НОТА ВИЛЬСОНУ
НОТА ВИЛЬСОНУ
ГОСПОДИНУ ПРЕЗИДЕНТУ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
ВУДРО БИЛЬСОНУ
Нота Вильсону, Радек Карл Бернгардович, Год: 1918
Время на прочтение: 10 минут(ы)
Карл Радек. Портреты и памфлеты. Том первый
Государственное издательство ‘Художественная литература’, 1934
Господин президент.
В вашем послании сенату Северо-Американских Соединенных Штатов от 18 января вы заявили о своем глубоком сочувствии к России, которая вела в то время переговоры с глазу на глаз с могучим германским империализмом. Вашей программой,— говорили вы,— является освобождение всей русской территории и такое разрешение всех затрагивающих Россию вопросов, которое гарантирует ей самое полное и свободное содействие со стороны других наций в деле обеспечения полной и беспрепятственной возможности принять независимое решение относительно, ее собственного политического развития и ее национальной политики, которое обеспечит ей радушный прием в обществе свободных наций при том образе правления, который она сама для себя изберет, а также всяческую поддержку, в которой она может нуждаться и которой она сама может пожелать. И вы еще добавили, что ‘отношение, которое будет проявлено к России другими великими народами в течение грядущих месяцев, явится тем пробным камнем, в котором будут испытаны их добрые чувства к ней, их понимание ее нужд, отличающихся от их собственных интересов, как и мудрость и бескорыстие их симпатий’.
Отчаянная борьба, которую мы вели против германского империализма в Брест-Литовске, повидимому, только усилила ваши симпатии к Советской России, ибо на Съезд советов, ратифицировавший под угрозой германского наступления Брестский насильственный мир, вы послали привет Съезду и уверение, что Советская России может рассчитывать на помощь Америки.
С тех пор прошло шесть месяцев, и русский народ имел достаточно времени, чтобы испытать на деле добрые чувства к нему вашего правительства и ваших союзников, их понимание его нужд, их мудрость и бескорыстие их симпатий. Выразилось же это отношение вашего правительства и ваших союзников к нему прежде всего в том, что при денежной поддержке со стороны ваших французских союзников и при дипломатическом содействии, также и вашего правительства организован был на русской территории заговор чехо-словаков, которым ваше правительство оказывает всякую помощь. В течение некоторого времени происходили попытки создать повод для войны между Северо-Американскими Соединенными Штатами и Россией распространением небылиц о том, будто бы германские военнопленные захватили Сибирскую железную дорогу, но ваши собственные офицеры, а после них начальник миссии вашего Красного креста, полковник Робине, могли убедиться в том, что все это сплошной вымысел. Чехо-сло-вацкое восстание было организовано под лозунгом защиты этих несчастных одурманенных людей от выдачи в руки Германии и Австрии, но вы можете узнать, между прочим, из открытого письма капитана Саду ля, члена французской военной миссии, насколько это измышление лишено всякого действительного основания. Чехо-словаки не уехали из России еще в начале года лишь потому, что французское правительство не доставило для них кораблей. Несколько месяцев мы тщетно ждали, чтобы ваши союзники дали чехо-словакам возможность уехать. Но, очевидно, этим правительствам было гораздо более желательно присутствие чехо-словаков в России — для каких целей, показали последствия,— чем поездка их во Францию для участия в войне на французской границе. Лучше всего доказывается характер чехо-словацкого восстания тем фактом, что, имея в своих руках Сибирскую железную дорогу, чехо-словаки не воспользовались этим, чтобы уехать, но по приказанию руководивших ими правительств держав стран согласия предпочли сделаться в самой России оплотом русской контрреволюции. Их контрреволюционный мятеж, сделавший невозможным передвижение хлеба и нефти по Волге, отрезавший рабочих и крестьян России от хлебных и других запасов Сибири и обрекший их на голод,— вот что прежде всего испытали на деле рабочие и крестьяне России со стороны вашего правительства и ваших союзников, после данных вами в начале года обещаний.
