Переписка с Л. Ю. Брик (1915-1930), Маяковский Владимир Владимирович, Год: 1930 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 16 минут(ы)

Бенгт Янгфельдт. Любовь — это сердце всего: В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик. Переписка 1915—1930: Репринт. изд.

М.: Книга, 1991.

От автора

Моя концепция Владимира Маяковского как поэта и человека складывалась в общении с ближайшими друзьями его, адресатами или косвенными участниками этой переписки, с которыми в течение десятка лет мне посчастливилось встречаться и переписываться: Л. Ю. Брик, Л. А. Гринкруг, Л. А. Варшавская (урожд. Краснощекова), В. А. Катанян, Р. Я. Райт, В. В. Полонская и др. Многочисленные беседы с ними имели исключительное значение для моего понимания отношений Маяковского и Л. Ю. Брик, и их щедрость и доверие служили неоценимой поддержкой в ходе работы над этим изданием. Т. А. Яковлева, ‘парижская любовь’ Маяковского, снабдила меня важными сведениями, касающимися последних лет жизни поэта.

При составлении комментариев мне помогали многие — помимо вышеназванных, хочу в особенности поблагодарить В. В. Катаняна, М. Б. Ямпольского, Ю. Г. Цивьяна, Л. С. Флейшмана, H. H. Берберову, Henryk Lenczyc, Ben Hellman и Bengt Samuelson.

Глубочайшую признательность выражаю Л. Ю. Брик (1891 — 1978) и В. А. Катаняну (1902—1980), которые предоставили мне эти материалы, и моей жене, Е. Янгфельдт-Якубович, тонко и проницательно обсуждавшей со мной все сложности и проблемы, возникавшие во время работы.

Первое русское издание переписки вышло в Стокгольме в 1982 г. (Stockholm Studies in Russian Literature, 13). Настоящая книга является репринтом этого издания, исправлены лишь опечатки и ошибки и внесены некоторые дополнительные факты из английского и американского изданий (Edinburgh 1986, New York 1987).

Б. Янгфельдт

ПЕРЕПИСКА 1915-1930

1. ЛЮБ-ВВМ <6>¹

Приедем субботу.

Лиля

2. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <25>¹

Дорогая Личика

дорогой Оська!

Целую Вас в самом начале письма а не в конце как полагается: не терпится! Что у Вас? Счастливые люди побывавшие в этой сказочной стране называемой ‘у Вас’ отделываются мерзавцы классической фразой ‘Лиля как Лиля!’

Вчера читал.² Был полный сбор только к сожалению не денег а хороших знакомых. Доклад можно было спокойно начать не с холодного ‘граждане’ а с нежного ‘дорогие Абрам Васильевич⁸, Эльза⁴ и Лева⁶!’

Живу на Пресне.⁶ Кормят и ходят на цыпочках.

Первое хорошо второе хуже. Семейный гений. Чуточку Аверченко.

Удастся ли сфантазировать что нибудь с поездкой в деревню не знаю.

Первый друг мой тут Ника⁷.

Детки милые напишите!

Целую

Ваш полнеющий Володя

[На обороте:]

Всем! Всем! Всем!

ПРИВЕТ

Афишуб.⁸ Как ‘Война и мир’⁹?

3. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <Сер. декабря 1917 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой дорогой Лилик!

Милый милый Осик!

‘Где ты желанная
где отзовися’²

Вложив всю скорбь молодой души в эпиграф перешел к фактам.

Москва, как говорится, представляет из себя сочный налившийся плод который Додя³ Каменский⁴ и я ревностно обрываем. Главное место обрывания ‘Кафэ Поэтов’⁵.

Кафэ пока очень милое и веселое учреждение. (‘Собака’⁶ первых времен по веселью!) Народу битком. На полу опилки. На эстраде мы (теперь ‘я’ Додя и Вася до Рожд. уехали. Хужее). Публику шлем к чертовой матери. Деньги делим в двенадцать часов ночи. Вот и все.

Футуризм в большом фаворе.

