О ВАНЬКЕ КАИНЕ, СЛАВНОМ ВОРЕ И МОШЕННИКЕ,
КРАТКАЯ ПОВЕСТЬ.
ПЕЧАТАНА 1775
О ВАНЬКЕ КАИНЕ, СЛАВНОМ ВОРЕ И МОШЕННИКЕ,
КРАТКАЯ ПОВЕСТЬ.
ПЕЧАТАНА 1775
КОММЕНТАРИИ
КОММЕНТАРИИ
Цит. по: Акельев 2012: 93.
О Ваньке Каине, славном воре и мошеннике, краткая повесть. Печатана 1775, Комаров Матвей, Год: 1775
Время на прочтение: 11 минут(ы)
Матвей Комаров. Ванька Каин. Милорд Георг.
М., ‘Ладомир’, ‘Наука’, 2019
Серия ‘Литературные памятники’
Славный вор, известный под именем Каина, родился в 1714 году, служил прежде в Москве у богатого купца Филатьева, но потом, соскучившись от должных господину своему услуг, бежал от него, похитя немалое число денег, и соединяясь с дожидавшимся его таким же вором Камчаткою, пошли к некоторому священнику, у которого нашли одну только его рясу, которую он на себя надев, продолжал в сем наряде дорогу свою к Каменному мосту, отвечая каждому часовому, что он священник и идет с духовною потребою. Пришед таким образом к оному мосту, которой в тогдашнее время был обыкновенным пристанищем подозрительных людей, препроводили они под оным всю ту ночь до самого света: а при наступлении дня Каин пошел в город Китай, где он господина его Филатьева человеком был пойман и по приказу его посажен скован близ медведя. Но как носившая пищу к тому медведю девка была снисходительна и к Каину, то она сказала ему, что в дом господина их в пустой покой брошен убитой солдат. Каин, взятый пред Филатьева для наказания, тотчас закричал на него бывшее тогда в моде слово и дело, и по тому отослан был в Тайную канцелярию, где и доказал на него слышанное от девки, и за то дан ему для свободного житья во всех местах пашпорт.
Получив свободу, нашел он опять прежнего своего товарища Камчатку и еще, четырех мошенников, с которыми пошел он к одному доктору и принудил чрез битье человека его сказать, каким образом войти в покой: и как показанное место было окно, то Каин изо всех своих товарищей проворнейший тотчас вынял одно стекло и, растворив окно, босыми ногами вшел в спалню, в которой доктор спал с женою своею. Каин накрыл их одеялом, ибо оное было ими на пол сбито, и, продолжая путешествие свое по докторским покоям, пришел в детскую, в которой лежавшая девка сурово его спросила, за чем он ходит, но сия суровость нимало не поколебала злато и смелаго Каинова духа: он со вшедшими уже к нему товарищами тотчас завязал ей рот, связал руки и ноги и положил на кровать между доктором и его женою, а потом, опустошив покои и забрав все бывшее, в наруже возвратился с товарищами своими, и от воспоследовавшей за ними погони скрылись у дворника Даниловского монастыря.
Потом чрез короткое время один из товарищей его закрался в дом некоего портного мастера под кровать, и, ночью впустив своих товарищей, покрали знатное число денег и разных вещей, а как один из служителей портного погнался вслед за ними, то они связали его и, положив в лодку, пустили на реку Яузу.
Некогда встретившаяся с Каином прежде сказанная девка между прочим сказала ему, что она имеет на руках своих две палаты с деньгами и экипажем,1 и сею речью так его обрадовала, что он того же дня желал осмотреть оное место: купил курицу и, бросив оную на соседской двор, зашел к тому месту, где находились оные палаты, под таким видом, что ищет своей курицы, и когда он нашел место, которое было удобно к произведению в действо плутовского его предприятия, то ночью с товарищами своими выломил окно и получил весьма знатную добычу, но понеже за ними учинилась погоня, то принуждены они были все украденное бросить в гря<з>ь, а сами спасаться бегом. Избавившись от поимки, в ту же самую ночь украли они на дворе некоторого знатного господина карету и четырех лошадей, и у одного купца женское платье и уборы, а потом взяли с фабрики знакомую женщину, которую нарядив во все те уборы и посадив в карету, поехали к оной грязи, в которую брошены были украденные вещи. Тут скинули они с оси колесо, и под сим видом остановившись, таскали оные вещи из грязи и клали в карету, а наученная баба бранила и била их по щекам, что они так долго медлят и что не трудно им было дома все осмотреть и исправить. Убрав таким образом все, что им надобно было, надели по прежнему колесо и поехали к тележному ряду, где сию мнимую госпожу взяли под руки, также вещи и деньги забрали, а карету с лошадьми тут оставили.
