С. П. Крашенинников
Описание пути от Верхнего до Нижнего камчатского острога
Описание пути от Верхнего до Нижнего камчатского острога, Крашенинников Степан Петрович, Год: 1755
Время на прочтение: 18 минут(ы)
Академия наук СССР. Институт географии. Географическое общество Союза ССР. Институт этнографии
С. П. Крашенинников. Описание земли Камчатки. С приложением рапортов, донесений и других неопубликованных материалов
Издательство Главсевморпути, М.,-Л. 1949
Ответственные редакторы академик Л. С. Берг, Академик А. А. Григорьев и проф. И. Н. Степанов
Из Верхнего Камчатского острога поехали генваря 2 дня 1739 году часах в 10 поутру.
Каликин речку переежжали под острогом, немного сей речки ниже впала в Камчатку Пыйченгын река, по течению с правой стороны.
Куткохобужучь речка, от речки Каликин версте в полторе, вышла с левой стороны верстах в 4 из болот и близ переезду впала в протоку Камчатки реки, немного отъехав от сей речки переежжали Куптку речку, которая вышла с той же стороны верстах в 25 из болот, и близ переезду впала в протоку Камчатки реки.
Чачапунган протоки верхнее устье от Куптху в 1 версте, а нижнее от верхнего в 1 же версте.
Сувынгктанынем (Жупанка) речка, от нижнего устья Чачапунган протоки в 1 версте, впала близ переезду в протоку Камчатки реки по течению с левой стороны.
Шачалмынки речки, от речки Жупанки в 1 версте, вышла из болот и впала в Камчатку реку от вершины верстах в 3 по течению с левой стороны, она течет подле Камчатки. Приехав к ее вершине, ехали вниз по ней до ее устья, немного пониже вершины между нею и между Камчаткою над протокой есть иноземческой острожек, Уэролатын называемой, строения в нем одна юрта, 6 балаганов, да два балагана и сарай служивых Климова да Чюдинова, ясашных пять человек, в том числе соболышков двое, лутчей мужик Ниничь.
Немного пониже устья означенной речки над протокою, Сингал называемою, есть леговье служивого Уксусникова, строения в нем анбар да сушило, а ниже его летовье служивого Лосева. Строения в нем 2 анбара, 4 сушила, S балагана, 4 барабары, огород, где репу сеют и редьку садят, а близ его над тою же протокою и пашня, где ячмень сеют.
Билькугу речка от устья Шачалмынки речки в версте, вышла верстах в 25 из болот и от переезду верстах в 2 в протоку, Кильчюнгу-почичь (Комаристая) называемую, впала. Мы вниз по ней почти до устья ехали, в полуверсте ниже устья ее над Комаристою протокою есть летовье служивого Дехтерева, строения в нем 4 балагана до 3 сарая разных служивых, в том числе и его Дехтерева 1 балаган да сарай.
Эмчеригичь речка, от летовья Дехтерева верстах в 3, вышла верстах в 15 из болот и впала в протоку Кулухкучичь близ переезду. Отъехав верст с 5 от означенной речки, к Какыт протоке приехали, которой верхнее устье от переезду верстах в 4. Немного вниз по ней отъехав чрез нее переежжали, саженях в 50 ниже переезду на устье ее есть летовье служивого Юрлова, строения в нем 1 балаган до 1 сарай, с протоки спустились на реку Камчатку и ехали по ней.
Курухахшичь, верхнее устье Кырганика реки, от летовья Юрлова в 1 версте.
Гыкырген, другое устье Кырганицкое, от первого в 1 же версте, оно отделилось от Курухахшичь верстах в 3 от Камчатки.
Катхыя Кырганаш (старое устье кырганицкое), от Гыкыргена в полуверсте, вышло из Гыкыргена в версте ниже того места, где Гыкырген от Курухахшичь отделилось.
Килюли, нижнее Кырганицкое устье, от Катхыя Кырганаш версте в полуторе, впала в протоку Кынгылькачь (Кривую) называемую, отделилось от Кытхыя — кырганаш в версте от Камчатки.
