Первое чтение и первые уроки для маленьких детей.
Сочинение А. Ишимовой. Часть I. СПб., 1856.
Первое чтение и первые уроки для маленьких детей.
Сочинение А. Ишимовой. Часть I. СПб., 1856.
Комментарии
Комментарии
Первое чтение и первые уроки для маленьких детей, Чернышевский Николай Гаврилович, Год: 1856
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Чернышевский Н. Г. Избранные педагогические сочинения
М., ‘Педагогика’, 1983.— (Пед. б-ка).
Имя г-жи Ишимовой, как составительницы детских книг, давно уже приобрело у нас такую известность, что педагогический курс, ею теперь издаваемый, не нуждается в наших похвалах. Мы ограничимся только извещением о содержании первой части ‘Уроков для маленьких детей’.
‘Многие матери семейств,— так объясняет в предисловии г-жа Ишимова цель своего нового сочинения,— занимающиеся сами воспитанием детей своих, давно говорят с величайшею похвалою о сочинении французской писательницы г-жи Тастю ‘L’ducation maternelle’2 и, сожалея, что у нас нет подобной книги, изъявляли не раз желание иметь, по крайней мере, перевод ее’. Достоинство курса г-жи Тастю несомненно (продолжает г-жа Ишимова), но перевод его принес бы мало пользы нашим детям, потому что составительница обращает главное внимание на то, что нужно и интересно для французских детей, а не для русских. Потому г-жа Ишимова решилась из своей книги ‘Чтение для детей первого возраста’ составить такое руководство, которое, будучи применено к потребностям русского воспитания, с выгодою заменило бы для наших матерей-воспитательниц книгу г-жи Тастю.
В первой части, ныне изданной, заключаются уроки чтения, каллиграфии, нумерации и краткая священная история. Все это изложено в виде разговоров между матерью и детьми или в форме маленьких повестей, чтение которых, по мнению г-жи Ишимовой, будет завлекательно для детей. Разговоры и повести дают случай сообщить маленьким читателям первоначальные понятия из естественных наук и пр. Все они проникнуты чистейшею нравственностью3.
Издание книги, украшенной большим числом прекрасных виньеток, очень изящно.
1 Аннотация Чернышевского на общедоступный курс истории писательницы, переводчицы, автора многочисленных популярных книг по истории для детей Александры Осиповны Ишимовой (1804—1881). Книги Ишимовой, не претендовавшие на то, чтобы стать явлением ‘большой’ литературы, тактично знакомили самых маленьких детей с историей и науками. Одновременно они были своеобразными ‘книгами для родителей’, помогавшими им в первоначальном образовании детей. В статье высказывается мысль о необходимости хорошо подготовленных руководств для первоначального развития, обучения и воспитания детей дошкольного возраста.
Впервые опубликована в ‘Современнике’, 1856, No 3, печатается по тексту Полн. собр. соч., т. III, с. 481—482.
2 Книга ‘Материнское воспитание’ французской писательницы Сабины-Казимиры Амабль Тастю (1798—1885).
3 ‘Чистейшая нравственность’ — цитата из рецензии В. Г. Белинского на аналогичную книгу А. Ишимовой (см.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. VIII, с. 605).