Каин, умножив шайку свою, до семи человек, пошел на Макарьевскую ярманку, там увидели они в кладовом анбаре купцов, считающих деньги, из которых один вышел и пошел мимо близ стоящего у того места караульного дома, где один из общества сих мошенников закричал на него караул, и потому задержали их в оном караульном доме: а Каин, предводитель сего злого предприятия, другому купцу сказал, что товарищ его находится в бедственном состоянии и взят за стражу, когда же и тот торговец вышел из анбара и пошел к своему товарищу, то сии плуты, не взирая на крепость замка, тот час его сбили, украли две кисы и три мешка с деньгами и зарыли оные в песок. Поелику же место оное не удобно было к явному взятью тех денег, то Каин поставил тут лубяной шелаш, накупил разных ленточек, развесил их и представился купцом, но для какого намерения принял он на себя вид купца, о том всякий отгадать может: он в сем шелаше торговал только часа четыре, и как скоро наступила ночь, то выносил он все украденные деньги, а шелаш и товары свои оставил.
Спустя несколько времени жадный к воровству Каин, украв из лавки кулек с серебряными окладами, пойман и бит был купцами, а потом в ратуше их посажен в цепь. Он, изыскивая способов ко своему освобождению, закричал опять слово и дело, и потому отослан в надлежащее место, откуда в скором времени, сбив железа, ушел, и хотя в то же самое время воспоследовала за ним погоня, однако он по случаю происшедшей тогда драки избавился от поимки, и в сей же самый день увидел он одного татарина, спящего весьма крепко в кибитке, и притом приметил, что в головах находился у него сундучек, татарина привязал он крепко к стоящей подле кибитки лошади и ударил оную колом, лошадь помчалась с татарином, а Каин взял тот сундучек и пошел к своим товарищам.
Воровство Каина и товарищей его до того уже простерлось, что их везде искать стали. Сие принудило их, переменив платье, отправиться к реке Волге, по которой издавна ездят разбойнические струга, и на которой весьма часто бывают разбои и грабительства. Не успели они переехать на другой берег оныя реки, как шесть человек драгун спросили их, что они за люди, и когда сей спрос причинил в них замешательство, то драгуны, признав их людьми подозрительными, стали ловить. Товарищи Каиновы разбежались, а он, не зная уже где скрыться, забежал в торговую баню, разделся, бросил платье свое под полок и наг побежал к караульному дому, объявив начальствующему тут офицеру, что платье его и пашпорт, данной из московского магистрата, ибо он назвал себя московским купцом, покрадены в торговой бане, чего ради офицер отослал его в Сыскной приказ, откуда он, подкупив подъдьячего и дав ложное свидетельство, что он московской купец, свобожден с данным на два года пашпортом. Нашел он опять своих товарищей и с ними возвратился в Москву, где, продолжая воровства свои, приметил некогда в греческом монастыре в келье у одного монаха многие знатные вещи. Изыскивая способов, каким бы образом забраться в келью и убавить монашеских сундуков, пришел он к той кельи во время обедни, и понеже монах ушел тогда к божией службе, то Каин сказал оставшемуся келейнику, чтоб он нес в церковь восковые свечи, ибо, примолвил, господин твой оных требует. Когда же бедной келейник вышел со свечами из кельи и стал запирать оную замком, то Каин с товарищами своими связали его и битьем принудили отдать от сундуков ключи, помощию которых злодеи сии пожитков монашеских весьма много убавили, приказали притом связанному келейнику объявить монаху, что они пожитки его взяли насилу по той причине, что он добровольно не отдал бы им оных, а не меньше и для того, чтоб избавить его от греха, потому что отрекшемуся мира не должно совокуплять имения. Но сие воровство мошенникам было наконец пагубно, ибо из отданных ими на сбережение вещей одному суконщику, два пистолета служившая у него баба украла и понесла продавать на рынок, где сказанной монах взял ее под караул, а по ее показанию сыскан Каин и еще один из его сообщников. Однако злая душа и коварные пронырства Каиновы и тут сыскали средство ко спасению, он сперьва подкупил часовых об отпущении бабы и его товарища, а на конец сам как невинной, ибо он не признался в воровстве, свобожден.
Сия наставшая было Каину за дела его награда не причинила ни малейшей перемени в злобном его духе, и поелику воспоследовавшая ему свобода соответствовала его намерениям, то опять принялся он за прежние свои промыслы, соединился с товарищами своими, пошел в город Кашин, оттуда во Фролищеву пустыню, производил во время сего путешествия многие грабежи, и между прочими сколь невероятное, столь и смешное учинил похищение: он из станицы едущих по дороге цыганов украл кибитку с их сотником, которого связанна оставил на дороге, а имение его с кибиткою и с лошадью принял во свое попечение. Приключение сие, кажется мне, невероятно тем, что цыгане в хитрости, коварстве, обманах и проворстве гораздо пред прочими народами успели, но когда оно в самое то время засвидетельствовано и в самопроизвольной Каиновой повинной точно изъяснено, то нельзя не смеяться, что мошенник сущего вора и обманщика обманул.
Потом Каин пристал к шайке разбойников, из 70 человек состоящей. Приняли они намерение разграбить некоторой винной завод, чего ради послали они туда для высмотрения сперьва огневщика, а на конец есаула, и понеже оба они по приказу начальника того завода привязаны были к столбу, то атаман сея немалыя шайки вооруженною рукою учинил на тот завод нападение, и не взирая на сильное сопротивление начальника и некоторых его служителей, ибо прочие сими разбойниками захвачены и заперты были в анбар, разграбили оный завод, не сделав однако ж никакого убийства. Окончив с удачею сей разбой, поехали они к реке Оке и, переезжая на пороме, с едущего с ними офицера сняли насильно шарф, знак и шпагу, за что заплатили ему несколько денег, и с сею новою покупкою приехали в Москву, где, расположившись в Переяславской и в Рогожской ямских Слободах на постоялых дворах, спрашивали у проезжающих о жилище генерала Шубина и о многолюдстве его вотчины, ибо вознамерились они жертвовать оною своему грабительству. Ожидая таким образом удобного времени и сведав уже о всем ими желаемом, пошли они в село Работки, но самого г. Шубина не застали. Однако ж, дабы похода своего не учинить тщетным, разграбили дом его, взяли с собою управителя и приказчика, и поехали обратно водою: погоня за ними хотя и воспоследовала, но оными приказчиком и управителем остановлена, ибо разбойники грозили их убить, и как преследующие их умолкли, то приказчик и управитель получили свободу.
Атаман, предводительствовавший сею шайкою разбойников, причиняя во всех тех местах, где он ни проходил, разорение, убивал до смерти, мучил и жег на огне всех тех, которые добровольно не отдавали ему своего имения: он поворотил к Володимеру, а Каина с прежним товарищем его Камчаткою отправил в Москву для покупки ружей и пороху. Приехавший с сею оказиею в Москву Каин разведал о всех разбойниках, ворах и мошенниках, находившихся во оном городе: вздумал он по собственному ли своему желанию или по опасности, дабы не подвергнуться жестокому правосудия наказанию, объявить о себе в надлежащем месте. Сие намерение в самом деле было исполнено, он одному из сенаторов объявил себя вором, рассказал о всех своих воровствах и примолвил, что многих такого же состояния людей, в Москве укрывающихся, найдет. Важность слов его тотчас произвела в действо его желание. Сенатор, отрядив знатное число солдат, послал с Каином сыскивать тех, о которых он ему доносил, и посланная команда по доносчикову показанию переловила подозрительных людей с лишком сто человек2.
Сия поимка и, можно сказать, знатная обществу услуга, от Каина происшедшая, переменила вдруг его состояние, и из сущего вора, из истинного плута и мошенника сделался он сыщиком и искоренителем людей такого качества. Такая полезная услуга справедливо достойна была награды, да зараженное ядом плутовства и покрытое маскою лицемерия Каиново злое сердце, весьма оныя не стояло. Но узнать сего притворства было не можно, и кто бы возмог отгадать чужие мысли, а кольми паче вникнуть во внутренность сердца человеческого. Для смертных сие не предоставлено. Таким образом Каин не только во всех учиненных им преступлениях получил прощение, но и пожалован был сыщиком и дана ему пристойная для ловления воров команда. Он, положенную на его новую должность отправляя с великою точностию, переловил разбойников и воров с лишком пятьсот человек3.
Между тем Каин обратил взор свой на иный предмет, о котором я читателю объявить теперь намерен. Как не был он еще сыщиком, а отправлял только должность вора, полюбилась ему одна девушка, с которою он любовно обходиться весьма было старался, но суровые ее ответы в том ему препятствовали, и хотя употреблял он все свое красноречие, дабы склонить ее к своему намерению, однако честность ее все сие преодолевала. Вздумал он наконец, сделавшись уже сыщиком, на ней жениться, пришел к ней, предлагал ей о браке, но она и тут отказом ему отвечала. Не знал, что делать, а страсть от часу умножалась, чего ради научил он одного содержавшегося в Сыскном приказе вора ее оговорить. Вор оговорил, и невинная подвержена была жестокому плетей истязанию, но ни в чем не могла признаться, ибо в том, о чем на нее доказывали, нималого не имела участия. Каин, почитая удобным сие время, опять повторил ей свои предложения, однако не получил успеха. Оговор, по которому невинная его любовница взята была под караул, по важности своей доводил ее до пытки, и когда объявлено ей о том было, то принуждена она была искать покровительства у Каина, которой едва только почувствовал ее согласие, тотчас ее из неволи выручил, да только сия свобода стояла ей несколька ударов кнутом. После излечения спины своея любезныя вскорости назначил он день брака, поехал с торжеством к венчанию и написал по тогдашнему обыкновению память, да только ложную. Но священник той церкви, в которой вознамерился он совершить брак свой, не захотел его венчать, в рассуждении оной ложной памяти. Стыдно было Каину без успеха оставить свое намерение, а священника, возвращающегося из церькви, удерживать при многом народе и того стыднее. Стоял с невестою в церкви4, а между тем послал искать какого-нибудь попа: возрадовался он, когда привели какого-то пьяного расстригу, которой, возложив на головы вступающих в супружество венцы, обвел их около налоя восемь раз, говоря, что прибавляет лишних пять для того, дабы новобрачные были долговечнее и счастливее.
Окончав таким образом свадебное пиршество, вдался он опять в преступления. По просьбе одного крестьянина, которого сын взят был управителем вотчины для отдачи в рекруты, наглым образом отбил оного крестьянского сына, а управителя в наказание, что он добровольно его не отпустил, облил смолою. Содержавшегося под караулом в Корчемной конторе некоторого вора силою отнял и с приставленным для присмотру за ним солдатом, которого нарядив в снятую с вора цепь и железа, отпустил обратно. Некто знакомой Каину просил его, чтобы он подал ему помощь в освобождении его любовницы: она была монахиня, но, сбежав из монастыря, жила с оным своим любовником, а потом поймана и посажена на покаяние в монастырь. Дело хотя и важно было, но обещаемые за то деньги гораздо важнее прельщали Каина, которой нарядился в офицерское платье, взял с собою знакомого ему гвардии сержанта и пошел к тому монастырю, в которой монахиня отдана была на воздержание. Легкий способ был к произведению в дейст<в>о его предприятия: он начальнице того монастыря сказал, чтоб она тотчас отдала ему ту монахиню, ибо, примолвил он, потребна она в Тайную канцелярию. Нельзя было не отдать, видя такую строгость, да нельзя было и приметить, что это хитрость. Взял старицу и отдал любовнику, обещая и впредь служить, ежели ему опять какая-нибудь старица понадобится. Солдаты ведомства Корчемной конторы поймали в тайном вина провозе одного мужика, которой прибегнул под защиту Каина и получил желанную помощь, ибо он одному из своей команды солдату велел того мужика отбить, а другим вклепаться в лошадь, и потому ж5 отнять: сие с великою точностию было исполнено, мужика и лошадь отбили, а солдат, везших вино с бочкою, связанных оставили. Объявил кто-то Каину, что у Москворецких ворот на одном струге находится много денег, чего ради с некоторыми из своей команды пришел он туда и торговал пшеницы, но вместо покупки связал сторожа, на том струге находившегося, а деньги, лежавшие в сундуке, отнял. Команды Каиновой солдаты выняли из кармана у одного купца векселей на двадсать тысяч рублей, купец просил о помощи Каина, которой с охотою обещал ему показать в том свою услугу: он скоро нашел то, чего искал, пришел ночью на двор купца и спрятал тайно оные вексели в чердаке, а на другой день по утру сказал ему, где вексели его находятся: купец, чрезвычайно обрадовавшийся, не мог понять, как он отгадал то, чего бы и лучшая ворожея узнать была не в состоянии, и щедро наградил его за то.
Между тем Каин взял одну пьяную женщину, которая рассказала ему о богомер<з>ском служении проявившемуся тогда лжехристу Андрюшке и в том дала своеручную записку, которую Каин тот же час отнес Тайной канцелярии к советнику, и по тому множество народа, зараженного сею язвою, было сыскано.
Наконец и Каин, производивший то злые, то добрые дела, однако превосходно упражняяся в перьвих, так что многое время употребить надобно на описание всех его мошенничеств, из которых многие за краткостию сея повести пропущены, подвергнулся правосудию и получил достойное возмездие. Спину его выгладили кнутом, убавили лишних ноздрей, на лбу и щеках сделали гербы6 и отправили в Балтийской порт для спасения души.
Печатается по единственному известному экземпляру, хранящемуся в научной библиотеке Воронежского государственного университета (см.: СКРК 1975: 31, No 144).
Как и в тексте повести Матвея Комарова и ‘Автобиографии’, проведена модернизация орфографии и пунктуации оригинала. В частности, употребляемые в исходном тексте последовательно, при отдельных исключениях, в начале имен собственных строчные буквы: в личных именах и фамилиях (каин, филатьев, Камчатка), географических названиях (москва, волга, ока и др.), названиях учреждений (тайная канцелярия, сыскной приказ, корчемная контора и др.) и т. п. — заменены заглавными, большинство фонетических написаний (салдат, збито, збили, щитающих, прикащик, донощик, по прозьбе, кантора и др.) — нормативными.
Требующие объяснения неясные места текста, получившие его в примечаниях к ‘Обстоятельному и верному описанию…’ или ‘Автобиографии’, здесь не комментируются.
1 …две палаты с деньгами и экипажем… — Экипаж — одежда, пожитки (ср.: экипировка). Фраза дословно повторяется в ‘Автобиографии’ (см. с. 320 наст. изд.).
2 …с лишком сто человек. — См. примеч. 121 к ‘Истории мошенника Ваньки Каина’.
3 …переловил разбойников и воров с лишком пятьсот человек. — Это число задержанных Иваном Каином преступников было им самим названо в до-ношении Сенату, заслушанном 19 ноября 1744 г.:
С прошлого 1741 году по поданным от меня в Сыскной приказ доношениям и по словесным в том приказе объявлениям выискано мною, нижайшим, воров, разбойников, мошенников, беглых салдат, драгун и матрозов более пятисот человек, о чем явно по делам в том Сыскном приказе.
4 Стоял с невестою в церкви… — В оригинале: в церкв.
5 …потому ж… — В оригинале напечатано ‘потомужъ’, что допускает чтение ‘потом уж’.
6 …на лбу и щеках сделали гербы… — На лбу выжгли букву ‘В’, на одной щеке ‘О’ и на другой ‘Р’. См. примеч. 217 к ‘Истории мошенника Ваньки Каина’.