Выступлений масса. На Рожд. будет ‘Елка футур<истов>‘⁷. Потом ‘Выбор трех триумфаторов поэзии’⁸. Веду разговор о чтении в Политехническом ‘человека’⁹

Все заверте.¹⁰

Масса забавного но к сожалению мимического в виду бессловесности персонажей. Представьте себе на пр. Высоцкого Маранца и Шатилова¹¹(Банки то ведь закрыты!) слушающих внимательнейше Додичкино ‘Он любил ужасно мух у которых жирный зад’¹²

Миллион новых людей. Толкуче и бездумно. Окруженный материнской заботливостью Левы Южный фонд безмятежно и тихо растет. На юг еще трудно.¹³

Как Лиличкина комната¹⁴ Асис¹⁵ Академия¹⁶ и другие важнейшие вещи? Прочел в ‘Новой Жизни’ дышащее благородством Оськино письмо. Хотел бы получить такое же.¹⁷

Я живу:

Москва Петровка Салтыковский пер. ‘Сан Ремо’ к. No 2

В. В. Маяковский.

Буду часто выходить за околицу и грустный закрывая исхудавшею ладонью косые лучи заходящего солнца глядеть в даль не появится ли в клубах пыли знакомая фигура почтальона. Не доводите меня до этого!

Целую Лилиньку

Целую Оську

Ваш Володя

Пасе¹⁸ и Шуре¹⁹ мои овации

Привет Поле и Нюше²⁰

4. ЛЮБ-ВВМ <Втор. пол. декабря 1917 г. Петроград-Москва>¹

Милый Володенька, собираемся в Москву. Я рада что тебе хорошо. Кланяйся Доде и Каменскому.

У меня болит колено и я вторую неделю не танцую.

Ося на постоянном жалованье в ‘Новой жизни’². Нанялся! (200 р.)

Были в гостях у Альтмана⁸, у Ясных⁴. Едва ли!!

Здесь очень тепло но страшно скользко.

Шура поехал в Архангельск покупать пароход.⁶

Оська никак не может назначить день отъезда в Москву, как только выяснится — пошлю Леве телеграмму.

Говорят в Москве после десяти вечера не выходят на улицу. Это очень противно.

Я на три фунта потолстела и пришла в отчаяние. Хочу худеть, но почему то с утра до ночи есть хочется и не могу удержаться.

Комната моя мила, но не очень: многого не хватает (обои, портьеры, лампы). Академию Ося прибрал к рукам.

Об Асисе хлопочет Кушнер⁶.

Что с Бобровым? Куда он дел твое стихотворение?⁷

Об Оське каждый день пишут в какой нибудь газете, по поводу его письма в ‘Нов. жизни’: ругают и справа и слева.⁸

Говорят, да и в газетах было, что 17-го на улице рабочие пели: … и рябчиков жуй — день твой последний приходит буржуй (не помню начала).⁹

Целую тебя Володенька.

И Оська целует.

Лиля

5. ЛЮБ-ВВМ <31>¹

Милый мой Володенька, я страшно бываю рада, когда ты пишешь.

У меня совсем заболели нервы. Мы уезжаем в Японию. Привезу тебе оттуда халат.

Ноги болят, но я уже танцую.

Питер надоел так, как еще ничего в жизни не надоедало. Оська сам напишет тебе про свои дела.

Шура делал Пасе предложение с тем условием, чтобы она везла его на свой счет в Японию.

Я была все время в ужасной тоске. Теперь повеселела — после того как мы окончательно решили ехать.

Ты написал что нибудь новое?

Я совсем не выхожу. Не бываю даже в балете в свой абонемент, — такие сугробы!

Шура просит передать тебе свое родительское благословение.

Сегодня открывается ‘Привал’. Идет Кузминский водевиль.² Я не пойду.

У Кузмина очень милые новые стихи на музыку Лурье³ — веселые. Напиши мне поскорее. Обнимаю тебя крепко и целую.

Твоя Лиля

А я вчера в обморок упала!!!!!!!!!

Только что решили дней через десять, до отъезда в Японию — быть в Москве.⁴

6. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <Перв. пол. января 1918 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой дорогой дорогой Лилик

Милый милый милый Осюха

До 7-го я Вас ждал (умница еще на вокзал не ходил). Значит не будете. Лева получил от вас грустное. Что с вами милые? Пишите пожалуйста! А то я тоже человек.