А вслед за тем они испытали и другое: нападение на север России союзных войск, при участии также и американских, вторжение их в пределы России без всякого повода и без объявления войны, захват русских городов и деревень, расстрелы советских должностных лиц и всякие акты насилия над мирным русским населением.
Вами было дано обещание, господин президент, оказать содействие России, с целью получения ею полной и беспрепятственной возможности принять независимое решение относительно ее собственного политического развития и ее национальной, политики, на деле же это содействие выразилось в том, что войска чехо-словаков, а вслед за тем и ваши собственные и войска ваших союзников, в Архангельске, Мурманске и на Дальнем Востоке, пытались навязать насильственно русскому народу власть тех угнетателей, тех эксплоататорских классов, господство которых рабочие и крестьяне России свергли еще в октябре прошлого года. Оживление русской контрреволюции, которая сама превратилась уже в труп, попытки восстановить путем насилия ее кровавое господство над русским народом,— вот что последний испытал вместо содействия беспрепятственному выражению его воли, которое было обещано ему, господин президент, в ваших заявлениях.
Точно так же вами было обещано русскому народу, господин президент, оказать ему помощь в его борьбе за свою независимость.
На самом же деле произошло то, что в то время когда на южном фронте русский народ вел борьбу против продавшейся германскому империализму и угрожавшей его независимости контрреволюции, когда на своей западной границе русский народ напрягал свои силы для организации защиты своей территории, он принужден был бросить свои войска на восток против приносивших ему порабощение и угнетение чехо-словаков и на север против вторгшихся в его пределы войск ваших союзников и ваших собственных и организуемой этими войсками контрреволюции.
Пробный камень отношений между Северо-Американскими Соединенными Штатами и Россией дал не совсем такие результаты, каких можно было ожидать после вашего послания к конгрессу, господин президент. Но мы имеем основание быть не совсем недовольными и этими результатами, ибо бесчинства контрреволюции на востоке и на севере показали рабочим и крестьянам России, к чему стремится русская контрреволюция и ее заграничные помощники, и через это в русском трудовом народе создана была железная воля к защите свободы и завоеваний революции, к защите отданной ею крестьянину земли и отданных ею рабочим фабрик. После падения Казани, Симбирска, Сызрани, Самары и для вас, господин президент, должно быть ясно, какие последствия имело для нас то, во что претворились на деле данные вами 18 января обещания. То, что мы испытали, помогло нам создать крепко спаянную, дисциплинированную Красную армию, которая с каждым днем растет в своей силе и в своем могуществе и учится защищать революцию.
То отношение к нам, которое было на деле проявлено вашим правительством и вашими союзниками, не могло погубить нас, наоборот, мы теперь сильнее, чем были несколько месяцев тому назад, и предлагаемые вами теперь международные переговоры о всеобщем мире находят нас живыми и сильными и позволяют нам от имени России, выразить свое согласие принять в них участие. Как предпосылку для перемирия, во время которого должны начаться мирные переговоры, вы поставили в своей ноте к Германии требование очищения оккупированных областей. Мы готовы, господин президент, заключить на этих условиях перемирие и просим известить нас о том, когда вы, господин президент, и ваши союзники намерены удалить ваши войска из Мурманска, из Архангельска и из Сибири. Вы не согласны допустить перемирие, господин президент, если Германия при очищении занятых ею областей не откажется от бесчинств, грабежей и т. д. Мы из этого осмеливаемся сделать тот вывод, что вы и ваши союзники прикажете чело-словакам отдать награбленную’ ими в Казани часть нашего золотого запаса и что вы запретите им при их вынужденном уходе (ибо мы будем способствовать их скорейшему уходу, не ожидая вашего приказа) продолжать далее их грабительские действия и совершать над рабочими и крестьянами те же насилия, как и до сих пор.
