Огни св. Доминика, Замятин Евгений Иванович, Год: 1921

Место действия — Севилья.

Время — вторая половина 16-го века.

Внутренний двор в доме Санта-Крус. Справа и слева — стены дома, узкие, глубокие ниши окон, все в плюще. На заднем плане высокая каменная ограда с зубцами, над зубцами полоса черно-синего неба, звезды. Тяжелая, обитая железом, дверь на улицу, на двери герб: крест из двух мечей, на конце одного меча сердце. Возле рампы, справа и слева — две винтовых лестницы внутрь дома, истертые каменные ступени. Недалеко от одной из лестниц — столик с книгами и принадлежностями для письма. Посередине двора — обеденный стол. ДИЭГО расставляет блюда, бутылки, вазы с фруктами.

Громкий, отчетливый стук в дверь. РЮИ поспешно засовывает книгу под плющ, в оконной нише. ДИЭГО открывает дверь. Входит БАЛТАСАР.

Входит ИНЕСА. РЮИ к ней навстречу с бокалом. Становится на одно колено, целует у нее руку и подает ей бокал.

БАЛТАСАР берет свой бокал, смотрит на ИНЕСУ, на РЮИ — ставит свой бокал обратно на стол. Входят ГОСТИ. Впереди ФРА-СЕБАСТЬЯНО говорит кому-то, оборачиваясь назад.

КРИСТОБАЛ и БАЛТАСАР идут навстречу Гостям. ИНЕСА и РЮИ — в стороне, меняются незаметно бокалами и пьют, не отрывая глаз друг от друга. Слышны смешанные восклицания Гостей.

Вместе с ИНЕСОЙ и частью Гостей идет к столу.

За стеной на улице слышен топот бегущих и неясные крики погони. БАЛТАСАР сбивается.

Крики за стеной ближе. Слышно: ‘Держи! Где же она? Сюда!’

ДИЭГО выходит на улицу. Крики затихают вдали. ДИЭГО возвращается.

Тихий стук в дверь.

Снова слышен стук.

Идет к двери, открывает. Входит ДАМА. Прислонившись к стенке, смотрит на всех широко раскрытыми глазами, молча.

Ее окружают Гости и Гостьи. Все встали из-за стола. У лестницы справа — ТОЛСТЫЙ СЕНЬОР и группа других поглядывают на происходящее издали и сперва перешептываются, а потом — громко.

Прощаются с ДОН-КРИСТОБАЛОМ, уходят, за ними другие Гости. Дама остается, возле нее КРИСТОБАЛ, ДИЭГО, БАЛТАСАР, ИНЕСА и РЮИ в стороне — возле ниши, где Рюи спрятал книгу.

ДИЭГО, поддерживая, уводит ДАМУ внутрь дома по лестнице налево. ДОН-КРИСТОБАЛ и БАЛТАСАР — сзади.

Некоторое время БАЛТАСАР стоит нахмурившись, глядя вслед ушедшему КРИСТОБАЛУ, потом идет к нише направо, где ИНЕСА и РЮИ. Рюи, не глядя на Балтасара, быстро поворачивается и уходит по лестнице в дом.

ИНЕСА молчит.

Снова касается ее руки. ИНЕСА роняет книгу, БАЛТАСАР ее поднимает.

ИНЕСА изумленно поднимает голову. Входит РЮИ. Увидел раскрытую книгу в руках Инесы — и как споткнулся: стоит, не отрывая глаз от книги. За стеной голоса, шаги, звон оружия.

Слышно: в городе медленно бьют башенные часы.

Обрывает. За стеной снова шаги. Остановились.

Громкий троекратный стук в дверь.

РЮИ бросает книгу в нишу, подхватывает ИНЕСУ обеими руками и уносит по лестнице направо. Снова стук в дверь, нетерпеливые голоса.

ДИЭГО открывает. Входит ДОМИНИКАНЕЦ, откидывая капюшон. Рядом с ним БАЛТАСАР. Отряд АЛГУАСИЛОВ инквизиции.

