Боденштедту. 5(17) октября

1512. В. II. Боткину. 10(22) октября

1513. Морицу Гартману. 31 октября (12 ноября)

1514. А. А. Фету. 11(23) ноября

1515. В. П. Боткину. 13(25) ноября

1516. П. В. Анненкову. 13(25) ноября

1517. Н. В. Ханыкову. 14(26) ноября

1518. Полине Виардо. 15(27) ноября

1519. Н. В. Щербаню. 15(27) ноября

1520. Полине Виардо. 17(29) ноября

1522. Полине Виардо. 18(30) ноября

1522. А. А. Фету. 18(30) ноября

1523. П. В. Анненкову. 19 ноября (1 декабря)

1524. Полине Виардо. 19 ноября (1 декабря)

1525. Кларе Тургеневой. 19 ноября (1 декабря)

1526. Н. В. Щербаню. 20 ноября (2 декабря)

1527. П. В. Анненкову. 23 ноября (5 декабря)

1528. В. Я. Карташевский. 23 ноября (5 декабря)

1529. Н. В. Щербаню. 24 ноября (6 декабря)

1530. В. П. Боткину. 26 ноября (8 декабря)

1531. Валентине Делессер. 29 ноября (11 декабря)

1532. А. А. Краевскому. 3(15) декабря

1533. П. В. Анненкову. 4(16) декабря

1534. В. П. Боткину. 4(16) декабря

1535. Полине Тургеневой. 4(16) декабря

1536. П. В. Анненкову. 9(21) декабря

1537. П. В. Анненкову. 13(25) декабря

1538. В. П. Боткину. 12, 14(24, 26) декабря

1539. П. В. Анненкову. 20 декабря 1863(1 января 1864)

1540. Полине Тургеневой. 20 декабря 1863(1 января 1864)

1541. А. Ф. Толстому (?). 27 декабря 1863(8 января 1864)

1542. Луи Поме. 28 декабря 1863(9 января 1864)

1543. Валентине Делессер. 29 декабря 1863(10 января 1864)

1544. Людвигу Пичу. 31 декабря 1863(12 января 1864)

1545. Н. В. Ханыкову. 1860—1863

1546. Н. В. Ханыкову. 1860—1863

1864

1547. Полине Виардо. 2(14) января

1548. Полине Виардо. 2, 3(14, 15) января

1549. Полине Виардо. 4(16) января

1550. Полине Виардо. 6, 7(18, 19) января

1551. И. И. Маслову. 9(21) января

1552. Полине Виардо. 10(22) января

1553. Полине Виардо. 11, 13(23, 25) января

1554. Полине Виардо. 16, 17(28, 29) января

1555. Полине Виардо. 19(31) января

1556. Полине Виардо. 22 января (3 февраля)

1557. Полине Виардо. 24 января (5 февраля)

1558. А. И. Гирс. 24 января (5 февраля)

1559. Фридриху Боденштедту. 25 января (6 февраля)

1560. Кларе Тургеневой. 25 января (6 февраля)

1561. Н. С. Тургеневу. 25 января (6 февраля)

1562. А. А. Фету. 25 января (6 февраля)

1563. Полине Виардо. 28 января (9 февраля)

1564. А. И. Гирс. 28 января (9 февраля)

1565. Полине Виардо. 31 января (12 февраля)

1566. А. И. Гире. 31 января (12 февраля)

1567. Полине Виардо. 3(15) февраля

1568. Полине Тургеневой. 4(16) февраля

1569. Полине Виардо. 6(18) февраля

1570. Полине Виардо. 8, 9 (20, 21) февраля

1571. Полине Виардо. 10—13 (22—25) февраля

1572. Н. С. Тургеневу. 10(22) февраля

1573. Е. Н. Ахматовой. 10(22) января — 14(26) февраля 1864 (?)

1574. Е. Е. Ламберт. Конец 1859 — 16(28) февраля 1864 (?)

1575. И. М. Толстому. 18 февраля (1 марта)

1576. Е. Е. Ламберт. 9(21) января — 20 февраля (3 марта) 1864 (?)

1577. О. А. Новиковой. 9(21) января — 20 февраля (3 марта) 1864 (?)