У меня по старому. Живу как цыганский романс: днем валяюсь, ночью ласкаю ухо. Кафэ омерзело мне. Мелкий клоповничек. Эренбург и Вера Имбер слегка еще походят на поэтов но и об их деятельности правильно заметил Койранский²

Дико воет Эренбург

Одобряет Имбер дичь его

Ни Москва ни Петербург

Не заменют им Бердичева

Я развыступался. Была Елка Футуристов в политехническом.⁸ Народище было как на Советской демонстрации. К началу вечера выяснилось что из 4-х объявленных на афише не будет Бурлюка Каменского а Гольцшмит⁴ отказывается. Вертел ручку сам. Жутко вспомнить. Читал в Цирке. Странно. Освистали Хенкина⁶ с его анекдотами а меня слушали и как! В конце января читаю в Политехническом ‘Человека’.⁶

Бойко торгую книгами. Облако в Штанах 10 р. Флейта⁷ 5 р. Пущенная с аукциона Война и Мир 140 р. Принимая в соображение цены на вино за гостиницу не хватает.

Все женщины меня любят. Все мужчины меня уважают. Все женщины липкие и скушные. Все мужчины прохвосты. Лева конечно не мужчина и не женщина.

На Юг-г-г-г-г!

Пишите!

Как личикино колено?

Целую всех Вас сто раз

Ваш Володя

P.S. К лицу ли Шурке пороход ?

Рвусь издать ‘человека’ и Облачко дополненное. Кажется выйдет⁸Письмо Ваше получил 4-го января

7. ЛЮБ-ВВМ <Нач. марта 1918 г. Петроград-Москва>¹

Милый мой милый щененок! Целую тебя за книжки². ‘Человека’ я уже помню наизусть. Оська тоже читает его с утра до вечера.

Ты мне сегодня всю ночь снился: что ты живешь с какой то женщиной, что она тебя ужасно ревнует и ты боишься ей про меня рассказать. Как тебе не стыдно, Володенька?

Я все время больна, у меня жар, хочу даже доктора звать.

Как твое здоровье? Отчего ты не пишешь мне? Напиши и дай Леве — он отправит через артель.

Изданы книжки удивительно хорошо.

Ося весь день в ‘Вечерней звезде’⁸. Газета идет блестяще.

У меня все время было гнусное настроение. Последние два дня развеселили немецкие аэропланы.⁴

Я очень по тебе скучаю. Не забывай меня.

Лиля

8. ВВМ-ЛЮБ <До 15 марта 1918 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой, любимый, зверски милый Лилик!

Отныне меня никто не сможет упрекнуть в том что я мало читаю я все время читаю твое письмо.

Не знаю буду ли я от этого образованный но веселый я уже.

Если рассматривать меня как твоего щененка² то скажу тебе прямо — я тебе не завидую щененок у тебя неважный: ребро наружу, шерсть разумеется клочьями а около красного глаза, специально чтоб смахивать слезу длинное облезшее ухо.

Естествоиспытатели утверждают что щененки всегда становятся такими если их отдавать в чужие нелюбящие руки.

Здоровею до подлости медленно.

Не бываю нигде.

От женщин отсаживаюсь стула на три на четыре — не надышали-б чего вредного.

Спасаюсь изданием. С девяти в типографии. Сейчас издаем ‘Газету футуристов’⁸.

Спасибо за книжечку⁴. Кстати: я скомбинировался с Додей относительно пейзажа взятого тобой так что я его тебе дарю.⁶

Сразу в книжечку твою написал два стихотвор.

Большое пришлю в газете (которое тебе нравилось) ‘Наш марш’⁶ а вот маленькое:

‘Весна.

Город зимнее снял.

Снега распустили слюнки.

Опять пришла весна

глупа и болтлива как юнкер’

В. Маяковский

Это конечно разбег.

Больше всего на свете хочется к тебе. Если уедешь куда не видясь со мной будешь плохая.

Пиши детанька.

Будь здоров милый мой Лучик!

Целую тебя милый добрый хороший

твой Володя

В этом больше никого не целую и никому не кланяюсь — это из цикла ‘тебе Лиля’. Как рад был поставить на человеке ‘тебе Лиля’!⁷

9. ВВМ-ЛЮБ <Март 1918 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой и милый

Лилик

Изучи приложенный рисунок:

График получения писем
от Лили:

0x01 graphic

Наглядно ли?²

От всего этого:

Схематическое изображение лица Левы

0x01 graphic

Схематическое изобр. лица Володи

0x01 graphic

Пиши же лиленок!

