Переписка А.П. Чехова и Л.И. Веселитской, Чехов Антон Павлович, Год: 1900 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 14 минут(ы)

Антон Чехов и его критик Михаил Меньшиков: Переписка, дневники, воспоминания, статьи

М., ‘Русский путь’, 2005

ПЕРЕПИСКА А.П. ЧЕХОВА И Л.И. ВЕСЕЛИТСКОЙ

Письма Л.И. Веселитской являются как бы дополнением к письмам М.О. Меньшикова Чехову: в них затрагиваются одни и те же темы, идет речь об одних и тех же лицах. Более того, на трех письмах М.О. Меньшикова есть приписки Л.И. Веселитской (24 апреля 1897 г., 1 февраля и 18 апреля 1900 г.) и одна приписка Яши (1 февраля 1900 г.), его же приписка — на одном из писем Л.И. Веселитской.

В архиве Чехова (ОР РГБ) хранятся 6 писем к нему Л. И. Веселитской и 3 ее приписки на письмах М.О. Меньшикова. Но известны только 2 письма Чехова к ней (ОР ИРЛИи ОР РНБ). В голодные годы она продавала свои раритеты: так, автограф письма, хранящийся в ОРРНБ, поступил туда во время войны из частной коллекции.

Лидия Ивановна Веселитская жила в Царском Селе по адресу: Церковная, 9. В этом доме рос Яша Меньшиков, которому с 1893 г. она заменяла мать. Михаил Осипович снимал квартиру в Царском Селе, на перекрестке улиц Магазейной и Госпитальной, куда приезжал из Петербурга после работы и где проводил выходные дни. На это время Яша перемещался к отцу. По существу, эти три человека составляли одну семью, не будучи ею формально.

О Л.И. Веселитской есть очерк С.А. Розановой в биографическом словаре ‘Русские писатели 1800—1917’. 4. М—П. М.: Большая Российская энциклопедия, 1999. С. 50—51. О ее дружбе с семьей Толстого и глубоких симпатиях Льва Николаевича к ней — в статье Е.Г. Шестаковой ‘Лидия Ивановна Веселитская в Хамовниках’ (Яснополянский сборник 2000: Статьи, материалы, публикации. Тула: Ясная Поляна, 2000. С. 257-263).

Лидия Ивановна оставила воспоминания ‘Пройденная дорожка’. 1929 (ОР ИРЛИ и РГАЛИ).

Родилась она 5 мая 1857 г. в г. Егорьевске Рязанской губернии (сейчас Московская область), в дворянской семье. Отец — подполковник артиллерии, один из его предков — князь Божидар — был родом из Далмации, мать — Эмилия Александровна, дочь шведа Александра Дихеуса, преподавателя математики и смотрителя в Александровском кадетском корпусе.

В конце жизни Л.И. Веселитская составила ‘Автобиографию’ (ОР ИРЛН).

Приводим текст полностью:

‘Родилась я в мае 1857 г., читать научилась рано и полюбила чтение. Десятилетней девочкой поступила в Павловский институт, где и окончила курс в 1874 г. Затем поступила на курсы. Преподаватель словесности В.П. Острогорский обратил внимание на мои сочинения и пригласил меня к сотрудничеству в издаваемом им ‘Детском чтении’. С 1879 до 1883 г. я печатала там переводы и переделки, из которых позже составила книгу ‘Яшина книжка’.

В 1883 г. я напечатала в ‘Ниве’ мой первый рассказ ‘Студент’¹, о котором я прочла такой отзыв в письме Тургенева к писательнице Виницкой: ‘Давно не читал столь свежего, правдивого и тонко умного. Автор — несомненный живой талант’². В том же году был напечатан в ‘Вестнике Европы’ очерк: ‘Мимочка-невеста’³.

В 1881 г. я вышла замуж и прожила с мужем около шести лет. Затем он женился на другой, а я вернулась к матери, с которой уже не расставалась до ее смерти в 1918 г.