1578. А. И. Гире. 21 февраля (4 марта)

1579. M. H. Лонгинову, 21 февраля (4 марта)

1580. Полине Тургеневой. 3(15) марта

1581. Фридриху Боденштедту. 4(16) марта

1582. Н. С. Тургеневу. 5(17) марта

1583. П. В. Анненкову. 12(24) марта

1584. Полине Виардо. 12(24) марта

1585. Н. С. Тургеневу. 12(24) марта

1586. Полине Виардо. 14(26) марта

1587. И. А. Гончарову. 14(26) марта

1588. H. В. Щербаню. 14(26) марта

1589. Полине Виардо. 16(28) марта

1590. Полине Виардо. 17(29) марта

1591. Полине Виардо. 19(31) марта

1592. Полине Виардо. 21 марта (2 апреля)

1593. А. И. Герцену. 21 марта (2 апреля)

1594. Полине Виардо. 22, 23 марта (3, 4 апреля)

1595. П. В. Анненкову. 24 марта (5 апреля)

1596. Е. Е. Ламберт. 26 марта (7 апреля)

1597. Полине Виардо. 28 марта (9 апреля) (?)

1598. Полине Виардо. 30 марта (11 апреля)

1599. А. А. Фету. 31 марта (12 апреля)

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПИСЬМА И ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ. I

26. Александру II. 22 января (3 февраля) 1863

27. A. А. Суворову. Около 25 января (6 февраля) 1863. (Черновое).

28. А. Ф. Будбергу. 2(14) сентября 1863

29. M. M. Карниолину-Пинскому. 9(21) декабря 1863

ПРИЛОЖЕНИЕ I

26а. Александру II. 22 января (3 февраля) 1863. (Черновое)

ПРИЛОЖЕНИЕ II

1. Расписка М. Л. Налбандяну. 1(13) июня 1862

2. Расписка русскому посольству в Париже 22 января (3 февраля) 1863

3. В сенатскую следственную комиссию. 22 марта (3 апреля) 1863

4. В сенатскую следственную комиссию. 7(19) января 1864

5. В сенатскую следственную комиссию. 13(25) января 1864

6. Подписка, данная канцелярии с.-петербургского военного генерал-губернатора. 4(16) февраля 1864

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПИСЬМА И ДЕЛОВЫЕ

30. Доверенность H. H. Тургеневу. 3 (15) февраля 1862

ПРИМЕЧАНИЯ. УКАЗАТЕЛИ

Список сокращений

Примечания

Указатель писем по адресатам

Указатель мест пребывания И. С. Тургенева с 1 (13) января 1862 по 31 марта (12 апреля) 1864 года

Указатель произведений И. С. Тургенева

Указатель имен и названий

1862

1269. M. H. КАТКОВУ

11(23) января 1862. Париж

С. Петербург. {Так в подлиннике.}

11/23 янв. 1862.

Любезнейший Михаил Никифорович, считаю долгом известить Вас, что вексель в 3500 фр. мною получен от Ахенбаха и Коллея¹, за что говорю Вам спасибо, — а поправки и прибавления в окончательном виде вручены Щербаню, который их сам повезет в Москву и, по моей просьбе, впишет их в находящийся у Вас оригинал. Таким образом, моя повесть появится если не в первом, то уже, наверное, во втором номере Вашего журнала³. Остается желать, чтобы все наши хлопоты не пропали даром и публика погладила бы нас по головке.

Что же касается до меня,— то повторяю свою единственную просьбу: напечатать ‘Отцы и дети’ в одном номере. Это совершенно необходимо, это условие sine qua non, и Вы, вероятно, разделите мое мнение. Разделенная, эта вещь потеряет 100 процентов. Поручаю также корректуру Вашему благосклонному надзору.

С истинным удовольствием пришлось мне прочесть статью Стасова о Брюллове³. Наконец-то послышалось правдивое слово об этом человеке. Боткин тоже в восторге от нее.

Не забудьте также велеть напечатать 15 отдельных экземпляров моей повести, из коих пять Вы пришлете сюда. Впрочем, до того времени мы спишемся.

Кланяюсь всем Вашим и крепко жму Вам руку.

Ив. Тургенев.

1270. А. И. ГЕРЦЕНУ

13(25) января 1862. Париж

Любезнейший А<лександр> И<ванович>, брат Бакунина¹ тебе, вероятно, сообщил, что он нашел меня больным, и я до сих пор поправиться не могу и не решаюсь еще выходить на улицу. Это опять отложило время моей поездки в Лондон, которая решительно начинает принимать какой-то мифический оттенок, — но я не теряю надежды².

О твоем сыне уже пошел запрос к Головнину через кн. Орлова³. По словам сего последнего, он не предвидит препятствий к исполнению его желания.