Мне в достаточной степени отвратительно.

Скучаю. Болею. Злюсь. Единственное развлечение (и то хочется что б ты видела тебе будет страшно весело). Играю в кинемо. Сам написал сценарий. Роль главная.

Дал роли Бурлюку и Леве.⁸

Хочется к Вам.

Не пишется настроение гнусное.

Стал читать для оригинальности по французски

Целую и обнимаю тебя и оську

Твой Володя

Пиши детенок!

10. ВВМ-ЛЮБ <Апрель 1918 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой но едва ли милый ко мне Лилик!

Отчего ты не пишешь мне ни слова? Я послал тебе три письма и в ответ ни строчки.

Неужели шестьсот верст такая сильная штука?

Не надо этого детанька. Тебе не к лицу!

Напиши пожалуйста, я каждый день встаю с тоской: ‘Что Лиля?’

Не забывай что кроме тебя мне ничего не нужно и не интересно.

Люблю тебя.

Спасаюсь кинемо.² Переусердствовал.

Глаза болят как сволочи.

В следующий понедельник ложусь на операцию. Режут нос и горло.⁸Когда (если!) увидишь буду весь чистенький и заново отремонтированный. Паровоз из депо!

Кинематографщики говорят что я для них небывалый артист. Соблазняют речами славой и деньгами

Если не напишешь опять будет ясно что я для тебя сдохнул и я начну обзаводиться могилкой и червяками. Пиши же!

Целую

твой Володя

Целую Осю!

Привет Шуре и Жаку⁴

11. ЛЮБ-ВВМ <Апрель 1918 г. Петроград-Москва>¹

Милый Щененок, я не забыла тебя.

Ужасно скучаю по тебе, и хочу тебя видеть.

Я больна: каждый день 38 температура, — легкие испортились.

Очень хорошая погода, и я много гуляю.

Завидую что вы снимаете — Яков Львович² обещал и меня устроить в кинематограф.

У меня есть новые, очень красивые вещи. Свою комнату оклеила обоями — черными с золотом, на двери красная штофная портьера. Звучит все это роскошно, да и в действительности довольно красиво.

Настроение из-за здоровья отвратительное. Для веселья купила красных чулок, и надеваю их когда никто не видит — очень весело!!

После операции, если будешь здоров и будет желание — приезжай погостить. Жить будешь у нас.

Ужасно люблю получать от тебя письма и ужасно люблю тебя. Кольца твоего³ не снимаю и фотографию повесила в рамке.

Пиши мне и приезжай, только операцию из-за этого не откладывай.

Обнимаю тебя Володенька, детынька моя, и целую.

Лиля

12. ВВМ-ЛЮБ <Апрель 1918 г. Москва-Петроград>¹

Дорогой и необыкновенный Лиленок!

Не болей ты Христа Ради! Если Оська не будет смотреть за тобой и развозить твои легкие (на этом месте пришлось остановиться и лезть к тебе в письмо чтоб узнать как пишется: я хотел ‘лехкие’) куда следует то я привезу к вам в квартиру хвойный лес и буду устраивать в оськином кабинете море по собственному моему усмотрению. Если же твой градусник будет лазить дальше чем тридцать шесть градусов то я ему обломаю все лапы.

Впрочем фантазии о приезде к тебе объясняются моей общей мечтательностью. Если дела мои нервы и здоровье будут итти так же то твой щененок свалится под забором животом вверх и слабо подрыгав ножками отдаст богу свою незлобивую душу.

Если же случится чудо то недели через две буду у тебя!

Картину кинемо кончаю.² Еду сейчас примерять в павильоне Фре-лиховские штаны.⁸ В последнем акте я дэнди.

Стихов не пишу, хотя и хочется очень написать что нибудь прочувственное про лошадь.⁴

На лето хотелось бы сняться с тобой в кино.⁶ Сделал бы для тебя сценарий.