В 1891 г. в ‘Вестнике Европы’ был напечатан мой очерк ‘Мимочка на водах’⁴, который сейчас же перевели на 6 языков (английский, французский, немецкий, польский, датский и шведский). Прилагаю присланные мне из Швеции отзывы о ‘Мимочке’ шведской печати (7 газетн<ых> вырезок).

В 1892 г. в ‘Божьем мире’⁵ Давыдовой был напечатан мой рассказ ‘Новенькая’.

В 1893 г. в ‘Вестнике Европы’ — ‘Мимочка отравилась’⁶.

В 1894 г. в ‘Северном вестнике’ — ‘Зарницы’, повесть⁷.

В 1898 г. в ‘Северн<ом> вестнике’ — повесть ‘Черемуха’⁸.

В 1900 г. в ‘Неделе’ — ‘Ночь в вагоне’.

В 1901 г. в ‘Вестнике Европы’ — ‘В Венеции’.

В 1905 г. в ‘Ниве’ — ‘Графолог’.

В 1906 г. — в ‘Ниве’ — ‘Осенью’.

Затем в следующие годы в тех же журналах были еще напечатаны рассказы: ‘Степанида’, ‘Иван’, ‘Кухарка’, ‘Пасха красная’, ‘Моя любовь’, ‘Во Флоренции’, ‘Невеста Николаши’, ‘Журфиксы’, ‘Виржиния’, ‘Няня Доброгарских’, ‘Дуся’, ‘Встреча с знаменитостью’, ‘Телятина’, ‘В доме Тришкина’, ‘Светлый праздник’, ‘Рижский штранд’, ‘Под снегом’, ‘Дурочка’, ‘В тылу’, ‘Инсаров’, ‘Болтовня’ и еще кой-какие рассказы. Для театра ничего не писала и театра не любила.

Когда мать моя вторично овдовела, мы поселились с ней в Царском Селе, которое я всегда любила. Здесь я учила грамоте детей и взрослых сначала в воскресной школе при Доме трудолюбия, а позже и в другой воскресной школе, основанной женой профессора Лёсткина.

После переворота я поступила на службу в народную консерваторию и давала там уроки музыки. По воскресеньям вечером я играла для танцев в Клубе молодых коммунистов, мне платили за это хлебом. Играла я и в школах на уроках пластики, гимнастики и танцев. Сейчас я еще даю кой-какие уроки, но при ослаблении зрения и слуха едва ли смогу долго просуществовать этим, почему и позволяю себе просить о персональной пенсии.

Лидия Веселитская.
В. Микулич’

(ОР ИРЛИ. Ф. 44. Л.И. Веселитской. No 1. Л. 1-1^об. Без даты).

Ее псевдонимы: 1) В. Микулич, 2) В.М., 3) Ч-на, Л.

Скончалась в бедности 23 февраля 1936 г.

¹ [Веселитская Л.И.] Студент // Нива. СПб., 1883. No 46-47.

² Рассказ ‘Студент’ прислала Тургеневу писательница A.A. Будзианик (псевд.: А. Виницкая). Отзыв о рассказе в письме Тургенева к ней от 15 (27) января 1883 г. из Парижа: ‘…я давно не читал столь свежего, правдивого и тонко умного. Г-жа Чернавина — несомненный живой талант…’ (Тургенев И.С. Поли. собр. соч. и писем: В 28 т. Письма. Т. 13. Кн. 2. 1882-1883. Л.: Наука, 1968. С. 154).

³ [Веселитская Л.И.] Мимочка-невеста // Вестн. Европы. СПб., 1883. Т. V. No 9. С. 5-30. Подпись: Л.Ч-на.

⁴ [Веселитская Л.И.] Мимочка на водах // Вестн. Европы. СПб., 1891. No 2—3.

⁵ ‘Мир Божий’ — ежемесячный литературный и научно-популярный журнал, выходил в Петербурге в 1892—1906 гг.