Против него на правом берегу Камчатки есть иноземческой острожек, Кырген называемой, строения в нем одна юрта, 8 балаганов, ясашных иноземцюв 7 человек, в том числе собольников 4 человека. Тойон называется Нашак.
В острожек приехали часах в 3 по п[олудни] и ночевали.
Из острожка поехали генваря 3 дня в 6 часах поутру.
Девытхаль речка, от острожка в версте, вышла верстах в 25 из болот и впала в Камчатку раку по течению с правой стороны.
Куйгучен речка, от Девытхаль верстах в 4, вышла верстах в 15 кз болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, из острожка ехали по реке Камчатке и, не доехав за версту до сей речки, взнялись на правой берег Камчатки.
Кыргечь речка, от взъему в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны, у устья сей речки спустились на Камчатку, от взьему до спуску прямой переезд на версту, а ежели б рекой ехать, то б верты с 4 лишку ехать.
Чачагычь речка, от Кыргечю верстах в 4, вышла верстах в 15 из болог и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Козткрог острожек, на правом берегу Камчатки, от Чачагычя в одной версте, строения в нем одна юрта, 5 балаганов, да один балаган служивого Полякова. Ясашных иноземцов 6 человек, в том числе 4 собольэдиков, тойон Халечь. Здесь обедать приставали, против сего острожка впала в протоку Камчатки реки Тырыуруячь (шумиха) речка, которая вышла верстах в 15 из болот.
Чачамгычя речка от Козтрог острожка в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, у устья сей речки поднялись на левой берег Камчатки реки.
Эммеуа речка, от речки Чачамгычя версте в полуторе, впала в Камчатку с правой стороны, а до вершины ее верст с 15.
Кобошннашичь речка, от речки Эммеуа верстах в 3 1/2, вышла верстах в 15 из болот, и от переезду, в версте, в реку Камчатку впала.
Коаллеку речка, от речки Кобошинашичь в 4 верстах, вышла верстах в 15 из болот, и от переезда в версте в реку Камчатку впала. От сей речки около Камчатки начался лес листвяк и ельник, а выше не имеется.
Котхунне река, шириною местами сажен 20, от Коаллеку верстах в 4. Впала в Камчатку от переезду верстах в 2, а вершина ее подошла близко к вершинам Ичи реки.
Кимитене река, шириною с реку Котхунне, от Котхунне верстах в 3, вершина ее сошлася с вершинами Ичи реки, а устье ее, от переезду в версте, она сошлася с Котхунне рекою от устья ее за версту. Отъехавши от сей речки версты с 2, приехали к верхней изголове озера, которое длиною версты на 2, а шириною местами сажен с 70. Из верхнего его конца есть исток в Камчатку, а из нижнего исток же в протоку реки Камчатки, которая в том месте подле озера течет. Приехавши к озеру, спустились на него и ехали по нем до протоки, в которую из него исток впал. Потом переехав протоку приехали к нижеозначенному острожку.
Кунутпочичь или Машурин острожек, недалеко от вышеписанной протоки стоит над рекою Камчаткою. Строения в нем 9 юрт, 83 балагана, ясашных 155 человек, собольников 84, лнсишников 71, в том числе один платит сиводушчатую лисицу. Тойон новокрещен Егор Мерлин.
В острожек приехали пополудни часах в 4.
Из острожка поехали генваря 5 дня в 11 по п[олудни]. Уэропытыж (Таловка) речка, близ помянутого острожка, вышла верстах в 10 из болот и близ переезду в Камчатку впала. По ней спустились на Камчатку.
Какран речка, ст острожка верстах в 2, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны.
Кытхлин речка, от речки Какран верстах в 3, вышла верспах в 100 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны, оная река течет близ Камчатки, а падь, которой она из хребта течет, против устья Кырганика реки.
Огатхлиным речка, от Кытхлина верстах в 2, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Улемя речка, от Огатхлиным верстах в 3, вышла верстах в 10 из болот и близ переезду в реку Камчатку впала с левой стороны, не доехав за полверсты до сей речки взнялись на левой берег Камчатки, а у устья сей речки опять спустились на реку Камчатку, ежели б рекою ехать от взьему до устья сей речки, то б верст с 8 лишку было перед сим.