Этот план я разовью по приезде. Почему то уверен в твоем согласии. Не болей. Пиши. Люблю тебя солнышко мое милое и теплое

Целую оську

Обнимаю тебя до хруста костей

твой Володя

0x01 graphic

P.S. (красиво а?) Прости что пишу на такой изысканной бумаге. Она из Питтореска⁶ а им без изысканности нельзя никак.

Хорошо еще что у них в уборной кубизма не развели а то б намучился

13. ЛЮБ-ВВМ <Апрель 1918 г. Петроград-Москва>¹

Милый Володенька,

пожалуйста, детка, напиши сценарий для нас с тобой и постарайся устроить так, чтобы через неделю или две можно было его разыграть. Я тогда специально для этого приеду в Москву.

Ответь возможно ли это и пошли ответ с Миклашевским².

Ужасно хочется сняться с тобой в одной картине.

Ужасно мне тебя жалко, что ты болен. Мое здоровье сейчас лучше — прибавилась на пять фунтов.

Хочу тебя видеть.

Целую
твоя Лиля

Если не успеешь с Миклашевским, то отправь с Либерманом⁸, кот. уезжает в пятницу.

14. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ <Октябрь 1918 г. Петроград>¹

Дорогой и сволочной Лиленочек!

(сволочной это от Оси за то что опоздала)

Оська в Совет, а я в театр. Приди обязательно. Репетиция кажется начнется в 9 ч. В театре форменный б. нет ни х.²

Целуем

0x01 graphic

P.S. Мы с оськой к gразднику не испортимся так как благодаря солонине просолились насквозь. В.М.

15. ВВМ-ЛЮБ <Март-апрель 1919 г. Петроград-Москва>¹

Любимый Лиленок!

Скуплю ослепительно. Все усилия вкладываю в то чтоб выехать не позже воскресенья. Билет достать отсюда канитель страшная. Люблю и целую

твой

мотающийся

как собака

Щенок

16. ВВМ-ЛЮБ <Лето 1921 г. Москва>¹

Дорогой Лилик,

Звонил тебе и в 2 ивЗ и заходил но увы. Больше ждать к сожалению нельзя. Надо в пол 5-го рисовать.² Иду обедать. Буду звонить от Адель-геймов³. Целую тебя

Щен

Попроси Левика как только он будет позвонить мне обязательно. Очень прошу его сделать это завтра же в первую очередь.⁴

Вол

17. ВВМ-ЛЮБ <Август 1921 г. Москва>¹

Личика я иду за билетами и в Центропечать² по поводу книжек на всякий случай (ехать в суд)³ оставляю керенку. Я около 12-1 позвоню а то как будет с билетами неизвестно.

Целую твой до хвостика

Щенок

18. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <13>¹

четверг.

Была у Веры Васильевны² — она чуть не расплакалась от радости когда меня увидала. Она спит и видит как бы вернуться в Москву.

Смотрите как бы масло не испортилось, оно соленое но не топленое.

Только что Левидов³ говорил с Александри⁴ — он обещал все сделать что нужно. Было бы все таки здорово попасть в Лондон!!

Сейчас иду искать подвязки и книги.

Милые вы мои щенятки и киски!

<кошечка>

Книги посылаю — не знаю годятся ли.

Дюжину лезвий.

Подвязок других нет во всей Риге. Единственный сорт имеющихся здесь гаванских сигар, говорят, что очень хорошие.

Резиновые кружочки трех размеров — излишки отдай бедным.

Встретила на улице жену Александри, сегодня вечером иду к ней.

Как я завидую всем кто вас в субботу увидит!⁶

Вы скучаете по мне?

Целую целую.

Лиля <кошечка>

Осик, Володик, не показывайте никому мои письма. Желающим читайте выдержки вслух.

19. ЛЮБ-ВВМ <15>¹

Целую тебя Щеник, очевидно из моего дальнейшего продвижения ничего не выйдет и я недели через две буду в Москве.

Гельцеровская Фифи² родила двух щенят — крошечных, черненьких, с подпалинками. Они целый день играют друг с дружкой. Я их целую в пузики и в носики. Вчера видела трех толстых, желтых, одинаковых такс на цепочках. Как видишь, я тебя не забываю. Получила сегодня твое письмецо — оно ни с какой стороны не удовлетворительно: и неподробно и целуешь меня мало. Если будешь писать по почте то: Гостиница Бель-Вю, комн. No 32, или Александровская ул. д. 1, Гиршберг³. Для меня.