Что касается дальнейших ваших условий мира, состоящих в том, что правительства, заключающие мир, должны быть выразителями воли народных масс, то, как вам: известно, наше правительство вполне этому требованию отвечает. Наше правительство выражает волю Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов представляющих собой по меньшей мере 80 процентов русского народа, чего нельзя, господин президент, сказать о вашем правительстве. Но мы во имя гуманности и мира не ставим условием общих мирных переговоров, чтобы непременно все участвующие в них народы были представлены Советами Народных Комиссаров, выбираемых на съездах Советов Рабочих, Крестьянских и Солдатских Депутатов. Мы знаем, что эта форма управления народов будет вскоре общей формой и что именно всеобщий мир, который избавит народы от угрозы разгрома, развяжет им руки, чтобы расправиться с тем строем и с теми кликами, которые бросили человечество в мировую бойню и вопреки собственной воле несомненно приведут истерзанные народы к созданию советских правительств, точно-выражающих их волю.
Соглашаясь на участие в переговорах в настоящее время даже с такими правительствами, которые не выражают еще волю народа, мы со своей стороны хотели бы подробно узнать от вас, господин президент, как вы представляете себе Союз Народов, который, по вашей мысли, должен увенчать дело мира. Вы требуете независимости Польши, Сербии, Бельгии, свободы для народов Австро-Венгрии. По всей вероятности, вы этим хотите сказать, что сначала народные массы должны повсюду взять сами в свои руки решение своих собственных судеб, чтобы потом соединиться в свободном Союзе Народов. Но странным образом мы не замечаем в ваших требованиях ни освобождения Ирландии, Египта, Индии, ни даже освобождения Финляндии, а мы очень желали бы, чтобы эти народы имели возможность совместно с нами, через своих свободно выбранных представителей, принимать участие в устройстве Союза Народов.
Мы очень хотели бы также, господин президент, перед началом переговоров о создании Союза Народов узнать, как вы представляете себе разрешение многих вопросов экономического характера, имеющих существенное значение для дела будущего мира. Вы не упоминаете о военных издержках, об этом непосильном бремени, которое легло бы на плечи народных масс, если бы Союз Народов не отказался от уплаты по займам капиталистам всех стран. Вы знаете не хуже нас, господин президент, что эта война есть результат политики всех капиталистических государств, что вооружались правительства всех стран, что в политике захватов участвовали все правящие классы труппы цивилизованных народов и что поэтому было бы крайне несправедливо, если бы народные массы, уплатившие за эту политику кровью миллионов, расплатившиеся за нее политическим разорением, еще выплачивали действительным виновникам войны дань за их политику, приведшую ко всех этим неисчислимым бедствиям. Мы предлагаем поэтому, господин президент, чтобы Союз Народов положил в свою основу отказ от уплаты военных займов. Что же касается восстановления опустошенных войною стран, то мы находим вполне справедливым, чтобы все народы помогли в этом отношении несчастной Бельгии, Польше, Сербии, и, какой бы убогой и разоренной ни казалась Россия, она готова со своей стороны, чем только может, помочь этим жертвам войны, и она ожидает, что американский капитал, нисколько не пострадавший от этой войны, но имевший от нее даже многомиллионную прибыль, со своей стороны посильно поможет этим народам.
Но Союз Народов должен не только ликвидировать теперешнюю войну, но и сделать невозможными всякие войны в будущем. Вам не может быть безызвестным, господин президент, что капиталисты вашей страны думают о том, чтобы в будущем применять ту же политику захватов и добывания сверхприбыли в Китае и Сибири, и что, опасаясь конкуренции со стороны японских капиталистов, они приготовляют военную силу для преодолевания противодействия, которое может оказать им Япония. Вам несомненно известно о подобных же планах капиталистических правящих кругов других стран по отношению к другим территориям и другим народам. Зная это, вы должны будете согласиться с нами, что нельзя оставить фабрик, рудников, банков в руках частных лиц, которые всегда употребляют созданные народными массами громадные средства производства для того, чтобы вывозить продукты и капитал в чужие страны и за навязанные последним блага взимать с них сверхприбыль, вызывая своей борьбой из-за добычи империалистические войны.