Чачагычь речка, рт речки Улемя в версте, вышла с левой стороны верстах в 10 из болот и впала в Камчатку.
Кумшку речка, от речки Чачагычь верстах в 4, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Тыжынаг речка, от Кумшку верстах в 2, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Батхтангышчь речка, от Тыжынаг верстах в 2, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Кушхлаун речка, от Батхтангышчь в версте, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Урхшчь речка, от Кушхлаун верстах в 2, вышла с правой стороны верстах в 10 из хребта и впала в Камчатку.
Уюпотыж острожек, от Урхчя речки в версте, стоит на островку Камчатки реки, строения в нем одна маленькая юрточка, да 5 балаганов. Приежжают жить в него из Машурина острожку для промыслу рыбы.
В острожек приехали часах в 5 по п[олудни]. Из острожка поехали генваря 6 дня в 5 часах поутру. От острожка ехали немного по острову, потом спустились на Камчатку реку.
Чачагычь речка, от острожка верстах в 3, вышла верстах в 5 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Кангаш-Потыш речка, от речки Чачагычь верстах в 2 1/2 вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Отъехав от сей речки версты с три, поднялись на левой берег Камчатки реки и от нее в сторону поехали.
Амку (Глубокая) речка, от взьему в версте, вышла верстах в 20 из болот и от переезду в версте в полторе в протоку Камчатки реки впала.
Имучь (Мутная) протока, от речки Амку верстах в 5 1/2 вышла верстах в 2 из реки Шепена, и от переезду верстах в 20 в реку Камчатку впала.
Шепен (Шапина) река, шириною сажен 30, от протоки в верстах в 2, впала в реку Камчатку от переезду верстах в 20. А вышла из хребта тремя россошинами, из которых верхняя сошлася с вершиною Жупановой реки, другая подшкблась к Кроноцкому озеру, из которого Кронок река течет в Восточное море. Третья нижняя россошина сошлась с вершиною Кабалатырь рекою, впадающею в Восточное же море.
Шепен острожек, немного пониже переезду Шепена реки на левом ее берегу. Строения в нем одна юрта, 9 балаганов, ясашных 14 человек, в том числе 7 собольников. Тойон называется Дочеку.
В острожек приехали около полудни, и понеже за дальностию до жилья того дня доехать не можно было, то в нем ночевали.
Из острожка поехали генваря 7 дня поутру часах в 6.
Никул, Федотовщина река, шириною сажен 20, от Шепени верстах в 10, вышла верстах в 5 из ключей и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала. Она от русских Федотовщиною для того называется, что на ней в давные годы Федот кочевщик зимовал. Верстах в 2 выше переезду на левом берегу есть жилье новокрещена Зеленовского.
Учина-никул (Малая Никул), от Федотовщины верстах в 5, вышла верстах в 5 ж из ключей и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала.
Бякошичь речка, от Малой Никул верстах в 2, вышла верстах в 5 из пади и от переезду верстах в 30 в речку Камчатку впала.
Кедынгычь речка, от Бякошичь верстах в 2, вышла верстах в 5 из хребта и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала.
Катхейланым протока, от речки Кедынгачь верстах в 7, вышла из Тулуача реки верстах в 2 выше того места, где мы на оную реку спустились, и впала в Камчатку.
Тулуачь (Толбачик) река, шириною сажен 25, а местами и шире, от протоки Катхейланым верстах в 3, вышла верстах во 100 из хребта и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 38 в Камчатку реку впала. У переезду на левом ее берегу есть пустое иноземческое жилище. От реки Шепена до сей реки ехали гористыми и лесными местами, а лес был ельник, листвяк, березник и осинник, какой везде по Камчатке находится. Приехав, к означенной реке, спустились на нее и ехали вниз по ней до нижеписанного острожка.
Тулуачь острожек, на правом берегу Тулуачя реки от спуску верстах в 8. Строения в нем одна юрта, 8 балаганов, ясашных 8 человек, в том числе один собольник. Тойон называется Каначь. Немного пониже сего острожка впала в Тулуачь Билка (Светлая) речка, которая вышла в полуверсте из небольшого озерка, оная речка и озерко никогда не становятся.