Мне дали маленькую комнату, на солнечной стороне. Я подружилась с коридорным и с горничной тк что натоплено у меня жарко. Милый мой, маленький! Хожу в кинематограф и в кафэ.

Какие в Москве новости? Кк твои дела с Лауреатом⁴? Резинового таза здесь нет.⁵

Целую тебя.

Твоя верная Киса Лиля <кошечка>

20. ВВМ-ЛЮБ <17>¹

Дорогой милый и замечательный Кис

Спасибо за письмо и подарки. Но если ты будешь столько слать то сама останешься на бобах. Поэтому категорически запрещаем тебе делать это.

Жизнь моя однообразна и скучна. В четверг был у Левы в пятницу на Меньшом² (сошло хорошо), субботу же и воскресенье сидел дома так как у нас были Винокур³ Левидов Кричевский⁴ и Меньшой. В воскресенье они у нас все обедали.

Очень рад что тебе понравилась Москва.⁶

Пиши.

Целую тебя страшно
твой Щен

0x01 graphic

17/Х

21. ЛЮБ-ВВМ <18-20 октября 1921 г. Рига-Москва>¹

18.Х.21

Волосик, милый, попробуй взять для меня командировку в Лондон у Анатол. Вас.² Здесь они не имеют право давать: она должна итти из Москвы. Вообше я, оказывается, все сделала не так как нужно. Посылаю это письмо просто, заказным и курьерским, чтобы дошло.

Целую тебя, Щеник
твоя <кошечка>

[На обороте:]

20.Х.21

Посылаю вам 10 коробок шпрот, 3 кор. овсянки, 4 ф. чаю, 2 ф. кофе, 1 ф. какао, 5 ф. шоколаду, 2 ф. конфет. Не прозевайте посылку и смотрите, чтобы все в ней оказалось. Овсянка варится на молоке: 2 ¹/₂ стакана молока на стакан крупы. Посылки мои совсем неинтересны, но ничего интересного здесь нет из еды, а предметы роскоши невыносимо дороги.

Только что приехал из Москвы курьер. Я потрясена тем, что не было письма для меня!! Вообще за все время получила одно только письмецо от тебя, Володя! Чтож! Тем лучше!

22. ВВМ-ЛЮБ <20>¹

Дорогой дорогой дорогой
Лисик

Ты ужасно давно уехала и ужасно мало пишешь, а я ужасно по тебе скучаю. У меня никаких, ни малюсеньких! новостей. Начиная с воскресенья я три дня провалялся была крохотная инфлуэнциппса сегодня же и вчера у меня 36,2 и я опять принимаюсь за деятельность. Валяться было очень приятно: ося меня откармливал, Лева ходил и беспокоился, как тучи набегали сестры и через полчаса рассеивались, а я и в ус не дул (хотя у меня не только усы отросли а даже и борода!) и читал Щепкину-Куперник².

Самое интересное событие это то что 6 ноября открывается в зоологическом саду собачьевая выставка. Переселюсь туда. Оська уже поговаривает насчет сетереныша. Уж и не знаю как это без тебя щенков смотреть!?

Сегодня надеюсь получить твое любимое и милое письмо.

Не забывайте пожалуйста вашего щена. Пиши!

0x01 graphic

20/Х 21 г.

23. ВВМ-ЛЮБ <24>¹

Дорогой мой милый мой и замечательный Лилек!

Еще в субботу ждал письма а сегодня уже понедельник — нет. Пиши и шли через дипкурьеров тоже: Гаю² для меня. Я живу настолько без событий настолько без подробностей — что даже противно. Дела мои с Лауреатом шли хорошо а теперь так плачевно что ни в сказке сказать ни пером описать. Много и добросовестно рисую.³ Вчера был в Доме Печати на Фореггере⁴ — Лева расхвалил и наши иностранцы.⁶ Был Луначарский⁶ и Флаксы⁷. Скушно и ерунда. Из дома печати Гай, Левидов, Винокур, Крич<евский>, Герман⁸ и я пошли в Стойло⁹. Я не выдержал и постыдно бежал через пять минут. Вот тебе и самостоятельные развлечения!