Мы предлагаем поэтому, господин президент, чтобы в основу Союза Народов положена была экспроприация капиталистов всех стран. В вашей стране, господин президент, банки и промышленность находятся в руках такой незначительной группы капиталистов, что, по уверению вашего личного друга — полковника Робинса,— достаточно будет арестовать главарей капиталистических клик и передать в руки народных масс то, что путем свойственных капиталистическому миру методов они сосредоточили в своих руках, чтобы этим был уничтожен главный источник новых войн. Если вы на это согласитесь, господин президент, если будет, таким образом, покончено с источниками войн на будущее время, то не подлежит сомнению, что легко будет низвергнуть всякие экономические перегородки и что все народы, имея в своих руках свои средства производства, будут кровно заинтересованы в том, чтобы менять между собой то, что им не нужно, на то, что им нужно. Дело будет итти в таком случае об обмене продуктами между нациями, из которых каждая будет производить то, что производить она лучше умеет, и Союз Народов будет союзом взаимной помощи трудящихся масс. Легко будет тогда уменьшить вооруженные силы до пределов, необходимых для поддержания внутренней безопасности. Мы знаем очень хорошо, что корыстный класс капиталистов будет пытаться создать эту внутреннюю опасность точно так же как в настоящее время русские помещики, русские капиталисты, при помощи американской, английской и французской вооруженной силы пытаются отнять у рабочих фабрики и земли у крестьян. Но если американские рабочие, воспламененные вашей идеей Союза Народов, сломят сопротивление американских капиталистов, как мы сломали сопротивление русских капиталистов, то в таком случае ни германские, ни какие-либо другие капиталисты не будут представлять достаточно серьезной опасности для победоносного рабочего класса, и тогда довольно будет, если всякий член общества, работающий шесть часов на фабрике, в продолжение нескольких месяцев будет учиться по два часа в день употреблять оружие, и весь народ будет знать, как справиться с внутренней опасностью.
Итак, господин президент, хотя мы испытали на деле, что значат ваши обещания, мы тем не менее стали все-таки на почву ваших предложений, чтобы из них не могли получиться результаты, столь же противоречащие вашим обещаниям, как это случилось с вашей помощью России. Мы пытались ваши предложения о Союзе Народов так точно сформулировать, чтобы из Союза Народов не получился союз капиталистов против народа. Если вы не согласны с нами в деталях, господин президент, то мы не имеем ничего против ‘открытого обсуждения ваших мирных условий’, как этого требует первый пункт вашей мирной программы. О деталях мы легко сговоримся, если вы станете на почву наших предложений.
Но возможно и нечто другое. Мы имели дело с президентом архангельского набега и сибирского вторжения, мы имели дело также с президентом мирной программы Союза Народов. Не является ли действительным президентом, на деле руководившим политикой капиталистического американского правительства, именно первый из них? Не есть ли американское правительство, правительство американских акционерных компаний, промышленных, торговых, железнодорожных американских трестов, американских банков — правительство, одним словом, американских капиталистов?
Не могут ли исходящие от этого правительства предложения о соединении Союза Народов привести к тому, чтобы надеть на народы еще новые цепи, чтобы организовать международный трест для эксплоатации рабочих и для подавления слабых народов?
А в таком случае вы не будете в состоянии, господин президент, ответить нам на наши вопросы, и мы скажем рабочим всех стран: ‘Берегитесь, еще погибают на войне миллионы ваших братьев, которых бросала друг на друга буржуазия всех стран, а уже главари капитала пытаются сговориться между собой, чтобы оставшихся живыми подавить совместными силами, когда от виновников войны они потребуют отчета’.