Против сего острожка на правой его стороне верстах в 10 есть очень высокая гора, востроверхая и весьма крутая, от русских Толбачинскою сопкою, а от камчадалов Апагачючь называемая, о ней сказывают, что из самой ее верхушки в давные годы дым шел, от означенной сопки ниже ее верхушки протянулся на SO гребень версты, например, на две и дошел до другой сопки, которая гораздо ниже Толбачинской сопки, а выше немного гребня, оная сопка крутая же, только не востроверхая. В том месте, где гребень с нею соединился, лет от 40 дым появился, которой летом и зимою бесперемежно очень густ идет, а огня из нее не выбрасывает и грому не бывает. От Толбачинской сопки на S — вверх по Тулуачю протянулся хребет низкой, а между низкими сопочками видна из острожка на О сопка, вышиною близко Толбачинской, видом круглая и крутая, а от нее далеко высоких сопок не имеется. От той же Толбачинской сопки на N подле ‘ее есть другая высокая сопка, не востроверхая, вышиною с Толбачинскую сопку. На всех означенных сопках и летом снег не стаивает, и лесу на них никакого не имеется, только полой камень.
В острожек приехали в 6 часах пополудни, генваря 7 дня.
Из острожка поехали генваря 8 дня, часах в 8 поутру, и ехали вниз по Тулуачю реке верст с 30 до самого устья, где она в Камчатку впала. От устья ее, отъехав с версту, вверх по Камчатке взнялись на левой ее берег и в сторону от нее поехали.
Колю, Козыревская река, шириною с Толбачик (Тулуачь) реку, от повороту с Камчатки верстах в 10, вышла из хребта, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 29 в реку Камчатку впала по течению с левой стороны. От Камчатки до сей реки ехали лесом и чистыми местами, а, приехав к ней, на нее спустились и ехали вверх но ней до нижеозначенного острожка.
Колюгере или Накшин острожек, на правом берегу Козыревской реки, от спуску верстах в 2. Строения в нем 2 юрты, 11 балаганов, ясашных иноземцов 15 человек, в том числе 9 собольников, от Машурина до сего острожка прямою дорогою 87 верст.
В острожек приехали ввечеру часах в 7 и ночевали. Здесь подводы переменяли.
Из острожка Колюгере поехали генваря 9 дня, поутру часах в 6.
Быннанга речка, от острожка версте в полуторе, вышла с левой стороны верстах в 30 из хребта и впала в Козыревскую реку.
Череку речка, от Быннанги верстах в 3, вышла с той же стороны и впала в Козыревскую реку.
Гыарах речка, от Череку версте в полуторе, вышла с той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.
Даталысе речка, от Гыарах верстах в 2, вышла с той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.
Тааку речка, от речки Даталысе верстах в 2, вышла а той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.
Сонмунум (быстрая) река, немного повыше Козыревской реки, от речки Тааку верстах в 3, вышла верстах в 80 из хребта и впала в Козыревскую с левой же стороны, вершиною сошлась она с вершиною Хариузовой (Пылнан) реки.
Чинехшчь протока, от Сонмунум верстах в 6, вышла верстах в 20 из Сонмунум реки, и впала в Козыревскую реку.
Гынгилькиг протока, от Чинехшчь верстах в 2, вышла из Сонмунум реки верстах в 10 выше устья Чинехчь протоки и впала в Козыревскую реку.
Толагш речка, от Гынгилькиг верстах в 3, вышла с правой стороны верстах в 20 из озерка и впала в Козыревскую реку. Отьехав от сей речки верстах в 4 выехали на реку Камчатку. В верстах в 5 ниже устья Козыревской реки впала в Камчатку реку с левой стороны речка Уалачевуну, которая вышла верстах в 30 из хребта.
Аначькул речка, от Уалачевуну верстах в 3, вышла с левой стороны из болот и впала в Камчатку. Мимо сих речек мы не ехали, но от устья Козыревской реки вверх по реке Камчатке версты с полторы отьехав взнялись на правой берег.
