Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Медо Пучич: биографическая справка, Пучич Медо, Год: 1911
Время на прочтение: < 1 минуты
Орсат Медо Пучич (Orsat Poi) — граф, один из деятелей иллиризма, род. в 1821 г., писал в 40-х гг. в ‘Зоре Далматинской’ и в ‘Данице’. Помещал статьи о старых дубровницких и далматинских писателях, перевел на хорватский яз. многие стихотворения Пушкина и Мицкевича. В 1844 г. издал в Вене ‘Антологию’ из старых дубровницких поэтов. В сборник ‘Taljanke’ (Загреб, 1849) вошли стихотворения, писанные им в Италии. В 1856 г. вышла его ‘Povstnica Dubrovnika’, в 1858—62 гг. сербское дружество издало составленный им сборник памятников по истории Дубровника: ‘Споменици српски’. Стихотворения его — славянофильского характера (‘Pjesme’, Карловец, 1862, ‘Cviet’, Вена, 1864, новые стихотворения в ‘Dubrovnik’, 1867). В своих статьях о языке О.-Медо-Пучич восставал против излишнего пуризма в переводе заимствованных технических слов на хорватский язык. Ср. ‘Иллиризм’, Кулаковского, 208.