БАЛТАСАР, не слушая, быстро выходит на улицу. Весь дом проснулся. Мелькают огни. Открываются окна, высовываются и прячутся чьи-то головы. По лестнице слева спускается КРИСТОБАЛ.

Часть АЛГУАСИЛОВ уходит в дом по лестнице налево.

На лестнице справа — показывается РЮИ, останавливается на последних ступеньках.

По лестнице слева АЛГУАСИЛЫ ведут вниз ДАМУ.

Низкая, глухая комната в замке Триана. Сводчатый потолок. Узкое окно с решеткой, створки с цветными стеклами открыты внутрь, на стеклах играет солнечный луч. На одной стене — две задернутые черные занавески, за ними, вероятно, двери или ниши. Возле другой стены — покрытый черным бархатом стол и четыре кресла. Перед столом скамья подсудимых: на выкрашенных в черное деревянных крестовинах — положен треугольный брусок, острым ребром кверху. Отдельный столик для Секретаря инквизиции. Под окошком стоят два МАСТЕРА, в длинных, черных одеждах, с капюшонами, закрывающими голову и лицо, в капюшонах прорезы для глаз, рта и носа.

Второй мастер молчит.

Входит МУНЕБРАГА с НОТАРИУСОМ, за ними два ДОМИНИКАНЦА и сзади всех СЕКРЕТАРЬ с бумагами и СЛУЖИТЕЛЬ. МУНЕБРАГА — румяный, с ямочками на щеках, доминиканцы — два желтых черепа с венками седых волос. НОТАРИУС на каждом шагу прикланивается и все время идет на полшага сзади Мунебраги.

Входит БАЛТАСАР. МУНЕБРАГА встает ему навстречу.

Открывает одну из занавесей в передней стене: за занавесью кресло в нише. БАЛТАСАР по-прежнему сидит возле стола, согнувшись.

БАЛТАСАР медленно, тяжело идет, садится в нише. МУНЕБРАГА задергивает занавес, подходит к столу, звонит. Входит СЛУЖИТЕЛЬ.

Служитель вводит РЮИ. РЮИ босой, в арестантской одежде.

Звонит два раза. Входят МАСТЕРА.

РЮИ отступает к скамье подсудимых, хватается рукою за стойки.

Мастера ведут РЮИ.

За столом смятение. Все вскакивают с мест.

МУНЕБРАГА быстро становится между РЮИ и БАЛТАСАРОМ.

Уходит с МАСТЕРАМИ. Все рассаживаются. БАЛТАСАР тяжело опускается на скамью подсудимых.

Показывается ВТОРОЙ МАСТЕР — утирает рукою пот с лица.

Мастер уходит.

Приемная де-Мунебраги. Окна с ярко рассвеченными витражами, много солнца. На устланном ковром возвышении в кресле — МУНЕБРАГА. Зала полна посетителей. Жужжание сдержанного говора. Отдельно — группа доминиканцев.

Разговаривая, уходят. Остаются ФРА-ПЕДРО и ФРА-НУНЬО. ФРА-НУНЬО что-то шепчет на ухо ФРА-ПЕДРО.

В это время МУНЕБРАГА знаком подзывает к себе СЕКРЕТАРЯ инквизиции и что-то приказывает.

Посетители начинают выходить. Снаружи, за дверью, какой-то шум, визгливый женский голос.

Вырвавшись от алгуасилов, вбегает высокая, растрепанная ЖЕНЩИНА и падает на колени перед МУНЕБРАГОЙ. Посетители задерживаются в дверях, с любопытством смотрят.

Сдержанный смех среди посетителей. МУНЕБРАГА сперва закрывает рот платком, затем смеется громко, роняет платок. Несколько посетителей бросаются поднимать.

Уходят вместе с остальными. СЕКРЕТАРЬ, ФРА-НУНЬО и ФРА-ПЕДРО — удаляются через другую дверь во внутренние покои Мунебраги. В приемной остаются МУНЕБРАГА и БАЛТАСАР с ИНЕСОЙ.

Берет и гладит ее руку. Инеса закусывает губы, но сдерживается.

Балтасар молчит.

Балтасар молчит.

За дверью справа — голоса.