Краушчь речка, близ взьему вышла верстах в 20 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны. По сей реке вниз поехали.
Курахштара (от русских Голков острожек называемой), на правом берегу Краушчь речки, от того места, где мы к ней приехали, в полутретье версте, строения в нем одна юрта, один анбар да два бала’ гана. Ясашных иноземцов 27 человек, в том числе собольников … Тойон называется Итетель.
Накшин острожек, последней по Камчатке платежу Верхнего Камчатского острога, а отсюда начинается нижней платеж.
В острожек приехали часах в 4 по п. и ночевали.
Из острожка поехали генваря 10 дня часах в 5 поутру, и отъехав вниз по речке Краушчь версты с 2, немного повыше ее устья спустились на Камчатку реку.
Кумшку речка, от спуску в полуверсте, вышла верстах в 10 из болот и впала в реку Камчатку по течению с левой стороны.
Ладагутель речка, от речки Кумшку версте в полчетвертье, вышла из болот же и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Шехульн речка, от речки Ладагутель верстах в 3, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Шхоуе речка, вышла верстах в 20 из хребта и впала в Шехульн у самого ее устья, по течению с левой стороны.
Ункаулидашчь речка, от речки Шехульн верстах в 3, вышла верстах в 5 из озерка, и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Кахтыгын речка, от речки Ункаулидашчь верстах в 8, вышла верстах в 20 из хребта, и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Летовье иноземческое Курахштара сстрожка, от речки Кахтыгын верстах в 2 на правом берегу Камчатки, строения в нем 3 балагана.
Саловарово жилье, на том же берегу Камчатки от иноземческого летовья в версте, строения одна юрта да балаган. Здесь живут по осеням для промыслу застойной рыбы. Под летовьем и под Саловаровым жильем и версты с 2 ниже его около правого берегу до половины, а инде и больше, Камчатка река никогда не становится.
Кашхерарыт речка, от Саловарова жилья верстах в 3, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, недалеко от ее устья на правом берегу есть жилье ясашного иноземца Куну (Хромова). Сие жилье и Талачевым острожком называется, потому что прежде сего здесь жил тойон Талачь с родом, которой за измену розыскиван и тойонства лишен. И от того времени сей острожек почти опустел. Здесь обедать приставали и промедля с час в путь свой поехали.
Идахом речка, от жилья Хромова в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Корерю речка, от речки Идахон верстах в 13, вышла верстах в 20 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Немного отъехав от сей речки, поднялись на правой берег, и переехав с версту через мыс опять спустились на Камчатку.
Ушка речка, вышла в версте из озерка, чрез которое мы едучи по мысу пореежжали, и впала в Камчатку немного пониже спуску. На устье ее есть жилье ясашных инюземцюв, в которое приежжают для промыслу рыбы из Ошококуль острожка. Отьехав от сей речки версты с 3, поднялись на левой берег Камчатки реки.
Кымынт речка, от взьему в версте, вышла верстах в 5 из болот, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 3 в реку Камчатку впала. Отъехав вверх по ней версты с 2, приехали к нижеписанному острожку.
Ошококуль острожек, присуду Крестовского острожка на правом берегу Кымынта речки, строения в нем одна маленькая юрта, да один балаган, живет одинакой мужик Харкачь.
В жилье приехали ввечеру часах в 5 и ночевали.
Из острожка поехали, генваря 11 дня поутру часах в 5 и ехали до устья Кымынта речки чистым местом, а у устья спустились на реку Камчатку.
Харатун речка, от устья Кымынта речки верстах в 5, вышла Беретах в 20 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Крыг (Крюки) речка, от речки Харатун верстах в 15, вышла верстах в 60 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны, по ней ходят на вершины Тигиля реки.
Пыарантынум речка, от Крюков верстах в 3, вышла верстах в 10 из пади и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Немного отъехав от устья сей речки взнялись на левую сторону Камчатки и ехали чистым местом до нижеписанного острожка.