⁶ [Веселитская Л.И.] Мимочка отравилась // Вестн. Европы. СПб., 1893. No 9— 10. Подпись: В. Микулич.

⁷ Зарницы // Сев. вестн. СПб., 1894. No 1-4.

⁸ [Веселитская Л.И.] Черемуха// Север, вестн. СПб., 1898. No 1—2.

1. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В.МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, 20 октября 1896 г.

Царск. Село, Церковная, 9. 96 22/X

Многоуважаемый Антон Павлович!

Сейчас я услыхала, что Ваша пьеса не имела успеха¹ (простите, если грубо и глупо, что я об этом говорю), — и у меня ужасно болит сердце за Вас, т<ак> к<ак> я знаю, что поганые газеты несколько дней будут терзать Вас, поминая Ваше имя, а трудно быть равнодушным к этому.

Сердце мое сильно огорчено за Вас, хотя, в то же время, рассудком я прекрасно понимаю, что случившееся очень хорошо, т<ак> к<ак>, благодаря этой маленькой неудаче, немножко просеется и процедится и то, что вокруг Вас, и то, что в Вас.

Простите, что я пишу Вам, но я давно заочно знакома с Вами. Мой друг М<ихаил> Ос<ипович> Меньшик<ов> мне говорил и о Вас, и о Ваш<ей> обстановке, о Вашей милой матушке, о грибах и цыплятах и пр.² — так что, как видите, Вы мне человек не чужой и не незнакомый.

К тому же, хотя многие и упрекают мне <так!>, что я слишком сторонюсь от пишущей братии, — я очень люблю эту пишущую братию и оч<ень> горячо принимаю к сердцу бури и невзгоды муравейничка.

И меня, и Мих<аила> Ос<иповича> очень интересовало, были ли Вы осенью у Толстых³? Как бы хорошо Вам теперь к ним поехать!

Простите, дорогой Антон Павлович, за это непрошеное выражение дружбы, если найдете его грубым и неуместным в настоящую минуту, но мне так хочется пожелать Вам хорошенько похандрить, а потом хорошенько встрепенуться и развернуться.

Лидия Веселитская.

Яша Меньшиков, почитатель ‘Каштанки’⁴, шлет Вам выражения своей преданности.

Печатается по автографу: ОРРГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 1, 2—2^об. Отрывок: ‘Многоуважаемый ~ муравейничка’ — неточно (П 6, 545—546), ‘И меня ~ Толстых?’ (П 6, 546). Полностью публикуется впервые.

Датируется пометой Чехова о времени получения письма: ’96 22/X’. Почта от Петербурга до Москвы шла двое суток.

¹ Постановка пьесы ‘Чайка’ в Александрийском театре 17 октября 1896 г. успеха не имела. Сведения об этом сразу же появились в газетах: Новости и биржевая газета. СПб., 1896. 18 окт. (No 288), Сын Отечества. СПб., 1896. 19 окт. (No 283), Петербургский листок. 1896. 18 окт. (No 288). И др. См.: (13, 371-373).

² Об этом Л.И. Веселитской рассказал М.О. Меньшиков, гостивший в Мелихове с 15 по 18 августа 1896 г. См. ниже его ‘Записную книжку’ 1896 г.

³ От Чеховых Меньшиков поехал в Ясную Поляну, где шел разговор о желательном для семьи Толстых приезде Чехова. См. письмо Меньшикова Чехову от 20 августа 1896 г.

⁴ У Яши Меньшикова была книга Чехова ‘Каштанка’ с дарственной надписью.

2. А.П. ЧЕХОВ — Л.И. ВЕСЕЛИТСКОЙ (В. МИКУЛИЧ)

Мелихово, 11 ноября 1896 г.

Лопасня, Москов. губ. 96 11 / XI

Многоуважаемая Лидия Ивановна!