MYНЕБРАГА входит. За ним два служителя вводят РЮИ.

ИНЕСА и РЮИ — на диване. Инеса обняла Рюи и молча прижимает его голову к груди. Пауза.

Инеса опять нежно берет его голову и прижимает.

Инеса делает движение, чтоб отойти.

Входят СЕКРЕТАРЬ, ФРА-ПЕДРО и ФРА-НУНЬО.

Служители уводят его направо.

Площадь в Севилье. В глубине, заслоняя солнце, высится черный, как уголь, Святой Дом — замок Триана. Ближе квемадеро: каменный эшафот, по углам — четыре гигантских медных статуи апостолов. В нижней части статуй открыты двери: видны разложенные внутри статуй костры, костры также и на свободной площади квемадеро. Между квемадеро и замком — овраг: нежно-зеленые листья олив, золотые апельсины. Слева — фасад дома и балкон, с балкона спускается черное сукно — на сукне серебром королевский герб. Под балконом — трибуны, обтянутые черным, у подножия трибун — несколько лож для знати. Фасад дома заканчивается (недалеко от рампы) круглой башней, под башней — ворота. Справа от квемадеро — небольшой, тоже черный, помост для инквизиторов и духовенства, украшенный гербами инквизиции. Площадь наполнена народом. На трибунах — все больше и больше разодетых кабальеро и дам. От средины квемадеро через всю площадь тянутся шпалерами алгуасилы: охраняют проход для шествия. Шныряют разносчики прохладительных напитков, торговцы фруктами, монахи. Вдали глухой, медленный звон колоколов.

Слева из-под башенных ворот показывается пара: Горожанин с лимонно-желтым лицом, опирающийся на палку, с ним рядом — СЕНЬОРА С ДВУМЯ СУМКАМИ в руках. Справа другая пара: обливающийся потом Горожанин с румяным лицом, рядом СЕНЬОРА С ВЕЕРОМ.

Встречаются.

Возле разговаривающих появляется ИДАЛЬГО, похожий на Дон-Кихота, и, уронив монету, усердно ее ищет, разговаривающие косятся на него.

Неподалеку появляется ИДАЛЬГО, похожий на Дон-Кихота, роняет монету, ищет ее.

Похожий на Дон-Кихота Идальго поднимает свою монету и ретируется. Первый гранд смотрит ему вслед с усмешкой.

Проходят. Из толпы — БАЛТАСАР и ИНЕСА.

К ним подходят ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ гранды, низко кланяются. Все четверо проходят к ложам.

Показывается шествие. Впереди УГОЛЬЩИКИ, с пиками, за ними ДОМИНИКАНЦЫ, с белым крестом, обвитым черным крепом. Мальчики, ученики духовных коллегий, в белом.
Поют: ‘Ora pro nobis’.

Проносят важную СЕНЬОРУ в носилках.

Носилки уносят. На виду — два МАЛЬЧИКА и ДЕВОЧКА, сложили костер из сухих трав и сучьев. Спорят.

На балконе два ПАЖА — открыли двери и стали по сторонам. Медленно выходит КОРОЛЬ Филипп II, с ним рядом — невеста, принцесса Елизавета Французская, и свита.

Гул.
Король делает знак рукою. Толпа затихает. Король невнятно бормочет что-то.

В это время король подошел к перилам балкона и увидел Балтасара. Милостиво кивает ему и, полуобернувшись назад, отдает пажу какое-то приказание. ПАЖ вбегает в ложу, где Балтасар и Инеса, — и говорит с Балтасаром, показывая рукой наверх. БАЛТАСАР и ИНЕСА проходят в дом, появляются на балконе и вскоре вместе с королем и частью свиты скрываются внутрь. Возле башенных ворот раскладывает свой столик торговец прохладительными напитками. Сюда подходят ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ ГРАНДЫ.

Проходят. Шествие аутодафе, остановившееся, пока говорил король, снова двинулось. Группа ДУХОВЕНСТВА в траурных ризах. Герцог Медина Сэли, со знаменем инквизиции. СЛУЖИТЕЛИ инквизиции с украшенными серебром черными палицами. За ними — ОСУЖДЕННЫЕ на сожжение живьем еретики, они в желтых ‘сан-бенито’, в колпаках, расписанных изображениями бесов и языков адского пламени, обращенных остриями вверх. В руках у них зеленые зажженные свечи, каждого сопровождают солдат и два монаха. Монахи, горячо жестикулируя, негромко увещают еретиков. Впереди всех еретиков — гордо идет, улыбаясь, очень красивая молодая женщина.

Рев. Рвутся сквозь цепь алгуасилов.

АЛГУАСИЛЫ действуют рукоятками алебард. Толпа перестает наседать и постепенно затихает. Из толкотни выбрались РУМЯНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ со своими Дамами.

Осужденных на сожжение живьем вводят на квемадеро и ставят на колени перед кострами, спиною к толпе. КОРОЛЬ выходит на балкон. Внизу в ложе появляются БАЛТАСАР и ИНЕСА, Балтасар беспокойно озирается. Увидел Рюи, выпрямился как шпага, встал перед Инесой, чтобы заслонить от нее квемадеро.

Шествие продолжается. Группа Раскаявшихся: в руках у них зеленые потушенные свечи, на колпаках языки пламени острием вниз. Возле них монахи, читающие молитвы: непрерывное, монотонное жужжание. Дальше на длинных зеленых шестах доминиканцы несут чучела еретиков, умерших в тюрьме, у соломенных, прикрытых рваной материей, чучел — огромные выпученные глаза из смолы, накрашенные суриком губы. Ноги — легкие, и чучела все время пляшут в воздухе судорожный танец. За ними гробы с прахом умерших еретиков, гробы прикрыты желтыми покрывалами, на покрывалах красные языки пламени. Шествие замыкается инквизиторами в фиолетовых одеяниях, под охраной. Инквизиторы подымаются на эстраду.

Торговку поднимают вверх, она кричит и отбивается. В это время на эстраде инквизиторов МУНЕБРАГА встает со своего кресла, в руках у него лист бумаги.

ИДАЛЬГО, похожий на Дон-Кихота, как коршун кидается в толпу и вытаскивает оттуда крестьянского парня в широкополой шляпе.

Несколько алгуасилов бросаются ему на помощь. Толпа с криком раздается в стороны и трусливо жмется. Арестованному скручивают руки и уводят его.

В толпе смешки, показывают на него пальцами, он смущенно оглядывается. Монахи на квемадеро возле осужденных торопливо уговаривают их: есть еще несколько минут, воинственно машут распятиями. Слышен злой крик: ‘Да кайся же, говорят тебе!’ Часть осужденных палачи ведут куда-то в овраг, за квемадеро.

К кострам подходят УГОЛЬЩИКИ с факелами наготове. Первого из осужденных на открытой части квемадеро привязывают к столбу сзади костра. Других вводят внутрь статуй апостолов и с лязгом захлопывают двери.

Палачи кидаются к осужденному, надевают ему на рот гаг, торопливо привязывают к столбу сзади костра.

На квемадеро палачи подходят к последнему из осужденных, еще стоящему перед костром на коленях, и берут его под руки. Это — РЮИ. В ложе — БАЛТАСАР, крепко вцепившись в балюстраду руками, весь перегнулся туда, к квемадеро. ИНЕСА сидит, низко опустив голову, закрыла глаза.

Рюи остановился, обернулся к ложе. Раскрыл рот — что-то сказать Инесе. Но на него сзади уже накинулись и надевают ему гаг. Вскочил и что-то кричит МУНЕБРАГА. Инеса обеими руками схватила за плечо Балтасара и трясет его. Смятение в ложах, в толпе. Балтасар и еще несколько человек из соседних лож схватывают Инесу и уносят ее вниз — через толпу — к башенным воротам.

На квемадеро — уже курится дымок. Место происшествия заслоняет густая толпа, возбужденный гул голосов, вытягиваются на цыпочках, стараются заглянуть через плечи стоящих впереди. ЖЕЛТЫЙ и РУМЯНЫЙ с женами — в стороне от других, направо.

——————————-