Греничь речка, от Пыарантынум верстах в 8, вышла верстах в 60 из хребта и от переезду верстах в … в Камчатку реку впала, вершиною сошлася она с россошиною Хариузовой реки, Туляган называемой.
Канучь (Крестовая) речка, шириною сажен с 15, от Гренича верстах в 12, вышла из одного места с Греничем речкою и от того места, где мы на нее спустились, верстах в 2 в реку Камчатку впала. Она Крестовою для того называется, что на устье ее на левом берегу в первую бытность свою Володимер Атласов поставил крест, которой еще и по сие время стоит, а на нем написано: ‘СЕ году июня 13 дня поставил сей крест пятидесятник Володимер Атласов с товарыщи, 55 человек’.
Ошачь речка, от спуску ка Крестовую в версте, вышла с правой стороны верстах в 60 из хребта, и впала в Крестовую. Мы вверх по ней поехали.
Кыратель острожек, на правом берегу речки Ошачь, от устья ее в версте. Строения в нем 2 юрты, 8 балаганов. Ясашных иноземцов 28 человек, в том числе собольников 6. Тойон называется Налачь Тынбалов.
В острожек приехали пополудни часах в 5 и ночевали.
Из острожка поехали генваря 12 дня поутру часах в 6 и, переехав Ошачь речку, выехали на Камчатку немного пониже Атласова креста.
Джокой речка, от острожка верстах в 6, вышла из под горелой сопки и впала в Камчатку по течению с правой стороны, в ней только весною вода бывает, отьехав от сей речки версты с 4 по Камчатке реке поднялись на левой ее берег.
Ложехшчи речка, от взьему верстах в 7, вышла из под хребта верстах в 30 и впала в нижеписанную Шваннолом речку недалеко от ее устья, где она в Камчатку впала, по течению с правой стороны.
Пекуаль озеро, от переезду Ложехшчи речки верстах в 2, длиною верст на 5, а шириною версты на 3. Мы вдоль по нем ехали.
Элватхонум озеро, от озера Пекуаль верстах в 3, в округ верст с 7 имеет, по нем версты с 2 1/2 подле правого берегу ехали.
Шваннолом речка, близ озера Элватхонум, еышлэ из имеющегося на хребте озера, которое в округ верст с 15 имеет, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 15 в реку Камчатку впала. До вершины ее верст с 100. Близ ее вершины впала в нее с правой стороны речка, в которой вершине есть кипячие ключи. Оная речка горяча только близ вершины, в прочем холодна, до вершины ее от устья верст с 10. В помянутых ключах и мясо вариться может, а бьют они в колено и ниже, окна, из которых ключи бьют, в диаметре вершков по шти и меньше и больше.
Элватхонум острожек, от озера в полуверсте на левом берегу речки Шваннолом. Строения в нем одна юрта, 14 балаганов.
Коочь (Еловка) река, шириною с Толбачик, от острожка верстах в 4, вышла из хребта верстах в полуторесте, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 20 в Камчатку впала по течению с левой стороны. Она две россошины имеет. Правая по течению сошлась с тигильскими вершинами, а левая с Озерною. Означенная река что выше, то шире, а к устью уже. Приехав к оной реке, спустились на нее и ехали вниз по ней до нижеписанного острожка.
Коанным (Харчин) острожек, на левом берегу Еловки реки от спуску верстах в 7. Строения в нем 2 юрты, 13 балаганов. Ясашных иноземцов 19 человек, в том числе пятеро собольников. Тойон новокрещен Степан Харчин.
В острожек приехали ввечеру часах в 6 и ночевали.
Из острожка, переменя подводы, генваря 13 дня поутру часах в 7 поехали.