После первого представления моей пьесы я уехал из Петербурга на другой же день и газет не читал (у них был зловещий вид), затем добрые мои знакомые в своих письмах уверяли меня, что виновата-де не пьеса, а плохая игра артистов, что на втором и третьем представлении пьеса имела уже успех¹, —я охотно поверил, и, таким образом, огорчение мое рассеялось очень скоро. Тем не менее, все-таки Ваше милое письмо пришло как раз вовремя, от него повеяло участием, дружбой, я поддался его обаянию и повеселел.

Затем я долго наводил справки, стараясь узнать, как Вас зовут по отчеству. Мне хотелось послать Вам свою книжку, написавши на ней, что я Вас глубоко уважаю и благодарю. Наконец, после долгого ожидания, вчера пришла справка от Ив.Ив. Горбунова², и я посылаю Вам книжку с просьбой принять ее³.

У Толстых я не был. Помешала пьеса, потом выпал снег, было уже поздно. Позвольте еще раз поблагодарить Вас от всей души и крепко пожать Вам руку.

Преданный
А. Чехов.

Печатается по автографу: ОР ИРЛИ. Ф. 44. Арх. Л.И. Веселитской. No 22. Л. 8—8^об, (П 6, 222-223).

¹ Таковыми были: телеграмма И.Н. Потапенко после второго представления ‘Чайки’, записка Ал.П. Чехова после первого спектакля, письмо A.C. Суворина от 18 октября, на которое Чехов ответил 22 октября (П 6, 201—202), письмо А.Ф. Кони от 7 ноября 1896 г. (13, 373).

² Об этом — в письме Чехова Ив.Ив. Горбунову-Посадову от 7 ноября 1896 г. (П 6, 216). Ив.Ив. Горбунов-Посадов ответил 9 ноября 1896 г.

³ Об этой книге сведений нет.

3. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В.МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, 16 ноября 1896 г.

16 ноября 96.

Я написала Вам сгоряча, прочитав случайно отчет о 1-м предст<авлении> в ‘Новостях’¹. — 2-е предст<авление> и ‘Новое время’ сконфузили меня², т<ак> к<ак> оказалось, что я ‘каркнула во всё воронье горло’³ без достаточного повода. О ‘Чайке’ я не имела понятия, и мои соболезнования были, вероятно, неимоверно глупы. — Но т<ак> к<ак> в конце концов я получила за них чудесную (и грустную, какие я люблю) книжку, то я довольна и перестала жалеть о том, что написала. Благодарю Вас, многоуважаемый Антон Павлович, за присылку, желаю Вам всего лучшего и прошу Вас передать мой привет Вашим родителям, Вашей сестре Маше, Лопасне, и ее окрестностям, и березам, кот<орые> у Вас хороши, как нигде. Мих<аил> Осип<ович> находит, что мне следует послать Вам ‘Мимочку’, и потому я посылаю ее⁴, но мне оч<ень> жаль, что не могу прислать Вам книжки получше и поновее.

Искренно уважающая Вас
Лидия Веселитская.

Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 3—3^ой, неточно — от слов: ‘Я написала ~ посылаю ее’ (П 6, 546).

¹ Новости и биржевая газета. 18 окт. (No 288).

² A.C. Суворин выступил в защиту Чехова: Театр и музыка // Новое время. СПб., 1896. 18 окт. (No 7415), 19 окт. (No 7416). Подпись: A.C.

³ Слова из басни И.А. Крылова ‘Ворона и Лисица’.

⁴ Книга: В.Микулич. Мимочка. Очерк. I. Мимочка-невеста. И. Мимочка на водах. СПб: Изд. М.М. Ледерле и К⁰, 1892, с дарственной надписью от 16 ноября 1896 г. См. с. 184, 185 наст. изд.

4. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В.МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, не позднее 13 апреля 1897 г.
97, IV

Христос Воскресе, дорогой Антон Павлович!

Как хороши Ваши ‘Мужики’¹! Какой это праздник и какая радость всем, любящим человека, литературу и Вас!

И неужели правда, что Вы хвораете²? Надеюсь, что это не серьезно и не опасно.

Искренно уважающая Вас
Лидия Веселитская.

Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 4. Датируется по помете Чехова на письме: ’97, IV’ и содержанию: в 1897 г. Пасха была 13 апреля. Публикуется впервые.

¹ Чехов Антон. Мужики // Рус. мысль. М., 1897. No 4. С. 167-194.

² 22 марта у Чехова произошло сильное кровоизлияние из легких. Он пробыл в клинике проф. A.A. Остроумова до 10 апреля.

5. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В.МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, 25 декабря 1898 г.

25 декабря.

Многоуважаемый Антон Павлович!

Я хотела написать Вам, уже прочитав Ваш новый рассказ в ‘Неделе’¹(кот<орый> мне очень хвалили), но т<ак> к<ак> ‘Книжки’ всё еще нет, то напишу Вам, не дожидаясь ее, ч<то>б не опоздать пожелать Вам хорошего Нового года с хорошим здоровьем, хорошей работой и с хорошими людьми. Мне жаль, что Вы в Ялте, т<ак> к<ак> у меня о ней осталось самое скверное воспоминание. Правда, я проезжала ее совсем больная и умоляла мою мать как можно скорей увезти меня оттуда, так мне казалось там грязно и противно. И мы переехали в Алупку, где пропадали от скверной кухни, но зато там было тихо и красиво. Я бы Вас все-таки услала года на 2 куда-ниб<удь> подальше, вроде Алжира или на кумыс, только, конечно, не в ‘кумысолечебное заведение’, а т<ак>, к<ак> во время оно ездил Лев Толстой².

Я села писать Вам сегодня, ч<то>б поблагодарить Вас за то, что Вы советовали Яше Меньш<икову> рыб<ий> жир и обливанья³. Последнее я делаю, но р<ыбий> жир еще не давала, т<ак> к<ак> должна все-таки спросить на это разрешение старичка-доктора, кот<орый> уже 5 лет лечит Яшу и кот<орый> теперь дает ему дегтярную воду с молоком. Я очень боюсь и мучусь за Яшу, кот<орый> и всегда был слабеньким и страшно нервным⁴, и, если всё это благополучно кончится и он выздоровеет, я буду несказанно счастлива. С 15-го августа мы с ним проделали коклюш, а теперь, хоть ему и легче, но мне-то лично кажется, еще хуже теперь, п<отому> ч<то> я всё еще в страхе каких-ниб<удь> бугорчаток, чахоток и пр. Извините, что так расписалась. Хотела только Вас поблагодарить за поклон и совет Яше, а главное, пожелать Вам, нашей гордости и радости, всего хорошего и светлого.

Жалею, что не знакома с Вашей милой сестрой, ч<то>б и ей поклониться и пожелать хорошего Нового года. Недавно я видела Ежова, кот<орый> мне тоже о Вас рассказывал.

Лидия Веселитская.

<На обороте:> Желаю Вам счастливого Нового года и всего лучшего.

Яша Меньшиков.

Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 6—7^об, отрывки: ‘Мне жаль ~ воспоминание’ и ‘мне казалось там ~ тихо и красиво’ — опубликованы (П 8, 360), ‘Я бы Вас все-таки услала ~ Толстой’ (Толстой и Чехов. С. 149). Полностью публикуется впервые.

Год установлен по помете Чехова в начале письма: ’98’.

¹ По делам службы// Книжки ‘Недели’. СПб., 1899. No 1. С. 16-36.

² Толстой лечился кумысом в Самарских степях в 1862 и 1871 гг.

³ Об этом — в письме Чехова Меньшикову от 9 декабря 1898 г. No 57.

⁴ Яша — слабенький от рождения, был сыном ‘болезненной, раздражительной Жени’, 3 января 1890 г. Меньшиков записал в Дневнике: ‘Сегодня ночью Яша ужасно кашлял, по небрежности матери. Я должен был встать, как всегда, вымазать салом ребенка, дать лекарство и пр.’ В начале 1892 г. в Дневнике есть запись о Яше: ‘В 3 часа ночи проснулся и кричал в паническом страхе: начало измучивших меня припадков’. Он встречал вечером отца такими словами: ‘Ты не слышал в ‘Неделе’, как я плакал?’ (ЦМА-МЛС).

6. А.П. ЧЕХОВ — Л.И. ВЕСЕЛИТСКОЙ (В. МИКУЛИЧ)

Ялта, 4 января 1899 г.

4 янв.

Многоуважаемая Лидия Ивановна, большое Вам спасибо за письмо и поздравление, а главное — за память и внимание. Я тоже поздравляю Вас с Новым годом и от души желаю, чтобы этот год был одним из самых счастливых в Вашей жизни.

Вчера я получил от Михаила Осиповича письмо¹. Он пишет, что Вы обтираете Яшу водой в 27. Надо не обтирать, а обливать. Своим больным я никогда не даю дегтя внутрь, и если бы Яша был моим пациентом, то я прежде всего посадил бы его на рыбий жир, из лекарств не давал бы ничего, кроме разве мышьяка.

Ялта показалась Вам грязной и противной. Но ведь и Алупка тоже грязна и едва ли не грязней. В Ялте прекрасная канализация, хорошая вода, и если бы для людей со средним достатком были устроены здесь удобные квартиры, то это было бы самое здоровое место в России, по крайней мере, для грудных больных. Я знаю многих чахоточных, которые выздоровели оттого, что жили в Ялте. Этот город, который я знаю уже давно, более 10 лет², оставил во мне немало дурных воспоминаний, но я эскулап, я должен быть объективен и судить по справедливости. Ялта лучше Ниццы, несравненно чище ее. Но русские курорты бедны и потому скучны, ужасно скучны, скучнее даже, чем поездка на кумыс. Льву Толстому понравилось на кумысе, потому что он был здоров, молод и счастлив, я по целым месяцам живал в степи и любил степь, и теперь в воспоминаниях она представляется мне очаровательной³. Но если послать в степь больного интеллигента и заставить его жить там при обыкновенных условиях, с постоянными мыслями о болезни, столе, письмах, газетах, развлечениях, то он ничего не будет испытывать, кроме злобы, и вернется домой со злобой.

У меня нет Вашего адреса, посылаю письмо Михаилу Осиповичу для передачи Вам. Яше шлю привет, поздравление с Новым годом и пожелание, чтобы он был здоров и весел. Благодарю его за милую приписку.

Можете себе представить, я еще не читал Вашей ‘Черемухи’⁴. Отчего Вы пишете так мало? Или отчего печатаетесь так редко? И отчего Вы не издадите Ваших повестей в одном томике? Видите — всё отчего да отчего… Так и мне постоянно пишут: отчего? А Бог его знает — отчего.

Преданный А. Чехов.

Печатается по автографу: ОР РНБ. Ф. No 1211. Чеховы Ант. П. и Ал. П. Ед. хр. No 4. Л. 1-2, (П 8, 12-13).

¹ Письмо Меньшикова Чехову от января 1899 г. No 61.

² Впервые Чехов видел Ялту проездом, по пути на пароходе из Севастополя в Феодосию, в июле 1888 г. (письмо М.П. Чеховой 14 июля 1888 г. — П 2, 295-296), затем — в июле — августе 1889 г. отдыхал там (П 3, 231—234).

³ Чехов вспоминает свои летние поездки в имение генерала Платова, где управляющим был его дед Егор Михайлович Чехов. Впечатления его отражены в повести ‘Степь’ (1888 г.).

⁴ См. письмо Чехова Меньшикову No 64, примеч. 5.

7. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В.МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, 16 января 1899 г.

99 Ц.С. Церковная, 9. 16 января.

Многоуважаемый Антон Павлович!

Я хотела было по получении Вашего письма¹ послать Вам ‘Черемуху’ и Уже заклеила ее в бумагу, но прочла Ваш чудный рассказ в ‘Неделе’ и бросила ‘Чер<емуху>‘ в ящик, п<отому> ч<то> все мои писания напомнили мне Ваших девиц в серых платьях, кот<орые> пели дрожащими голосами дуэт из ‘Пиковой дамы’. Хоть я и не виновата, что могу только петь дрожащим голосом и не могу гудеть, как метель, но все-таки Вам посылать что бы то ни было мое просто совестно. Прочла В<аш> рассказ 2 раза, потом М<ихаил> Ос<ипович> читал его вслух мне и Яше, теперь еще прочту его вслух маме и радуюсь за нее, что она еще не читала его и что я так хорошо прочту ей его. Ваших ‘Мужиков’ я читала ей вслух в то время, к<ак> у нас еще гостила оч<ень> старая бабушка с горничной, кот<орая> ее водит и ходит за ней. Все три слушали и были в восхищении, а горничная Марья всё время разговаривала с Вашими действ<ующими> лицами (и оч<ень> живо и забавно).

Оч<ень> Вас благодарю за советы и пожелания Яше. Он, по-видимому, поправился, и М<ихаил> Ос<ипович> взял его к себе, т<ак> к<ак> доктор позволил ему ходить в гимназию и даже кататься на коньках, что будет для меня источником пост<оянных> волнений по случаю ветра и холода, тем более что я знаю, что кашель еще, наверное, вернется и что мы не так скоро от него избавимся. Только бы не было еще чего хуже.

Если Ялта такое здоровое место, к<ак> Вы пишете, то и дай Бог ей здоровья! Я была там в разгаре сезона, осенью, и мне была противна публика, я ведь была не грудная больная, а нервноб<ольная> (к<ак> это ни совестно), и, вероятно, сама была противна, п<отому> ч<то> мне все казались такими мучителями. А в Алупке б<ыло> очень тихо, и, собственно, смрадной деревушки я и не знала, т<ак> к<ак> только ночевала в комнате, где бегали сороконожки, а раз приползла и змея с балкона, целые дни сидела или в море на камне, или где-ниб<удь> на горе в верхнем саду, кот<орый> я до сих пор хорошо помню. И там я не чувствовала себя сумасшедшей.

Вы спрашиваете: отчего я мало пишу? 1-е — совсем некогда, 2-е — почти нечего. Будьте здоровы и не скучайте.

Мне говорили, что Мар<ия> П<авловна> с Вами. Но где же тогда Ваша бедная мама? Неужели одна в деревне? Мне ее страшно жалко с тех пор, что она овдовела². А тут еще Вы скучаете и хвораете. Я не пишу Вам: ‘Отчего Вы не женитесь?’, п<отому> ч<то> боюсь, ч<то>б Вы мне не сказали: ‘Отчего Вы зам<уж> не выходите?’ И мне надо будет покраснеть или нахмуриться. А м<ожет> б<ыть>, и хорошо бы Вам подстрелить какую-ниб<удь> ‘Чайку’ и свить себе гнездышко на берегу моря. Построить домик в окрестн<остях> Ялты, выздороветь и зажить царьком, к<ак> Айвазовский в Феодосии³. А потом будут Чеховские бульвары, Чеховские площади в Ялте⁴, и Яша приедет туда и будет вспоминать, что Вы ему подарили книжку с подписью. Многие говорят, что женитьба помогает от скуки, но я об этом никак судить не могу. Лермонтов не был женат и умер на дуэли, Пушк<ин> был женат и тоже умер на дуэли…

Во всяком случае, дай Бог Вам всего хорошего и поскорее поправиться. Вчера ко мне приходила одна гостья, тоже в восхищении от ‘сотского’⁵. Я похвастала, что напишу Вам, и она просила передать, что она с мужем зачиталась до 2-х часов ночи и что рассказ необыкновенно хорош. Мне смешно, что нет ни одного порядочного критика, кот<орый> толком бы сказал, какой Вы великий талант. Энгельгардт сказал в одном глупом фельетоне, что Вы — первый, и думает, что этим сказал что-нибудь.

Подумаешь, что было соревнование или гонка и Вы взяли приз или кого-то обогнали. А не понимают, что Вы даете, и не говорят об этом. Простите, что пишу кое-как и так некрасиво. Еще раз желаю Вам всего самого хорошего и еще раз благодарю за письмо.

Искренно уважающая Вас
Лидия Веселитская.

Печатается по автографу: ОРРГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 8—9^об, отрывки: ‘Я хотела ~ совестно’ (10, 399—400) до слов: ‘прочту ей его’ (П 8, 360), ‘Вчера ко мне ~ великий талант’ (10, 400). Полностью публикуется впервые.

Датируется по помете Чехова в начале письма: ’99’.

¹ Письмо Чехова Веселите кой от 4 января 1899 г.

² Чехов в то время не имел своего жилья в Ялте и снимал квартиру на даче K.M. Иловайской ‘Омюр’. П.Е. Чехов скончался 12 октября 1898 г. в московской клинике. Дом в Аутке был достроен осенью 1899 г. В письме И.П. Чехову 9 сентября 1899 г. Чехов уведомил его о приезде матери (П 8, 261).

³ В доме И.К. Айвазовского сейчас располагается Картинная галерея. Чехов встречался с ним в Феодосии, где гостил у A.C. Суворина летом 1888 г. (письмо МП. Чеховой 14 июля — П 2, 298—299). В то время Айвазовскому был 71 год, и он был женат на молодой и красивой женщине.

⁴ В 1921 г. дача Чехова в Ялте получила статус Дома-музея А.П. Чехова. Он пользуется международной известностью. С 1971 г. там регулярно, сначала раз в 2 года, а затем ежегодно, проводятся Чеховские чтения — Международные научные конференции и театральные фестивали. Музей выпустил десять сборников ‘Чеховские чтения в Ялте’ и пять сборников ‘Крымские пенаты’.

В Ялте есть улица Чехова. Она расположена между Боткинской и Морской улицами, параллельно Набережной. В Приморском парке установлен скульптурный памятник Чехову. Автор скульптуры — Г.И. Мотовилов. Имя Чехова носит городской театр.

⁵ См. примеч. 1 к письму (No 61) М.О. Меньшикова А.П. Чехову.

8. Л.И. ВЕСЕЛИТСКАЯ (В. МИКУЛИЧ) — А.П. ЧЕХОВУ

Царское Село, 9 апреля 1900 г.

Христос Воскресе, многоуважаемый Ант<он> Павл<ович>. Поздравляю Вас и Вашу матушку и отсутствующую или присутств<ующую> Марию Павловну с праздником¹ и т.д. Вы обещали прислать нам Ваши карточки и, верно, забыли об этом². Поэтому я поздравляю Вас, ч<то>б напомнить о своем существовании, каком ни на есть. Будьте здоровы.

Лидия Веселитская.

Открытка.

На обороте: В г. Ялту.

В Крым.

Антону Павловичу Чехову.

Почтовый штемпель: ’19 11/IV 00. Ялта’.

Печатается по автографу: ОР РГБ. Ф. 331. К. 38. Ед. хр. 26. Л. 5^об. Публикуется впервые.

Год и месяц установлены по почтовому штемпелю. Число — по дню получения открытки в Ялте (как правило, письма из Петербурга в Ялту шли двое суток) и по содержанию: поздравление с Пасхой.

¹ Пасха в 1900 г. была 9 апреля.

² Портреты с дарственными надписями М.О. Меньшикову и Л.И. Веселитской имеют помету: ‘2 августа 1900 г.’, когда Меньшиков был в Ялте. См. с. 193 и вклейку между с. 192 и 193 наст. изд.

ПЕРЕПИСКА А.П. ЧЕХОВА И Л.И. ВЕСЕЛИТСКОЙ

Читайте также: