Краткая библиография переводов, Спасская Вера Михайловна, Год: 2012 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

Спасская, Вера Михайловна

(1855 — 1938)

Краткая библиография переводов

По материалам каталога Российской Национальной библиотеки.

Составитель: В. Г. Есаулов, июнь 2012 г.

Ибсен, Генрик (1828-1906).

Росмерсхольм. Драма в 4 д. Генрика Ибсена / Пер. с норв. М. Спасской. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1907]. — 108 с., 14 см. — (Универсальная библиотека , No 13).

То же: — 2-е изд. — Москва:’Польза’ В. Антик и Ко, [1908]. — 108 с., 15 см.

То же: — 3-е изд. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1910]. — 108 с., 15 см.

То же: — 4-е изд. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [191-?]. — 108 с., 15 см.

Женщина с моря (Эллида). Драма в 5 актах / [Соч.] Генрика Ибсена, Пер. с норв. В.М. Спасской. — 2-е изд. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1908]. — 116 с., 14 см. — (Универсальная библиотека, No 6). Загл. оригинала: ‘Fruen frahavet’.

То же: — 3-е изд. Печ. без перемен со 2-го изд. — Москва : ‘Польза’ В. Антик и Ко, 1911. — 116 с., 15 см. — (Универсальная библиотека, No 6).

Борцы за престол. Ист. драма. В 5 д. / Генрик Ибсен, Пер. с норв. В. Спасской. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1909]. — 159 с., 15 см. — (Универсальная библиотека, No 213-214).

Кесарь и Галилеянин. Мировая драма Генрика Ибсена / Пер. с норв. В. Спасской. 1-2. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1908]. — 2 т., 15 см. — (Универсальная библиотека).

I: Отступничество цезаря. Драма в 5 д. — 162 с.

II: Император Юлиан. Драма в 5 д. — 195 с.

То же: — 2-е изд. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1910-1911]. — 2 т., 14 см. — (Универсальная библиотека).

1: Отступничество цезаря. Драма в 5 д. — [1910]. — 154 с.

2: Император Юлиан. — [1911]. — 200 с.

Гедберг, Тор Гаральд (1862-1931).

Иуда. Повесть Тора Гедберга / Пер. со швед. В. Спасской. — Москва : ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1908]. — 175 с., 14 см. — (Универсальная библиотека, No 75-76).

То же: — 2-е изд. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [19—?]. — 175 с., 14 см.

То же: — [3-е изд.]. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, 1913. — 175 с., 14 см.

Брандес, Георг (1842-1927).

Шекспир, его жизнь и произведения / Георг Брандес, Пер. В. М. Спасской и В. М. Фриче, под ред. И.Н. Стороженка, с предисл. и прим. ред. Т. 1-2. — Москва : К.Т. Солдатенков, 1899-1901. — 2 т., 23 см.

Т. 1. — 1899. — VI, [2], 383 с.

Т. 2. — 1901. — IV, 448, III с.

Понтоппидан (1857-1943).

Молодая любовь. Идиллия / Генрик Понтоппидан, Пер. с дат. В. Спасской. — Москва: Кн-во ‘Польза’ В. Антик и Ко, Б. г., [1908]. — 98 с. , 14 см. — (Универсальная библиотека, No 122).

То же: — 2-е изд. — Москва: Кн-во ‘Польза’ В. Антик и Ко, [191-?]. — 98 с., 14 см.

То же: — 3-е изд. — Москва: Кн-во ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1914]. — 98 с., 14 см.

Лагерлеф, Сельма (1858-1940).

Легенды о Христе / Сельма Лагерлеф, Пер. со швед. В. Спасской. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1910]. — 192 с., 15 см. — (Универсальная библиотека, No 292-293).

То же: — [2-е изд.]. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, [1911]. — 192 с., 15 см.

То же: — [3-е изд.]. — Москва: ‘Польза’ В. Антик и Ко, 1914. — 192 с., 14 см. — (Универсальная библиотека, No 292-293).