Кайначь озеро, на левой стороне Еловки, длиною верст на 12, а шириною верст на 6. Оное начинается от Харчина острожка, опустясь на него, вдоль по нем ехали, изьехав озеро, ехали подле камня, Тыйм называемого. Оной камень очень высок, продолговат, наверху его посредине есть гребень, которой на низ вдался, об ином низком гребне камчадалы сказывают, что Шевеличь камень, о котором ниже сего помянется, когда шел из Кроноков, оперся о Тыйм камень, и то место придавил книзу, а где он ступил, тут зделалось Кайначь озеро, остался вправе Шевеличь камень по левую сторону дороги очень высокой камень и вострой, из самой ее верхушки дым идет, а огнем никогда не горит, дым пошел из него лет за дватцать перед сим, по левую сторону высоких гор близко его не имеется, о нем камчадалы сказывают, что он стоял в Кроноках, где ныне Кроноцкое озеро, но мышн, а иные говорят блохи, жить ему там помешали, и оттого он сюда перекочевал, а где он прежде стоял, там стало Кроноцкое озеро.
Кульхкалянгын озеро, от озера Кайначь верстах в 8, длиною верст на 6, а шириною версты на 4. Вдоль по нем ехали гористыми местами, лес там березник, осинник мелкой и боярышник.
Пингаушчь (Каменной) острожек, от озера Кульхкалянгычь в версте, на правом берегу Камчатки реки, строения в нем 3 юрты, 18 балаганов.
От сего острожка ехали по реке Камчатке.
Брорачь речка, от Каменного острожка верстах в 2, вышла верстах в 3 из озера, и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны.
Хашабен речка, от Брорачя верстах в 8, вышла верстах в 5 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Против устья ее на правом берегу есть бугор, где бывал прежде иноземческой острог людной, которой по завоевании Камчатки от служивых раззорен. Отъехав от устья сей речки с версту взнялись на левой берег Камчатки и выехали на озеро Кожахоткон, которым версты с 2 ехали.
Ташашчь речка, вышла из нижнего конца Кожахоткона озера и от переезду в полверсте в реку Камчатку впала.
Куриненгильш речка, от речки Ташашчь в полуверсте, вышла из озерка и от вершины версте в полуторе в протоку Сидачанум впала. От устья сей речки над протокою Сидачанум есть иноземческой острожек, Каван называемой, присуду Камакова острожка, строения в нем 3 юрты, 8 балаганов, ясашных иноземцов 10 человек, в том числе один собольник. Из них лутчей мужик Дугичь. От устья Куриненгильш речки спустились на протоку Чидачанум и выехали на Камчатку.
Эпотхонум речка, от устья Куриненгильша в версте, а от устья Чидачанум в полуверсте, вышла в версте из озерка и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Паллаг речка, от речки Эпотхонум в полуверсте, вышла верстах в 2 из озера, которое в длину с версту, а в ширину с полверсты имеет, и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Топалахг речка, от речки Паллага в полуверсте, вышла из озерка верстах в 2 и впала в Камчатку по течению с правой стороны, от сей речки ехали версты с полтретьи по Камчатке, потом отворотили в протоку, Швалонотам называемую.
Шваннолом (Камаков) острожек, от верхнего устья протоки Швалонотам в полуверсте, стоит на правом ее берегу, строения в нем зимовье, где живет тойон того острожка, 5 юрт иноземческих, 58 балаганов, ясашных иноземцов при острожке живут 80 человек, в том числе 15 собольников, а всех присудных здешнему острожку камчадалов человек. Тойон новокрещен Степан Алексеев, иноземческим званием Камак.
В острожек приехали ввечеру часах в 8.
Генваря 14 дня по п. в 4 часах из острожка поехали и ехали вниа по протоке Швалонотам до нижнего ее устья с 1/2 (версты).
Круреушчь речка, от нижнего устья протоки Швалонотам верстах в 4, вышла Беретах в 5 из озера и впала в Камчатку по течению с правой стороны. Против ее впала в Камчатку ж с левой стороны Ипкыгычь речка, которая вышла верстах в 2 из озера ж.
Эймолоноречь речка, от Ичкыгычь версте в полутретье, вышла верстах в 20 из под камня Шевелича и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Капичюрер острожек, от Эймолоноречь речки версте в полуторе, стоит над устьем Капичи речки, которая вышла верстах в 70 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны, вершина ее немного ниже горелой сопки. Строения в острожке: на левом берегу означенной речки зимовье, где тойон живет, на правом одна юрта, 7 балаганов, ясашных 15 человек, в том числе собольников 7. Тойон новокрещен Федор Михайлов, иноземческое звание Лемшинка.
