НАПОМИНАНІЕ О ПАВСКОМЪ
М. Погодинъ
Русскій Архивъ, 1870
Напоминание о Павском, Погодин Михаил Петрович, Год: 1870
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Вс Чешскія газеты наполнены разсказами о почестяхъ, возданныхъ въ Праг памяти Гавличка. Народу собралось до двадцати тысячъ со всей Богеміи къ 15 числу Мая, ко дню открытія памятняка Гавличку. Было устроено торжественное шествіе къ дому, гд онъ скончался, и оттуда на кладбище, гд онъ погребенъ. Дочь его объявлена дочерью всего Чешскаго народа, который обязался пещись объ ея судьб. Въ нсколько дней собрано до 40 тысячъ гульденовъ. Вотъ какъ Чехи, народъ недостаточный, живущій въ подданств у враждебнаго племени, цнятъ и награждаютъ заслуги, имъ оказанныя!
Кто такое былъ Гавличекъ?
Молодой человкъ, который, въ 1848 и 1849 годахъ, въ эпоху общаго Германскаго движенія, вслдъ за провозглашеніемъ Французской республики, издавалъ въ Праг газету, гд сильными статьями старался поднять народный Чешскій духъ и обличить Австрійское правительство. Когда опасность его миновалась и наступила пора реакціи, Гавличекъ ночью былъ схваченъ (1851), разлученъ съ семействомъ, и отосланъ въ крпость Бриксенъ, въ Тирол. Посл четырехлтняго заточенія онъ былъ выпущенъ на свободу, но любимая жена его уже скончалась, онъ, больной, не могъ перенесть удара, и самъ вскор за нею послдовалъ {Я зналъ коротко Гавличка. Въ сороковыхъ годахъ, желая заводить связь между Русскими и Чехами, я просилъ Шафарика пріискать мн воспитателя для моего сына. Шафарикъ отнесся къ Палацкому, который указалъ на Гавличка. Бывъ въ Праг въ 1846 году, я взялъ его и привезъ съ собою въ Москву, гд Шевыревъ выпросилъ его у меня къ себ въ домъ, такъ какъ для Шевырева на ту пору наставникъ былъ нужне, чмъ мн. У Шевырева прожилъ онъ, кажется, года полтора, и воротился въ Богемію, гд началось тогда движеніе.}.
Въ то время какъ я читалъ эти извстія, мн приносятъ документы о служб нашего знаменитаго Павскаго, сообщаютъ свднія о несчастномъ положеніи его дочери и просятъ напомнить объ немъ соотечественникамъ.
Герасимъ Петровичъ Павскій, ученйшій человкъ своего времени, былъ долгое время законоучителемъ ныншняго Государя и всей царской фэмиліи.
Преподавалъ много лтъ въ Петербургскомъ университет богословіе
Служилъ профессоромъ въ духовной академіи, почти въ продолженіи всей своей жизни.
Перевелъ для своихъ слушателей все Священное Писаніе съ Еврейскаго на Русскій.
Издалъ три тома Филологическихъ наблюденій надъ составомъ Русскаго языка.
Еврейскую грамматику.
Хрестоматію.
Составилъ Лексиконъ (въ рукописи).
Разсужденіе о Псалтир, Толкованіе Евангельскихъ притчей, Христіанское ученіе въ краткой систем, О цли говнія и проч.
20 лтъ Павскій участвовалъ въ изданія Христіанскаго Чтенія, и вмст съ Иннокентіемъ основалъ его славу.
Онъ участвовалъ такъ же въ составленіи Экциклопедическаго Лексикона.
Много трудовъ онъ совершилъ? Много. Важны и полезны эти труды для общества, для науки, для языка? Очень важны и очень полезны!
Какую награду получалъ онъ за нихъ?
Онъ получалъ средства для своего содержанія съ семействомъ, но не могъ ничего оставить посл себя, ничего — кром книгъ и бумагъ, которыя были пожертвованы Петербургской семинаріи.
У него была полемика съ покойнымъ митрополитомъ Филаретомъ: 1) по поводу его уроковъ царскому семейству, и 2) по поводу его перевода Библіи, который, разумется, долженъ былъ повредить ходу его службы.
Единственная дочь его, вдова надворнаго совтника, Надежда Мальгина, получила пенсію, говорятъ, по особенной милости, не имя на то, говорятъ, права.
Велика ли эта пенсія? спросятъ читатели.— Сто семь рублей 25 копекъ въ годъ.
Поврятъ ли этому читатели?
Пусть поврятъ: въ своихъ рукахъ я имю документы, пусть поврятъ и ршатъ, какъ оцнены заслуги знаменитаго ученаго.
Прибавлю еще, что дочь Павскаго, уже старуха, разбитая параличемъ, должна еще содержать осмидесятилтнюю тетку свою, родную сестру Павскаго.
Дочь Павскаго — и 107 р. 25 копекъ пенсіи!
Какъ это случилось?
Я объяснить этого не умю, но думаю, что это произошло вслдствіе какихъ-нибудь правилъ, формъ, или формальностей, то-есть тхъ колодокъ, путъ, которыя мы сами надваемъ на себя, и потомъ жалуемся, что он намъ ходить мшаютъ.
Если 107 р. 25 коп. назначено было мимо закона, то что-же препятствовало большему назначенію?
Въ послднее время дочь Павскаго обращалась съ своими просьбами на имя самого Государя Императора, въ 1864, 1866 и 1868 г. и, разумется, получала всякій разъ награду, 500 p., 500 p., 900 p., коихъ доставало ей на годъ-на два, а обезпеченія никакого все-таки она не иметъ, и слдовательно никогда не знаетъ, что придется ей сть су своею теткою на другой день.
Я упомянулъ въ начал статьи о наградахъ дочери Гавличка случайно, повторяю. Получивъ въ одно время извстіе о немъ съ извстіемъ о Павскомъ, я хотлъ показать только примръ, какъ образованный народъ цнитъ добро, ему сдланное (О сравненіи заслугъ того и другаго лица, совершенно разнородныхъ, не можетъ быть и рчи).
Впрочемъ, выразимъ надежду, что и дочь Павскаго не останется боле въ нужд. Русскимъ людямъ, вообще забывчивымъ, надобно только напомнить объ исполненіи той или другой обязанности, и они, не хуже Чеховъ и всякаго другаго народа, поспшатъ съ своей радушною помощію. а въ судьб дочери Павскаго есть кому принять участіе: Святйшему Синоду, Министерству Двора, Петербургской духовной академіи, Петербургскому университету, Министерству народнаго просвщенія, — коимъ я и имю честь симъ докладывать.
Мая 28.
1870