Каждый день по тебе очень и очень скучаю. Начал писать. Кое как двигаю пролог.¹⁰ Кажется сегодня едет Винокур и в четверг собирается и Крич. Они тебе расскажут ‘впечатления очевидцев’. Дай бог только чтоб они не ‘врали как очевидцы’.

Пиши скорее и если не уедешь в Англию езжай сюда скорее. Чего там! Приходили к нам в субботу серая Киса и перецарапала.

Твой от головы до хвоста и обратно Щен. Целую 32 м<иллиона> раз в минуту.

0x01 graphic

Киса, я тебя целую, а писать не о чем. Очень жду твоих писем, но их нету. Мы с Арватовым¹¹ выступаем и воюем за футуризм. Морда в крови но наша берет.

Киса, я тебя еще раз целую

Твой <кот> Ося

24. ВВМ-ЛЮБ <26-27 октября 1921 г. Москва-Рига>¹

Дорогой мой милый мой любимый мой обожаемый мой Лисик!

Курьерам письма приходится сдавать распечатанными поэтому ужасно неприятно чтоб посторонние читали что нибудь нежное. Пользуюсь Винокуровской оказией² что б написать тебе настоящее письмо. Я скучаю, я тоскую по тебе — но как — я места себе не нахожу (сегодня особенно!) и думаю только о тебе. Я никуда не хожу, я слоняюсь из угла в угол, смотрю в твой пустой шкаф — целую твои карточки и твои ки-сячие подписи. Реву часто, реву и сейчас. Мне так — так не хочется чтоб ты меня забыла! Ничего не может быть тоскливее жизни без тебя. Не забывай меня ради Христа я тебя люблю в миллион раз больше чем все остальные взятые вместе. Мне никого не интересно видеть ни с кем не хочется говорить кроме тебя. Радостнейший день в моей жизни будет — твой приезд. Люби меня детанька. Береги себя детик отдыхай — напиши не нужно ли чего? Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую и Целую

26/Х 21г.

Твой

0x01 graphic

Если ты ничего не будешь писать о себе я с ума сойду.

Не забывай

Люби.

Сегодня только получил твое ‘командировочное’ письмо сделаю все что может сделать любящий щен. Изложение дела напишу отдельной страницей.⁸ Пока надежды у меня мало. Теперь есть 27/Х. Лилек получаешь ли ты мои письма?

Я пишу тебе с каждым поездом, по адресу Полномочное Предст. Р.С.Ф.С.Р. Винокуру для тебя. Когдаж Винокур приехал сюда я писал просто Предст. Р.С.Ф.С.Р. сотрудн. Брик. — если не получила — найди. Сейчас буду писать с прибавлением Бель Вю 32.

Твой щен

Шлю тебе немного на духи.

Кисит⁴ пришли сюда какие нибудь свои вещицы (духи или что нибудь) хочется думать каждый день что ты приедешь глядя на вещицы.

Целую. Целую

Твой

Пиши много и подробно

Твой Щенит

25. ВВМ-ЛЮБ <26-27 октября 1921 г. Москва-Рига>¹

Дорогой и Милый Лилятик!

Вот тебе подробное изложение командировочных дел.

1) Я сейчас же (25²) звонил Ан. Вас. Он меня не принял так как уезжал в Питер на 3-4 дня. И вообще я думаю он ничего бы не сделал для меня. Кроме этого с его командировкой была бы снова канитель на недели и едва ли бы она дала результат.

2) Я отправился в Рабис³ объяснил характер твоей поездки и получил оттуда такую просьбу: В Наркомвнешторг тов. Леонидову. Москов. Губотдел С.Раб.Иск. просит командировать в Лондон художницу Л. Ю. Брик, находящуюся в настоящее время в Риге сотрудницей торгов, делегац. Р.С.Ф.С.Р. М.Губ.Отд. Рабиса пользуясь заграничной поездкой тов. Брик поручил ей ознакомиться с организацией и осмотреть кустарн. выставку и выяснить вопрос о характере и возможности обмена произведений худож. производства в связи с организацией экономическим отделом производств. Художествен, артелей (No 9387) Преде. М. Ю.

Если ты поедешь в Лондон то должна будешь навести по этим вопросам справки. Это конечно не командировка а только просьба. Командировать Рабис не может.

