В.Г. Белинский
О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина
Разговор
ПРИМЕЧАНИЯ
О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина, Белинский Виссарион Григорьевич, Год: 1831
Время на прочтение: 3 минут(ы)
В.Г. Белинский. О драме и театре. В двух томах
Том первый. 1831-1840
М., ‘Искусство’, 1983
Странная участь ‘Бориса Годунова’! Еще в то время, когда он неизвестен был публике вполне, когда из этого сочинения был напечатан один только отрывок, оп произвел величайшее волнение в нашем литературном мире1. Люди, выдающие себя за романтиков, кричали, что эта трагедия затмит славу Шекспира и Шиллера, так называемые классики в грозном, таинственном молчании двусмысленно улыбались и пожимали плечами, люди умеренные, не принадлежащие ни к которой из вышеупомянутых партий, надеялись от этого сочинения многого для нашей литературы. Наконец ‘Годунов’ вышел, все ожидали шума, толков, споров — и что же? Один из с.-петербургских журналов о новом произведении знаменитого поэта отозвался с непристойной бранью2, ‘Московский телеграф’, который (как сам о себе неоднократно объявлял) не оставляет без внимания никакого замечательного явления в литературе, на этот раз изложил свое суждение в нескольких строках общими местами и упрекнул Пушкина в том, как ему не стыдно было посвятить своего ‘Годунова’ памяти Карамзина, у которого издатель ‘Телеграфа’ силится похитить заслуженную славу3. В одном только ‘Телескопе’ ‘Борис Годунов’ был оценен по достоинству. Известный г. Надоумко, который, вероятно, издателю этого журнала не чужой и который некогда советовал Пушкину сжечь ‘Годунова’, теперь сие же самое творение взял под свое покровительство. Но это сделано им, кажется, только для того, что он, г. Надоумко, как сам признается, любит плавать против воды, идти наперекор общему голосу и вызывать на бой общее мнение4.
Теперь появилась особенная брошюрка, под названием: ‘О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина. Разговор’. ‘Что ж это такое?’ — спросят читатели. Это, милостивые государи, одно из тех знаменитых творений, которыми наводняют нашу литературу г. Орлов и ему подобные. Какой-то помещик Петр Алексеевич, проезжающий из Москвы чрез уездный городок, завел разговор о ‘Борисе Годунове’ с каким-то знакомым ему вольнопрактикующим учителем российской словесности, Ермилом Сергеевичем. Автору этого ‘Разговора’ хотелось, вероятно, написать критику, и вот он начал толковать о ‘Годунове’ по-своему. Не желая искушать терпение читателей, не входим в подробное рассмотрение этой брошюрки, а выписываем из оной несколько отрывков, которые могут дать понятие об этом сочинении.
Учитель. С вышепоказанной-то страницы, правду молвить, Борис начал действовать: приказал послать указы к воеводам, чтобы на коня садились.
Помещик. Постой, постой, Ермил Сергеевич, как? Все воеводы на одного коня?
Учитель. Каково, мужик кричит народу с какого-то амвона: Ступай вязать Борисова щенка!
То есть Феодора, Борисова сына, которому присягнули в верности! Борисова щенка! Какой изящный вкус! И это национальность?
Помещик. Ну, пора перестать. Что ж ты думаешь о первоклассности сочинителя?
Учитель. Не мое дело. Мне, сударь, ни жаловать, ни разжаловать невозможно.
Помещик. И подлинно: без суда никто не наказывается, а суд дает потомство.
Учитель. Только надобно желать, Петр Алексеевич, чтоб это потомство как можно скорее показалось, а до позднего, кажется, не дожить нынешнему ‘Борису Годунову’.
Каково? В заключение нельзя не заметить, что самое название этой школярной болтовни предуведомляет, в каком духе написан ‘Разговор’ о ‘Борисе Годунове’, напечатан же особою брошюркою он, вероятно, потому, что по каким-нибудь причинам не мог явиться ни в одном журнале.
Данные фактического характера, приведенные в Примечаниях, почерпнуты в основном из комментариев к Полному собранию сочинений В. Г. Белинского в 13-ти томах (ПСС), а также из Собрания сочинений в 9-ти томах (М., 1976—1982), сведения о пьесах и датах их постановки взяты из Репертуарной сводки третьего тома ‘Истории русского драматического театра’ (М., 1978), составленной Т. М. Ельницкой.
О Борисе Годунове, сочинении Александра Пушкина. Разговор. ‘Листок’, 1831, No 45. Первая печатная рецензия Белинского.
1 Речь идет о сцене ‘Ночь. Келья в Чудовом монастыре’, впервые опубликованной в ‘Московском вестнике’ (1827, ч. 1, No 1).
2 ‘С непристойной бранью’ на публикацию ‘Бориса Годунова’ выступили М. А. Бестужев-Рюмин (‘Сев. Меркурий’, 1831, No 1) и В. Н. Олин (‘Колокольчик’, 1831, No 6).
3 Имеется в виду отзыв Н. А. Полевого (‘Моск. телеграф’, 1831, No 2).
4 Никодим Аристархович Надоумко — псевдоним издателя ‘Телескопа’ Н. И. Надеждина, поместившего в своем журнале (1831, ч. 1, No 4) сочувственный отзыв о ‘Борисе Годунове’.