Доставление постоянной суммы М<ихаилу> А<лександровичу>⁴ затруднительнее. Солдатенков давно уехал в Египет,— да и сколько мне известно, это чванливое животное, которое не даст гроша, если нельзя протрубить о нем во всеуслышание⁵. Боткин будет давать по временам небольшие суммы, но едва ли согласится на что-нибудь постоянное. Впрочем, я еще с ним потолкую. Об остальных здешних русских и говорить нечего. Надо посмотреть, что можно сделать в самой России. Что касается до меня, то я с величайшей готовностью беру на себя обязанность давать Бакунину ежегодную сумму 1500 фр. впредь на неопределенное время — и первые 500 фр. (считая с 1-го янв.) отправляю на твое имя тотчас. Таким образом, 1/4 часть желаемой суммы уже обеспечена, надо постараться и об остальной.

Дошли до меня слухи об овациях, делаемых твоему сыну русской молодежью в Гейдельберге и в Карлсруэ⁶. Я порадовался за тебя, за твоего сына, а главное за русскую молодежь. C’est un signe des temps!

Первые известия о Головнине довольно хороши, что будет дальше⁷? Читал ты статью ‘La Russie sous Alex II’ в ‘Revue des 2 Mondes’? Ты окружен ореолом — да так и следует⁸.

Кланяйся всем лондонским друзьям, а я жму тебе руку и говорю — до свиданья — что бы там ни было.

Ив. Тургенев.

25-го янв. 62.

Rue de Rivoli, 210.

1271. А. А. ФЕТУ

14(26) января 1862. Париж

Париж.

14-го/ янв. 62.

Любезнейший Афанасий Афанасьевич, прежде всего я чувствую потребность извиниться перед Вами в той совершенно неожиданной черепице (tuile, как говорят французы), которая свалилась Вам на голову по милости моего письма. Одно, что меня утешает несколько — это то, что я никак не мог предвидеть подобную выходку Толстого — и думал всё устроить к лучшему: оказывается, что это такая рана, до которой уже лучше не прикасаться. Еще раз прошу у Вас извинения в моем невольном грехе¹.

О себе ничего не могу сказать утешительного: я был довольно сильно болен — так что даже пролежал в постели дней 6 — и до сих пор не могу поправиться как следует: какой-то черт сидит во мне до сих пор в виде головной боли, постоянной ломоты во всем теле, страшнейшего насморка, отсутствия аппетита — и т. д. Будем выжидать, чем всё это кончится. Впрочем, жизнь течет однообразно и глупо-глухо — как болотная рыжая речка по холодным камышам и травам.

На днях я привел к окончанию все мои поправки в новой повести — и отдал их некоему Щербаню², который повезет их в Москву. По напечатании прочтите — и сообщите свое нелицемерное мнение.

А очень интересует меня ‘Минин’ Островского — и Ваше суждение о нем. Надеюсь, что Вы уже сообщили мне это суждение³.

Спасибо заранее за коляску: я уверен, что, не находясь в необходимости скупиться — Вы закажете прелестную и комфортабельную вещь, в которой мы будем разъезжать с Вами — и, надеюсь, удачнее, чем в прошлом году⁴.

А стихотворение ‘Тополь’ — уже прочтено Вами в Обществе любителей росс<ийской> слов<есности>? Сознайтесь⁵!

Кланяйтесь всем хорошим московским приятелям — и не сердитесь слишком на аксаковский ‘День’⁶.— Борисов писал мне о Вашей статье: ‘Лирическое хозяйство’⁷. Я уверен, что это будет прелестно — хотя крайне несправедливо. Но это ничего. Поэт может быть несправедливым в известном смысле, хотя в другом смысле он должен быть справедлив, как божество!

Еще раз кланяюсь всем, начиная, разумеется, с Вашей жены, дружески жму Вам руку и остаюсь

преданный Вам

Ив. Тургенев.