В острожек приехали ввечеру часах в 8.
Из острожка поехали генваря 15 дня, часах в 4 поутру, и ехали до Нижнего Камчатского острога по Камчатке реке.
Букрачь речка, от острожка верстах в 2, вышла с левой стороны верстах в 25 из болот и впала в Камчатку, против сей речки на правом берегу Камчатки есть (летовье) посацкого человека Чечюлина, немного пониже Чечюлина летовья впала в Камчатку с правой стороны Холелюажчь речка, верстах в 20 из болот.
Гиллеричь речка, от речки Букрачя верстах в 4, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны. Против ее впала в Камчатку ж с левой стороны Чачагычь речка, которая вышла верстах в 20 из болот.
Кенинег речка, от речки Гиллеричи версте в полутретье, вышла верстах в 40 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, немного пониже устья ее впала в Камчатку с той же стороны Ильчюгучь речка, которая вышла верстах в 50 из хребта.
Лереп речка, от Кенинега в полуверсте, вышла верстах в 50 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны. От устья сей речки начинаются щеки, то есть горы высокие, по обеим сторонам Камчатки реки, где река шириною сажен на 200. И островов на ней там не имеется. Оные щеки верст на 12 продолжаются, а потом горы на обеих сторонах помалу в сторону от реки отходят, в щеках летом и зимою всегда ветр веет, хотя бы выше и ниже их и тихо было.
Келюгычь речка, от Лерепа в версте, вышла верстах в 70 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны.
Кажектульнук речка, от речки Келюгычь верстах в 6 1/2, вышла верстах в 25 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны.
Обухово жилище, на правом берегу Камчатки, от речки Кажектульнук верстах в 10.
Нижней Камчатской острог, от Обухова жилья в 7 верстах с половиною, стоит на левом берегу Камчатки реки. Оной острог зделан четыреутольной, длиною 42, а шириною 40 сажен. На западной стороне зделана проежжая башня, да с северной стороны небольшая калитка, близ угла. В остроге строения: церковь неосвященная во имя Успения богородицы, с престолом Николая чудотворца, ясашная изба с сеньми и с амункою, на правой стороне проежжей башни в углу. На левой стороне в углу ж государев дом, светлица с черною избою и с банею, при ней анбар да близ ясашной избы анбар же, где кладется ясашная казна, артиллерии и к ией приличных вещей 10 пушек чугунных фунтовых, 1 фасконета чугунная, трехфунтовая без обойку и без веретена, 4 мартиры, в том числе одна рваная, 77 ядер пушечных фунтовых, 40 бомб чиненых, 10 нечиненых, 132 гранаты чиненых, 8 нечиненых, 6 шлаков мартирных, 8 шлаков ручных, 31 ракита, 46 картузов мартирных с порохом, пороху пушечного 8 пуд 33 фунта, 2 фузеи со штыками, 5 фузей без штыков, 9 фузей ломаных, 1 пистолет, 3 палаша, 200 пуль свинцовых, 2 пуда 25 фунтов свинцу, 2000 жеребьев железных фузейных, 11 картечь, 3 пуда 15 фунтов пороху ручного, 2 пуда пороху фузейного, это все партовские припасы, а в остроге припасов пороху пушечного 5 пуд 15 фунтов, моклого 1 пуд 36 фунтов, 1 пистолет, 1 пуд 31 фунт фузейного пороху, 12 1/2 фунта свинцу. За острогом казенного строения кабак с винокурнею, обывательских дворов 39, да на правой стороне Камчатки против острога один же двор, тут же иноземческой острожек, в котором живут разных родов иноземцы. Казаков жалованных 28, безжалованных 19 человек, казачьих детей 29, которые в подушном складе, промышленных 4, посадских 4, иркуцких служивых, определенных в 1738 году на вечное житье в здешнем остроге 8, всего 92 человека. Немного повыше острога впала в Камчатку Ратуга речка, которая вышла верстах в 50 из хребта.
(Архив АН СССР, ф. 21, оп. 5, No 34, лл. 177—188).