Однако, господин президент, так как мы отнюдь не желаем воевать с Америкой даже тогда, когда ваше правительство в ней еще не сменено Советом Народных Комиссаров и вашего места еще не занял Евгений Дебс, которого вы теперь держите в тюрьме, так как мы отнюдь не желаем воевать с Англией даже тогда, когда кабинета господина Ллойд-Джорджа еще не заменил Совет Народных Комиссаров с Маклином во главе, так как мы отнюдь не желаем воевать с Францией даже тогда, когда капиталистическое правительство Клемансо еще не заменено в ней рабочим правительством Мергейма, точно так же как мы заключили мир с империалистическим правительством Германии, с императором Вильгельмом во главе, к которому вы, господин президент, относитесь не лучше, чем мы, рабоче-крестьянское и революционное правительство, относимся к вам,— то мы предлагаем вам, з конце концов, господин президент, рассмотреть совместно с вашими союзниками нижеследующие вопросы и дать на них точные, вполне деловые ответы: намерены ли правительства ваши — Америки, Англии и Франции — перестать требовать крови русского народа и жизней русских граждан, если русский народ согласится уплатить им за это и откупиться от них так, как человек, подвергшийся внезапному нападению, откупается от того, кто на него напал?
А в таком случае, какой именно дани требуют от русского народа правительства Америки, Англии и Франции? Требуют ли они концессий, передачи им на определенных условиях железных дорог, рудников, золотых приисков и т. д., или территориальных уступок — какой либо части Сибири или Кавказа или же Мурманского побережья? Мы ожидаем от вас, господин президент, что вы определенно заявите, какие именно требования предъявляете вы и ваши союзники, а также имеет ли союз между вашим правительством и правительствами других держав Согласия характер такого объединения, которое можно было бы сравнить с акционерным обществом для получения дивиденда с России, или же ваше правительство и другие правительства держав Согласия предъявляют нам каждое в отдельности особые требования и какие именно. Нас, в частности, интересовало бы узнать, что требуют ваши французские союзники по вопросу о тех миллиардах рублей, которыми парижские банкиры ссужали угнетателя России, врага собственного народа, преступное русское правительство, причем как вы, господин президент, так и ваши французские союзники не могут не знать, что истощенный войной и еще не успевший использовать благодеяния народной советской власти и поднять свое хозяйство русский народ не в состоянии будет уплачивать банкирам Франции полностью за истраченные во зло народу царским правительством миллиарды даже в том случае, если бы вам и вашим союзникам удалось всю территорию России поработить и залить кровью, чего не допустит наша геройская революционная Красная армия. Выставляют ли ваши французские союзники требование уплаты им части этой дани в рассрочку и, в этом случае, какой именно, и предвидят ли они, что их претензии поведут к предъявлению таких же претензий со стороны других кредиторов свергнутого русским народом позорного царского правительства? Мы не можем допустить мысли о том, что у вашего правительства, у ваших союзников не будет на это уже готового ответа в то время, когда ваши и их войска пытаются продвигаться вперед по нашей территории, с очевидной целью захвата и порабощения нашего государства. Русский народ, в лице Красной армии, стоит на страже своей территории и доблестно борется против вашего вторжения и нападения ваших союзников. Но у вашего правительства и у правительств других держав Согласия должны быть несомненно готовые выработанные планы, ради которых вы проливаете кровь ваших солдат. Мы ожидаем, что вы с полной ясностью и определенностью изложите нам ваши требования. Если же наше ожидание нас обманет, если вы не дадите нам никакого ответа на наши вполне определенные и точные вопросы, мы сделаем из этого тот вполне несомненный вывод, что мы не ошибаемся, что ваше правительство и правительства ваших союзников желают получить с русского народа и денежную дань, и дань естественными богатствами России, и земельные приращения.
Мы скажем это и русскому народу и трудящимся массам других стран, и отсутствие ответа с вашей стороны будет для нас безмолвным ответом. Русский народ поймет, что требования вашего правительства, ваших союзников настолько тяжелы и значительны, что вы даже не желаете сообщить их русскому правительству.
25 октября 1918 г.