1272. П. В. АННЕНКОВУ

Середина января ст. ст. 1862. Париж

Милейший Павел Вас<ильевич>. 1) Я получил от Бурдина письмо¹, в котором он заявляет желание играть главную роль в ‘Нахлебнике’ или ‘Чужом хлебе’, якобы допущенном на сцену. Мне кажется — Бурдин черт знает что сделает из этой роли, но так как я предоставил и предоставляю Вам всю эту вещь, то Вы и решите, как знаете². Не помню, спрашивал ли я Вас — имеете ли Вы сцену, которую я прибавил во втором акте и послал Щепкину³. Эта сцена — необходима. На всякий случай, я ее перепишу и вместе с другими поправками и изменениями пошлю ее к Вам дня через два или три. 2) Повесть свою я решился печатать, вследствие всяких сплетен, писем и т. д., о которых слух, вероятно, дошел до Вас. Я сделал в ней большие перемены, сокращения и т. д. и в особенности рабски следовал Вашим указаниям, которые нашел справедливейшими⁴. Но теперь вот выходит какая штука: этих перемен и вставок так много, что если их тщательно не вписать в рукопись до печатания, а только помещать их в корректуре, то выйдет белиберда страшная, тем более, что страницы моей рукописи не совпадают со страницами копии, находящейся у Каткова, и что мне следовательно приходилось означать изменения по главам и цитируя предшествовавшие слова⁵. A потому позвольте попросить Вас о следующем: список поправок я вышлю Вам⁶, а Вы от моего имени потребуйте присылки к Вам рукописи с каким-нибудь верным человеком (все издержки на его путешествие возьму на себя), и Вы таким образом и рукопись приведете в порядок и будете в состоянии судить о сделанных переменах. Если б Вам об эту пору приходилось съездить в Москву — то это было бы отлично, но этакого благополучия ожидать нельзя. Поправки эти вышлются Вам завтра.

Процесс Долгорукого (недавно решенный против него) здесь делает много шуму, реакция совершается в его пользу: находят приговор жестоким и пристрастным⁷… Итак Головнин — министр… Посмотрим — поддержит ли он свою прежнюю репутацию⁹… Сообщите мне какие-нибудь известия о Дружинине и Писемском и поклонитесь им обоим.

1273. П. В. АННЕНКОВУ

22 января (3 февраля) 1862. Париж

3 февраля 1862.

Париж.

Любезнейший П<авел> В<асильевич>. Податель этой записки Николай Васильевич Щербань, о котором я Вам неоднократно писал¹. Он прекраснейший человек и оказал мне истинные услуги при приведении в порядок моих многочисленных поправок и прибавлений в ‘Отцах и детях’². Он Вам покажет их список³. Я уверен, что он Вам понравится и что Вы примете его с свойственным Вам радушием, которому наша дружба — смею надеяться — придаст еще оттенок доброжелательства. Засим поручая себя Вашей доброй памяти, усердно кланяюсь Вашей жене и жму Вам руку — преданный Ив. Тур<генев>.

1274. А. А. ФЕТУ

23 января (4 февраля) 1862. Париж

Париж. 4-го фев. н. с. 62.

Крайне неблагодарно было бы с моей стороны, любезнейший Фет, не отвечать на Ваши дружеские и многочисленные письма¹ — и потому я берусь за перо и направляю это послание в благословенную Степановку, где, по Вашим словам, Вы будете через несколько дней.— Прежде всего приветствую Вас с возвращением в Ваше мирное сельское убежище² — единственно приличное убежище для человека средних лет в нашем роде! Если б я не был так искренно к Вам привязан — я бы до остервенения позавидовал Вам, я, который принужден жить в гнусном Париже — и каждый день просыпаться с отчаянной тоской на душе… Но что об этом говорить — а лучше перенестись мыслию в наши ‘палестины’ — и вообразить себя сидящим с Вами в отличной коляске (по Вашей милости) и едущим на тетеревей — найдем же мы их, наконец, черт возьми! В нынешнем году я приму другие меры — и надеюсь, что они увенчаются успехом. Если бог даст, в конце апреля я в Степановке³.

Я ожидал отчета о ‘Минине’⁴ — а Вы мне прислали целую диатрибу по поводу ‘Молотова’⁵.— Знаете ли что, милейший мой? Так же как Толстого страх фразы загнал в самую отчаянную фразу — так и Вас отвращение к уму в художестве довело до самых изысканных умствований и лишило именно того наивного чувства, о котором Вы так хлопочете. Вместо того, чтобы сразу понять, что ‘Молотов’ написан очень молодым человеком, который сам еще не знает, на какой ноге ему плясать — Вы увидали в нем какого-то ‘образованного Панаева’! Вы не заметили двух-трех прекрасных и наивных страниц о том, как развивалась и росла эта Надя или Настя⁶ — Вы не заметили других признаков молодого дарования — и уткнулись в наносную пыль и сушь, о которой и говорить не стоило. Впрочем, это между нами — нескончаемый спор: я говорю, что художество такое великое дело, что целого человека едва на него хватает — со всеми его способностями, между прочим и с умом, — Вы поражаете ум остракизмом — и видите в произведениях художества — только бессознательный лепет спящего. Это воззрение я должен назвать славянофильским — ибо оно носит на себе характер этой школы: ‘здесь всё черно — а там всё бело’ — ‘правда вся сидит на одной стороне’. А мы, грешные люди, полагаем, что этаким маханием сплеча топором только себя тешишь… Впрочем, оно, конечно, легче, а то, признавши, что правда и там и здесь, что никаким резким определением ничего не определишь — приходится хлопотать, взвешивать обе стороны и т. д. А это скучно. То ли дело брякнуть так, по-военному: Смирно! Ум — пошел направо! марш! — стой, равняйсь! — Художество! налево — марш! стой, равняйсь! — И чудесно! Стоит только подписать рапорт — что всё, мол, обстоит благополучно. Но тут приходится сказать с (умным или глупым, как по-Вашему?) Гёте:

Ja! Wenn es wir nur nicht besser wssten⁷! A Ваш идеал — вот он:

Я рад, что Вы по крайней мере сошлись с Толстым — а то это было уже слишком странно.— Что же касается до представления моего ‘Нахлебника’, то это одно из тех несчастий, которые могут случиться со всяким порядочным человеком. Воображаю, что это будет за мерзость! — И пиеса, и исполнители ее одинаково достойны друг друга⁸.

До свидания. Крепко жму Вам руку, кланяюсь Вашей жене и остаюсь

преданный Вам, Ив. Тургенев.

1275. Я. П. ПОЛОНСКОМУ

24 января (5 февраля) 1862. Париж

Париж. 5-го фев. н. ст. 1862.

Много я перед тобою виноват, дорогой мой Яков Петрович — и молчание мое тем непростительнее, что я знаю, как человек, находящийся в хандре подобно тебе, дорожит всяким дружеским отголоском.— Я был болен, занят,— но это всё не оправдания — и я предпочитаю принести тебе мою повинную голову.

Мне истинно горестно было услышать от тебя такие дурные отзывы о твоем здоровье. Надеюсь, что оно поправилось со времени твоего письма¹. При здоровье человек может по крайней мере бороться с внешними врагами — а их немало, но когда внутри крепости завелись неприятели — что будешь делать? Постарайся перебиться как-нибудь до весны — а потом поедем со мной в деревню, как я уже предлагал тебе в прошлом году — а там мы втроем (ты, Фет и я) предадимся образцовому эпикурейству, отрастим себе животы и ни о чем помышлять не станем. Воздух в наших местах считается отличным, сад у меня большой и лес под боком, можно пять раз на день купаться — чего еще? — Право, поедем — а я буду в Петербурге в конце апреля.

Отрывок из статейки г-на Писарева, присланный тобою, показывает, что молодые люди плюются², — погоди, еще не так плеваться будут! Это всё в порядке вещей — и особенно на Руси не диво, где мы все такие деспоты в душе, что нам кажется, что мы не живем, если не бьем кого-нибудь по морде. А мы скажем этим юным плевателям: ‘На здоровье!’ и только посоветуем им выставить из среды своей хотя таких плохих писателей, каковы были те, в кого они плюют. Тогда они будут правы,— а мы им пожелаем всякого благополучия.

Повесть моя³ отправлена в ‘Русский вестник’ и, вероятно, явится в февральской книжке. Жду большой брани, но я на этот счет порядочно равнодушен.

Живу я здесь довольно тихо и глухо, почти ничего не делаю,— но не скучаю. ‘День пережит — и слава богу!’ — говорю я с Тютчевым⁴. Если ты увидишь его, поклонись ему от меня.

Ну прощай, душа моя, обнимаю тебя от души — и желаю тебе быть здоровым. Это главное, а всё остальное придет само собой. В продолжении твоей поэмы есть милые вещи — но вообще немного небрежно⁵.

Весь твой Ив. Тургенев.

1276. ФАННИ ТУРГЕНЕВОЙ

27 января (8 февраля) 1862. Париж

J’accepte avec un vritable plaisir, Mademoiselle, l’invitation que vous avez la bont de me transmettre et je serai exact.

Agrez l’expression de mes sentiments dvous.

J. Tourguneff.

Samedi matin.

1277. ПОЛИНЕ ТУРГЕНЕВОЙ

27 января (8 февраля) 1862(?). Париж

Je t’envoie mon manuscrit que je te prie de remettre Mr Delaveau¹ en le priant de prendre garde de ne pas perdre des feuillets du manuscrit qui ne se tiennent pas du tout.— Je ne dnerai pas chez Mr Tourguneff? car j’ai de fortes coliques. Du reste ce n’est rien, mais je ne puis pas manger,

J. Tourguneff.

1278. M. H. КАТКОВУ

28 янва

1862

Читайте также: