О пансионе для модного воспитания девиц
О пансионе для модного воспитания девиц
Charle Vagabond, ci-devant Sans-culotte,
Antoinette Vagabonde, sa femme.
——
О пансионе для модного воспитания девиц, Вагабонд Ш., Вагабонд А., Год: 1807
Время на прочтение: 4 минут(ы)
Надобно признаться, что на воспитание девиц в прежнее время не было обращено должного внимания, но теперь их разум возносится до такой высоты, до какой не достигал он никогда, и можно сказать, что в наше время девицы знают гораздо более, нежели почтенные их бабки. Итак, надобно с благоговением держаться учебного порядка, введенного модными воспитательницами. А чтобы спасительные правила моды сделать еще полезнее, мы вознамерились привести их в надлежащую систему, предположив себе главной целью счастье мужчин и славу женщин. Мы вознамерились открыть новый пансион, в котором постараемся воспитывать девиц по нынешнему достохвальному обыкновению. Смеем уверить, что юные питомицы, окончивши свое учение, наделают много шуму в свете.
Известно всем благомыслящим людям, что женщины созданы единственно для того, чтоб нравиться и пленять. Руководствуясь сею неоспоримою истиною, мы вознамерились в воспитании девиц приятное предпочитать полезному. Не наше дело готовить матерей семейства, не наше дело учить хозяйству, которым в старину занимались княжны и царицы Гомеровой Одиссеи. Наши девицы, даже небогатые, далеко превзошли прекрасную Навзикаю и супругу Улисса, притом же они никак не согласились бы выходить за таких женихов, каковы Гомеровы герои. Не будем учить их ни шить белья, ни вышивать узоров, ни считать, ни… можно бы написать толстую книжку, если вычислять все, чему не намерены мы учить наших питомиц. Разве не довольно, что мы берем на себя труд каждый день прибавлять к их прелестям новые, приводить в зрелость телесную красоту их, преподавать науку править сердцами? Следует описание учебных книг и наук, назначаемых нами для воспитания.
Древняя история: Начало и успехи танцевального искусства у греков и римлян, избранные анекдоты о Батиле, Пиладе и других знаменитых плясунах веков древних, состояние моды при императорах Тите и Каракалле, домашняя жизнь Аспазии, с прибавлением Рассуждения об одежде, которую она употребляла на играх Олимпийских.
История новейших времен: Об успехах танцевального искусства в Англии, в Германии и в России, история о рыцарских трудах, подъятых за красавиц, домашняя жизнь бессмертной Ниноны Ланкло, история французского театра, с прибавлением анекдотов о славнейших актрисах, история модных магазинов Кузнецкого моста, от начала их до нынешнего цветущего состояния, и проч. и проч.
География: Статистика мод, или обозрение женской одежды вообще у всех народов, и в особенности во Франции и департаментах ее употребляемой, к сему прибавится Рассуждение о нарядах, с показанием, какой убор какому лицу приличнее, в замечаниях при Статистике упомянуто будет, из каких стран привозятся лучшие шали, в каких местах делаются прекраснейшие ленты и самые тонкие кружева, где достаются перлы, корольки, алмазы и вообще все, что служит к украшению пригожей женщины. Думаем, что более географических сведений, какие здесь упомянуты, не нужно для девицы, которая готовится представлять действующее лицо на театре большого света. — Каждый новый листок Парижского модного журнала немедленно по получении из почтамта будет прочитан питомицам, с нужным объяснением на темные места и с полезными примечаниями.
Языки: Будем разбирать новейшие французские песни, шарады и каламбуры по правилам грамматическим, постараемся показать юным питомицам правила едва приметных отличий в произношении, выражающем разные степени страсти и чувствительности, не пощадим никаких усилий, чтобы довести их до возможнейшего совершенства в спряжении глагола aimer. Грамматика российская исключается навсегда из списка наук, в нашем пансионе преподаваемых, ибо благовоспитываемой не прилично знать основательно и правильно язык своего отечества. Несравненно полезнее учиться по-итальянски, по-английски, или даже по-немецки. Мы не согласны с теми, которые говорят, будто женщины должны безотлучно жить при своем семействе, и по сей причине будем воспитывать россиянок таким образом, чтоб они могли во всякое время предпринять путешествие в чужие края, а особливо во Францию.
Мифология: Для удовольствия наших питомиц выберем из древнего баснословия самых лучшие повести, как то: любовные приключения Геро и Леандра, Тезея и Ариадны, шалости Юпитера, историю Данаи, суд Париса, похождения Психеи и проч. Мифологические наши тетради будут написаны огненным пером Дюмутье. Назначаемый профессор человек искусный в светском обращении, в каждую неделю постарается сочинять по одному мадригалу, в котором питомицы будут сравниваемы с Венерой и грациями.
Танцевание, музыки и декламация: Здесь мы употребим все усилия, чтобы питомиц сделать достойными наших попечений. Прежде всего заставим их вытвердить наизусть Трактат о танцевальном искусстве, сочиненный во Франции пречестным отцом Менестрье, потом будем учить их практически по восьми часов каждый день, до тех пор пока не доведем их до совершенства, то есть пока они не превзойдут всех танцовщиц московских и петербургских, и не сравняются с парижскими. Что касается до музыки, смеем уверить почтенных родителей, что дочери их будут играть на всех употребительных инструментах, и выучат все новые песенки французские. Слова любимых песен из Русалки будут переведены на французский язык, ибо в нашем пансионе за всякое русское слово, даже без намерения произнесенное, положено будет наказание смотря по важности проступка. Сей похвальный обычай, введенный уже во многих домах иностранными учителями {Которым хозяева, по благоразумной снисходительности, дозволяют делать все, что им ни захочется и беспрекословно исполняют полезные их советы — я чуть было не сказал: повеления. Изд.}, чрезвычайно способствует успехам просвещения. Прекрасное искусство декламации или произношения равным образом в небрежении не останется, надобно, чтобы каждая питомица умела представлять на театре. Благородная девица, возвратившись из нашего пансиона в дом родительский, будет в состоянии дать правильный отчет об игре актрис и актеров и в случае нужды написать маленькую статью о представленной комедии, для любителей театра.
Мораль: У нас не будет особого класса для нравоучения. В нынешнее просвещенное время нашли способ во всех искусствах помещать правила нравственности, даже в песнях и романах найти их можно. Известно, что музыка и танцеванье возбуждают чувствительность, смягчают нравы и украшают душу. В драматическом искусстве равным образом найдем полезные способы усовершенствовать нравственность, ибо театр есть училище светской жизни. Итак, питомицы наши будут иметь много средств образовать свои нравы, следственно тут было бы лишним особенное попечение о благонравии. В прочем учителям истории, географии и мифологии не запрещается при удобном случае говорить ученицам о нравственности, когда им вздумается.
По окончании годового учения каждый раз будет происходить в пансионе публичное испытание в присутствии многих содержательниц модных лавок и разного звания и ремесла иностранцев, достохвально отправляющих в здешних домах должности универсальных учителей. Все питомицы без изъятия получат приличные награды, ибо мы уверены, что все они заслужат их своими успехами.
Девицы, в цветущих летах вышедшие из нашего пансиона, прикуют к торжественной колеснице своей толпы молодых обожателей, которые добровольно наложат на себя оковы. Может быть кто-нибудь спросит: ‘что будет с нашими питомицами, когда пройдут цветущие лета юности?’ Мы почитаем женщин такими растениями, которые сберегаются только для цветов, а не для плодов, почему и будем воспитывать их так, чтобы они до двадцати пяти лет могли прожить весело и счастливо: а далее — пускай себе живут как хотят. Впрочем тогда ничто не помешает им опять войти в какой-нибудь пансион, чтобы научиться, как провести зрелые лета и спокойно достигнуть старости: но дело сие до нас не принадлежит.
Вагабонд Ш., Вагабонд А. О пансионе для моднаго воспитания девиц: [Шуточ. ст.] / Charle Vagabond, ci-devant Sans-culotte, Antoinette Vagabonde, sa femme // Вестн. Европы. — 1807. — Ч.36, N 22. — С.127-134.