Куприн А. И. Пёстрая книга. Несобранное и забытое.
Пенза, 2015.
Пестрая книга VIII
Ворон и лиса
Вот какую назидательную сказочку рассказывает Шахерезада в ‘Тысяче и одной ночи’.
Старая лиса увидела, что на вершину спустился утомленный ворон. И она тотчас подумала в сердце своем: ‘Если бы мне удалось убедить этого ворона вступить со мною в дружбу? Он помогал бы мне добывать пищу и, кроме того, избавил бы меня от одиночества, которое, по правде, начинает уже меня тяготить!’
Задумано — сделано. Лиса подошла поближе к дереву, чтобы ворону было лучше слышно ее, и после самых сладких приветствий сказала ему: ‘О, сосед мой, тебе, конечно, известно, что всякий мусульманин имеет два достоинства в глазах своего соседа: первое, что он мусульманин, а второе, что он сосед. Я признаю в тебе оба эти качества. Но сверх того, я сразу почувствовала себя пораженной прямо в сердце твоей неотразимой миловидностью и добротой и ощущаю неодолимое стремление заключить с тобой братскую дружбу. А ты, о ворон, что чувствуешь ты ко мне?’
При этих словах ворон так расхохотался, что чуть не свалился с дерева. Оправившись немного, он отвечал лисе: ‘Признаться, ты меня удивила. И откуда у тебя, лиса, прилив такой необыкновенной дружбы. И с каких это пор искренность проникла в твою душу, тогда как она всегда была у тебя лишь на конце языка? И с каких пор наши породы, столь различные, стали способны к братским объятиям? Ведь ты принадлежишь к породе зверей, а я к породе птиц. И, главное, о лиса, не может ли твое красноречие поведать мне, с какого же времени ваша порода перестала быть истребителями, а наша истребляемыми? Полно, лиса, старая плутовка. Спрячь в карман свои прекрасные изречения и избавь меня от дружбы, которой я ни за что не поверю’.
Так говорили вороны тысячу лет тому назад. Нынешний ворон стал глупее и доверчивее. ‘А что и в самом деле, — думает он, — не побрататься ли’?
1917 г.
ПРИМЕЧАНИЯ
Фельетон впервые опубликован в газете ‘Свободная Россия’. — 1917. — 10 июня. No 29.
Куприн, используя басню о вороне и лисе, иронизирует над перемирием и братанием с германскими войсками.