3) Наркомвнешторг дал мне на руки две телеграммы в запеч. пакетах, первая: ‘Лондон. Дельсовпра Красину⁴. Телеграфируйте согласие перевод сотрудницы отделения Риге художницы Брик Лондон т. ч. к. Нр. 3104/10367.’ Если Красин телеграфирует о согласии (а он тебе обещал) тебя переведут. Чтоб телеграмма попала именно к Красину, что б настояли на утвердительном ответе, я этот пакет передаю Левидову который завтра 27 выезжает в Лондон (к сожалению не через Ригу!) и дал клятвенное обещание сделать все что может.

Вторая телеграмма: ‘Рига Внешторг Юзбашеву. Снеситесь Красиным о согласии на перевод Брик Лондон 3105/10366.’ Эту телеграмму я посылаю тебе с Винокуром. Обсуди сама посылать ли ее в Лондон немедленно или ждать приезда туда Левидова (он должен пробыть в дороге дней около десяти). Если решишь послать эту телеграмму раньше то напиши во первых письмо Красину с просьбой подтвердить командировку, во вторых напиши маме что б она справилась получил ли Красин письмо и чтоб Швец⁶ напомнил о тебе. На всякий случай Винокур везет для тебя еще письмо от Гая к Юзбашеву⁶ прочти посмотри и если пригодится (а я думаю что да) то отдай.

Вот все лилятик что может сделать человек. Я думаю что это ‘кое что’. Если тебе нужно еще что нибудь то напиши подробно.

Целую тебя детик твой Щен.

Если из этого ничего не выйдет то помни ежесекундно что я расставил лапы стою на вокзале и жду тебя, как только ты приедешь возьму тебя на лапы и буду носить две недели не опуская на пол.

Целую и целую. Твой весь щен — подпись целовал без карточки

27/Х

Пишу у Винокура. Оська ищет Кричевского должен дать ему письмо.

Щен

26. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <27>¹

Пишу вам с каждым курьером. Целую! Милые! любимые! родные! светики! солнышки! котятики! щенятики! Любите меня! Не изменяйте! А то я вам все лапки оборву!!

Ваша Киса Лиля ‘нарисована кошечка в скобках’

27. ЛЮБ-ВВМ <Кон. октября 1921 г. Рига-Москва>¹

Милый Володенька, к сожалению ничего не могу послать тебе, тк кк курьеры не берут. Даже от писем отказываются — придется посылать по почте.

Одну часть своей программы выполняю добросовестно: хожу каждый день в кинематограф. Насчет остального… мне кажется, что никуда я не поеду!!

Узнай уехал ли Гржебин² и, если уехал — то куда и будет ли в Риге.

Хочу отпечатать здесь ‘Флейту’⁸. Вышли мне разрешение на ввоз пяти тысяч экземпляров.

Мои посылки получили? Сигары оказались хорошие?

Передай Оське что если не будет писать, то и я не буду.

Не забывай меня, Щеник, и помни о том, что я тебя просила. Подожди меня пожалуйста! Люблю тебя, обнимаю, целую,

твоя Лиля <кошечка>

28. ЛЮБ-ВВМ <Кон. октября 1921 г. Рига-Москва>¹

Любимый мой щеник! Не плачь из-за меня! Я тебя ужасно крепко и навсегда люблю! Приеду непременно! Приехала бы сейчас если бы не было стыдно.₍Жди меня!

Не изменяй!!!

Я ужасно боюсь этого. Я верна тебе абсолютно. Знакомых у меня теперь много. Есть даже поклонники, но мне никто, нисколько не нравится. Все они по сравнению с тобой — дураки и уроды! Вообще ты мой любимый Щен чего уж там! Каждый вечер целую твой переносик! Не пью совершенно! Не хочется. Словом — ты был бы мною доволен.

Я очень отдохнула нервами. Приеду добрая.

Спасибо тебе, родненький, за хлопоты — возможно что они мне пригодятся, хотя я теперь думаю, что все устроится и без этого. Буду ждать здесь еще месяц. Если через месяц не поеду — берите меня опять к себе.

Пишите мне по адресу тети заказные письма: Александровская ул. д. 1 кв. 8, Гиршберг, для мине.

От автора

ПЕРЕПИСКА 1915-1930

Читайте также: