Печальный вывод, Марло Кристофер, Год: 1593 Рубрика: Переводы Время на прочтение: < 1 минуты Скачать в PDF Скачать в FB2 ПЕЧАЛЬНЫЙ ВЫВОДЪ. (Изъ Марло.) Жить, значитъ — мыслить, безъ конца… Иронія глубокая сокрыта Въ подобномъ приговор мудреца. Мысль это — ядъ, которымъ все убито: Надежды, призракъ славы, долгій трудъ, Она родитъ въ насъ дкое сомннье. Тотъ внутренній и безпощадный судъ, Готовый истребить безъ сожалнья Все прошлое, чмъ долго жилъ нашъ умъ, На что мы тратили запасы силъ и званья… Мысль, этотъ сокрушительный самумъ, Изсушитъ въ насъ любовь и упованья, Оставивъ человку подъ конецъ Одно глубокое и жгучее страданье, И скажетъ въ заключенье: ты глупецъ!… О, чтобъ до этой истины добиться, Безъ устали, десятки скучныхъ лтъ Я долженъ былъ, уча другихъ, учиться Въ тиши ночей, и часто утра свтъ Встрчалъ я за работою упорной. Какъ Сизифъ, я по насыпи нагорной Катилъ свой камень,— падалъ онъ, и кровь Во мн кипла, точно пламень: Я на гору опять катилъ свой тяжкій камень И — камень падалъ вновь. Безумецъ! Лишь теперь я понимаю Твои слова ужасныя, Сократъ, ‘Я знаю то, что ничего не знаю’… Передо мной, какъ пестрый маскарадъ, Промчалась жизнь безцльно, безполезно, Я знаніемъ хотлъ разсять мракъ, А впереди зіяла снова бездна. Сними жъ свой педантическій колпакъ, Прославленный наставникъ и философъ, И жги его скорй со всею грудой книгъ… Теперь въ кругу иныхъ молокососовъ Ты, мудрый, заучившійся старикъ, Отъ двухъ какихъ нибудь простыхъ вопросовъ Вдругъ станешь неожиданно въ тупикъ. Д. Минаевъ. ‘Дло’, No 2, 1870 Прочитали? Поделиться с друзьями: Читайте также: Деревня Кианг, Фу Ду, Год: 770 Каждому своя химера…, Бодлер Шарль, Год: 1867 Стихотворения, Мур Томас, Год: 1807 Привет бойцам, Негри Ада, Год: 1908 Жизнь, Лонгфелло Генри Уодсворт, Год: 1888 Стрела и песня, Лонгфелло Генри Уодсворт, Год: 1876 К ***, Сырокомля Владислав, Год: 1877 При паденьи листов, Россетти Данте Габриэль, Год: 1882